アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapiaz"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAPIAZの発音

lapiaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPIAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPIAZはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lapiaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lapiaz

lapiaz

Lapiaz

ラピアツは、岩石を溶解する雨水の流出によって形成される石灰岩やドロマイト岩の地質学的地層であり、凍結融解によって形成される。 Le lapiaz, est une formation géologique de surface dans les roches calcaires et dolomitiques, créée par le ruissellement des eaux de pluie qui dissolvent la roche ou par la cryoclastie.

フランス語辞典でのlapiazの定義

辞書の中のラピアの定義は、カルストの最も特徴的なマイナーな形であり、表面上に石灰岩が溶解し、密集したグループで発生することにより多かれ少なかれ深い溝が形成される。

La définition de lapiaz dans le dictionnaire est forme mineure la plus caractéristique du karst, rainure plus ou moins profonde résultant de la dissolution du calcaire en surface et se présentant en groupements denses.

フランス語辞典で«lapiaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPIAZのように始まるフランス語の単語

lapereau
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine

LAPIAZのように終わるフランス語の単語

alcatraz
bragou-braz
gaz
raz

フランス語の同義語辞典にあるlapiazの類義語と反意語

同義語

«lapiaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPIAZの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapiazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapiazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapiaz»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lapiaz
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lapiaz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lapiaz
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lapiaz
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lapiaz
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lapiaz
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lapiaz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lapiaz
260百万人のスピーカー

フランス語

lapiaz
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lapiaz
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lapiaz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lapiaz
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lapiaz
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lapiaz
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lapiaz
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lapiaz
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lapiaz
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Lapiaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lapiaz
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lapiaz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lapiaz
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lapiaz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lapiaz
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lapiaz
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Lapiaz
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lapiaz
5百万人のスピーカー

lapiazの使用傾向

傾向

用語«LAPIAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«lapiaz»の使用頻度を示しています。
lapiazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapiaz»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPIAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapiaz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapiaz»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lapiazに関するニュースでの使用例

例え

«LAPIAZ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapiazの使いかたを見つけましょう。lapiazに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les noms du paysage alpin: atlas toponymique : Savoie, ...
4.3 LAPIAZ En fonction des structures géologiques et de la nature des roches, l' érosion affecte différemment les sols, créant des formes d'autant plus remarquables que toute végétation est absente. Dans les massifs calcaires, cette érosion ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2001
2
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
:glosse. lapiaz n.m. • lapiaz, karren Mot d'origine savoyarde, jurassique, suisse → lapiez. lapiaz (de ~) n.m. • with lapiaz, with karren Qualifie un LitHOsOL* associé à un paysage de lapiaz*. lapiez n.m. • karren Etym. Lapis (lat.) : pierre ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011
3
Les 100 plus beaux sites naturels de France 2011 - 2012
Sur ce plateau de calcaire formé par les glaciers pousse pourtant une incroyable flore rare et une faune qui arrive à survivre malgré des conditions climatiques très rudes. Le désert etses lapiaz sont accessibles par le téléphérique depuis ...
Collectif, Marion Gris, Dominique Auzias, 2011
4
Bibliothèque universelle de Genève
Mais ce qui nous intéressa le plus, ce fut de voir les flancs calcaires du Mettenberg sillonnés de lapiaz jusqu'à un niveau bien supérieur à la surface du glacier , preuve évidente qu'à une certaine époque les glaces étaient beaucoup plus ...
5
Excursions et séjour de M. Agassiz sur la mer de glace du ...
En effet, s'il est vrai que ces lapiaz ou sillons sinueux sont produits par les ruisseaux qui coulent sur le fond des glaciers, il faut nécessairement que les glaces aient atteint un niveau supérieur à celui des plus hauts lapiaz pour qu'il ait pu s'en ...
Edouard Desor, Hercule Nicolet, Sévestre, 1841
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Peut former des faciès qui concurrencent fortement les régénérations forestières (Pin sylvestre, Hêtre, Sapin pectine) ; sur lapiaz, crée parfois des phases dynamiques bloquées. USAGES, PROPRIÉTÉS -plante mellifère; - feuillage toxique ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Aventures souterraines dans les îles
Délaissant les pentes de lapiaz nus pourtant tentantes, nous prospectons dans la forêt car l'évolution des processus qui ont façonné le massif a joué un rôle à prendre en considération. L'action des glaciers pendant la période de würm, puis  ...
Jean-Paul Sounier, 2014
8
Bibliothèque universelle de Genéve
Mais ce qui nous intéressa le plus , ce fut de voir les flancs calcaires du Mettenberg sillonnés de lapiaz jusqu'à un niveau bien supérieur à la surface du glacier , preuve évidente qu'à une certaine époque les glaces étaient beaucoup plus ...
9
Excursions et séjour de M. Agassiz sur la mer de glace du ...
En effet, s'il est vrai que ces lapiaz ou sillons sinueux sont produits par les ruisseaux qui coulent sur le fond des glaciers, il faut nécessairement que les glaces aient atteint un niveau supérieur à celui des plus hauts lapiaz pour qu'il ait pu s'en ...
Édouard DESOR, Louis Agassiz, 1841
10
Préalpes Isère et Savoies: Bauges, Aravis, Giffre, ...
Bauges, Aravis, Giffre, Chartreuse, Belledonne. Les 52 plus belles randonnées. GPS. Reinhard Scholl. 12 Le Parmelan, 1832 m Un véritable labyrinthe 9h30 C Le haut plateau du Parmelan est une gigantesque zone karstique (« lapiaz ») ...
Reinhard Scholl, 2007

用語«LAPIAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapiazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le labyrinthe de Nébias Spectaculaire dédale rocheux
Outre le Labyrinthe Vert, il faut parcourir le «Cami Salvatge» aux rochers «nommés», rester méditer sur «le Grand Lapiaz» ou dans le «Clot ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
9e trail des Gorges de l'Ardèche : Une course-nature prodigieuse
... et son pont de canoës, plongée dans les sentiers, galopades dans les lapiaz et le long de l'Ardèche, bénévoles en orange sur tous les tracés ... «La Tribune, 6月 15»
3
MÉJANNES-LE-CLAP Les animations estivales à la grotte de la …
Découvrez lors d'une balade au cœur des garrigues, commentée par votre guide animateur Xavier, les décors insolites du lapiaz, roches ... «Objectif Gard, 5月 15»
4
L'AOC des vins du Bugey
Le massif de Fierloz, culminant à 330 m d'altitude, arrête le regard et offre à ceux qui le visitent un trésor de lapiaz, ces dalles calcaires ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 5月 15»
5
Vidéo : Lapiaz
Le lapiaz est une formation géologique crée par le ruissèlement des eaux, les blocs de roche sont séparés par des réseaux de diaclase et de ... «Vélo Vert, 11月 14»
6
"Serena", passion amoureuse sur fond de Grande Dépression
Au milieu des lapiaz, ils se redécouvrent l'un l'autre. Aux côtés de son père, Michel, coupé de ses obligations quotidiennes d'ingénieur, ... «RTS.ch, 11月 14»
7
Mâchefers d'Aviernoz: nouvelle manifestation à Annecy
... ce mercredi devant la préfecture d'Annecy, à l'occasion de la réunion de la Commission Locale d'Information et de Surveillance des Lapiaz, ... «Francetv info, 11月 14»
8
Stage autonomie et survie pour monsieur Tout-le-monde
Le massif des Bauges est ainsi fait que son calcaire est perforé de lapiaz, crevasses et trous, que la dense végétation recouvre. Hors sentier ... «Le Dauphiné Libéré, 10月 14»
9
Sortez votre VTT et parcourez la combe du Grandvaux, dans le haut …
Là, déposez les VTT et partez à droite visiter le magnifique lapiaz des Chauvins : l'eau de pluie qui ruisselle sur les dalles de calcaire peut ... «Le Progrès, 8月 14»
10
HAUTE-SAVOIE La Croix du Parmelan entre lacs et montagne
En poursuivant la rotation, surplombant les Lapiaz du massif se dresse le mont Blanc. Cette vue unique attire de nombreux randonneurs qui, ... «Le Dauphiné Libéré, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lapiaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapiaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z