アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKARITÉの発音

karité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«karité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
karité

シア

Karité

シアは、Vitellaria属およびSapotaceae科の唯一の既知の種である。 シア、NiloticaシェアとParadoxaシアーの2つの亜種があります。 西アフリカのサバンナの木々で生えている木です。 カメルーン、コンゴ共和国、DRC、スーダン、ウガンダでも同様の活動を行っています。 この樹木の果実は、シアバターの製造に使用されます。 シアバターの品質は、シアナッツの由来のテロワール、アーモンドの品質、バターの生産方法によって異なります... Le karité est l'unique espèce connue du genre Vitellaria et de la famille des Sapotaceae. Il existe deux sous-espèces de karité, Le karité Nilotica et le karité Paradoxa . C'est un arbre poussant dans les savanes arborées de l'Afrique de l'Ouest; ainsi qu'au Cameroun, en République du Congo, RDC, au Soudan et en Ouganda. Les fruits de cet arbre servent à la fabrication du beurre de karité. La qualité d'un beurre de karité dépend du terroir de provenance de la noix de karité, de la qualité des amandes et du mode de production du beurre...

フランス語辞典でのkaritéの定義

辞書中のシェアの定義は、樹木が枠で使用され、果実に食用脂肪を供給するアーモンドが含まれている栽培農家のアフリカの樹木です。

La définition de karité dans le dictionnaire est arbre d'afrique de la famille des sapotacées, dont le bois est utilisé en charpente, et dont le fruit contient une amande fournissant une matière grasse comestible.

フランス語辞典で«karité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARITÉと韻を踏むフランス語の単語


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

KARITÉのように始まるフランス語の単語

kapo
kapok
kapokier
kappa
karata
karaté
karateka
kari
karick
karik
karma
karman
karmatique
karmique
karst
karstique
kart
karting
kasbah
kasha

KARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるkaritéの類義語と反意語

同義語

«karité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkaritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«karité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乳木果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

karité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shea
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

карите
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

karité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

karité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shea
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shea
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shea
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

shea
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shea
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

shea
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Shea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

shea
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каріте
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

shea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

shea
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Shea
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shea
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shea
5百万人のスピーカー

karitéの使用傾向

傾向

用語«KARITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«karité»の使用頻度を示しています。
karitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karité»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«karité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«karité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、karitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«KARITÉ»の引用

karitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Ahmadou Kourouma
Il faut toujours remercier l’arbre à karité sous lequel on a ramassé de bons fruits pendant la bonne saison.

«KARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkaritéの使いかたを見つけましょう。karitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le karité et le néré: deux arbres des jachères : propriété ...
On ne s'est intéressé qu'aux espèces exploitées par les économies européennes (palmier à huile, karité...) quand d'autres, comme le néré, n'ont reçu aucune attention.
Toufik Ftaïta, Roméo Manessomdé Kaboré, Brahima Traoré, 2007
2
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Le. Karité. : état. de. nos. connaissances. et. perspectives. de. recherche. G. SALLE1,. J. BOUSSIM2. ,. A. RAYNAL-ROQUES3. et. F. BRUNCK4. /. Université Pierre et Marie Curie, Laboratoire de Cytologie Expérimentale et Morphogenèse  ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
3
Soirées au village: Contes du Cameroun
LES ouarns COMPAGNONS ÛUI PARTIRENT MÀNGER LES FRUITS DE KARITÉ Un jour, le tcvttcan, Ngotti-la-chauve-scuris, la vipère et l'escargot se mirent en route pour aller manger les fruits de karité dans la forêt. Ils arrivèrent au pied de ...
Gabriel Evouna Mfomo, 2011
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
(Butyrospermum parkii ou Vitellaria paradoxa) Grand arbre (fam. sapotacées) dont le fruit contient une substance grasse appelée beurre de karité. La région de Tambacounda a retenu le « karité », une plante connue surtout pour son beurre, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
Sapotaceae: Karité, Arganier, Baillonella Toxisperma, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 20. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
L' Exploitation du karité: une pratique ancestrale
Le karité, Vitellaria paradoxa (C.F.Gaertn), appartenant à la famille des Sapotacées, est un arbre indigène d'Afrique occidental.
Karima Khlafa, 2010
7
Les Cahiers d'outre-mer
Contribution au débat sur l'absence relative de karité au Sénégal oriental : fondements naturels, raisons sociales ? Sébastien LARRUE Maître de Conférences à l'Université de Polynésie française, Papeete Quelle a été notre surprise de ne ...
8
La grande geste du Mali
Si l'opération réussit, d'une limite à l'autre des terres où poussent le karité et le sô (1 1), Dieu t'accordera la suprématie. Mais avant que tu n'arrives au Manden, tu connaîtras trois affronts ; si tu ne supportes pas ces trois affronts, en arrivant au ...
Youssouf Cissé, Wâ Kamissoko, 1988
9
Le Soudan français de 1939 à 1945: une colonie dans la guerre
En effet, alors que le plan Sagot envisageait la récolte de 19 600 tonnes d' amandes de karité, il faut se contenter de 5 000 tonnes en 1943, la fructification ayant été nulle au nord du 12e parallèle160. Exportations des produits du karité  ...
Vincent Joly, 2006
10
Transformation, conservation et qualité des aliments: ...
L'équation développée pour la prédiction des isothermes de sorp- tion de l' amande de karité est alors valable jusqu'à 0,90 a. Tableau 3 : Paramètres des équations et valeurs de l'énergie d'attraction intermoléculaire de la monocouche (Q) et ...
Mama Sakho, Jean Crouzet, 2009

用語«KARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : conférence du père …
Des tecks, des eucalyptus, du baobab, du karité, des manguiers ou des orangers », égraine le religieux qui, dans les premiers temps, ... «Est Républicain, 7月 15»
2
En été, hydratez votre peau sans relâche
Privilégiez les produits à base d'huiles végétales (coco, avocat, karité…) pour renforcer le film hydrolipidique de la peau. Petit plus, ces ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
5 questions sur l'après-soleil - Version Femina
Pour lui apporter encore plus de confort, les lipides que contiennent les huiles végétales, les beurres de karité ou de coco reconstituent le film ... «Version Femina, 7月 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - des-massages-a-l-africaine …
Pour adoucir la peau j'applique du beurre de karité, et j'ajoute des huiles essentielles. Ca aide par exemple à soulager les muscles après le ... «Info-chalon.com, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire: Plaidoyer pour la protection du bois de karité
Face à l'abattage anarchique et abusif du bois de karité, le chef du service régional d'appui aux organisations professionnelles agricoles ... «La Diplomatique d'Abidjan, 7月 15»
6
Comment faire son baume à lèvres bio maison ?
Dans un premier temps, faites fondre les cires au bain-marie avec le beurre de karité et mélangez à l'aide d'une spatule. Une fois le mélange ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
7
Une plateforme de la filière Karité du district des Savanes mise en …
Korhogo - Une plateforme de la filière Karité du district des Savanes (PFKDS) a été mise en place, mercredi, à Korhogo, par les acteurs de ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
Promotion du Sésame, du Karité et de l'échalote au Mali : Plaidoyer …
Pour ce faire, il faudra mettre l'accent un dispositif de renforcement des capacités du secteur agricole notamment des filières : échalote, Karité ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
AFRIQUE :: Deux Africains inventent un savon miracle contre le …
Le « Faso soap » est composé « de citronnelle, de karité et d'autres ingrédients gardés secrets (…) Se laver et faire sa lessive avec ce savon ... «camer.be, 7月 15»
10
Crayons à maquillage : la tendance est au jumbo
Pionnier dans le domaine du crayon jumbo, ce petit Chubby -truffé de beurre de karité et d'huile de jojoba- hydrate et infuse les lèvres d'une ... «Grazia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/karite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z