アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapidation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAPIDATIONの発音

lapidation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPIDATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPIDATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lapidation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lapidation

投石

Lapidation

文字通り「石を殺す」というラピタの動詞を与えるラテン語のラピスからの退廃は、地中海の盆地の至る所でキリスト教の前の時代、そしてイスラム諸国の現代において用いられた執行の一形態です。 La lapidation, du latin lapis, donnant le verbe lapidare, littéralement « tuer à coups de pierres », est une forme d'exécution utilisée à l'époque préchrétienne dans tout le bassin méditerranéen, et à l'époque contemporaine dans certains pays musulmans.

フランス語辞典でのlapidationの定義

ディクショナリーにおけるストーニングの定義は、誰かを石で殺す行為です。 このように死に至る人の苦しみ。

La définition de lapidation dans le dictionnaire est action de tuer quelqu'un à coups de pierres; supplice de ceux que l'on fait mourir de cette façon.

フランス語辞典で«lapidation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPIDATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LAPIDATIONのように始まるフランス語の単語

lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner

LAPIDATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるlapidationの類義語と反意語

同義語

«lapidation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPIDATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapidationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapidationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapidation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乱石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lapidación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stoning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पथराव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رجم بالحجارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

облицовывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apedrejamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমান্যকারীদের পাথর
260百万人のスピーカー

フランス語

lapidation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rejam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steinigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投石
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stoning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ném đá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விலகிவிட்டேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दगडमार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lapidazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukamienowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

облицьовувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lapidare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιθοβολισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steniging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stening
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

steining
5百万人のスピーカー

lapidationの使用傾向

傾向

用語«LAPIDATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«lapidation»の使用頻度を示しています。
lapidationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapidation»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPIDATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapidation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapidation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lapidationに関するニュースでの使用例

例え

«LAPIDATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapidationの使いかたを見つけましょう。lapidationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En attendant la lapidation: (chroniques du Trarza)
"L'auteur nous plonge dans un monde de femmes, en cohabitation ethnique et hiérarchique, en rivalités, en attente du passage des hommes, hiérarchie des pouvoirs, celui des hommes sur les femmes, celui des femmes sur d'autres femmes, des ...
Aichetou, 2013
2
La lapidation, précepte abrogé du droit musulman
La lapidation n'a été en Islam, pour ainsi dire, qu'un principe momentanément adopté par la nouvelle communauté musulmane et emprunté à la loi juive avant la révélation du verset 2 de la sourate an-Nûr qui l'abrogea ...
Abou Ilyâs Mouhammed Diakho, 2005
3
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
lique en commençant par le premier monolithe en entrant dans la vallée, et finir par celui qui est placé le plus loin, et qui fait l'objet de la lapidation, le 10 du mois de zoul hedjèt. (Art. 37/1 et suivants.) 560. Le pèlerin qui a interverti cet ordre ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
4
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
lique en commençant par le premier monolithe en entrant dans la vallée, et finir par celui qui est placé le plus loin, et qui fait l'objet de la lapidation, le 10 du mois de zoul hedjèt. (Art. 37A et suivants.) 560. Le pèlerin qui a interverti cet ordre ...
‎1871
5
Notice historique sur le Klapperstein, ou La pierre des ...
_1Q_. celui de la lapidation. (') Eu effet , les scribes et les pbarisieus ayant amené devant Jésus une femme surprise en adultère, réclamèrem contre elle le supplice de la lapidation; car, disaient-ils, I Moïse nous a commandé dans la loi de ...
August Stöber, 1856
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
rédigé par les plus savants professeurs et docteurs en théologie de l'Allemagne catholique moderne ... Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler. comme étant légales (1) : la lapidation, nS'DD ; le feu, nsiï? ; le glaive, ann< et ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
7
L'Europe des idées: suivi de, Touriste en démocratie, ...
Lapidatlon etpolltz'que Par deux fois récemment, le mot lapidation est entré dans la vie politique. Mobilisation d'abord contre la sentence de lapidation de Jila Izadi , jeune iranienne de 13 ans ; manifestation aussi à l'occasion du 25 novembre ...
Geneviève Fraisse, 2008
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
\e Saint, qui fait de la suspension au poteau une peine accessoire de la lapidation, une marque d'infamie réservée a deux catégories de coupables qui, plus que tous les autres, devaient inspirer une aversion profonde aux Israélites fidèles.
9
Lapidation
Pour elle, aucun doute, ces supplices ritualisés désignent le serial killer en délicatesse avec la soutane. C'est alors qu'une lapidation vient tout compliquer !
Alain Absire, 2005
10
Fragments de bonheur
C'est pourquoi il est intéressant de découvrir deux récits de lapidation: celui de la femme adultère et celui de la lapidation d'un mendiant, décrit dans la vie d' Apollonius de Tyane, célèbre gourou du IIe siècle après Jésus Christ. Dans ce ...
Philippe Cochinaux, 2006

用語«LAPIDATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapidationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planque ton string et voile-toi ! - AgoraVox le média citoyen
Si Mélanie nous décrit la circumambulation autour de la Kaaba4, on peut regretter qu'elle passe totalement sous silence le rite de la lapidation ... «AgoraVox, 7月 15»
2
CRUCIFIES, VIOLES, VENDUS, OU ENTRAINES POUR DEVENIR …
... l'enterrement vivant, la lapidation ou encore la noyade, pour des motifs aussi variés que l'espionnage, le blasphème, l'homosexualité, etc. «Réflexion, 7月 15»
3
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation. Par Laurence Houot @LaurenceHouot Journaliste, responsable de la ... «Francetv info, 7月 15»
4
La société archéologique sur les pas de la culture
L'Ascension du Christ y est représentée ainsi que la lapidation d'Étienne. Après la visite du cloître (1504, gothique flamboyant), le groupe se ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Qui est Philippe Vardon, futur allié de Marion Maréchal-Le Pen ?
... le premier jour du ramadan, des rues du centre-ville avec les expressions suivantes : "rue de la Lapidation", "rue des Frères musulmans" et ... «L'Obs, 7月 15»
6
Mali : Gouvernance politique et changement : La délicate équation …
Dans un premier temps, la CPI, selon Amady Ba, se consacrerait essentiellement aux cas de viol, amputation, lapidation et autres crimes ... «Mali Actu, 7月 15»
7
L'Islam à la croisée des chemins
Plusieurs thèmes tels que le voile, la lapidation sont communs aux trois religions. Mais quand il s'agit de diaboliser, seul l'Islam est voué aux ... «L'Expression, 7月 15»
8
Daesh : harcèlement, violence, propagande... Le plan de conquête …
... les techniques les plus terrifiantes (massacre, enlèvement, décapitation, crucifixion, flagellation, amputation, bûcher, lapidation, etc.) pour la ... «L'Obs, 7月 15»
9
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Bien que l'adultère fût passible de lapidation, il n'y a qu'un seul cas connu, pendant l'empire ottoman, où des rapports sexuels extraconjugaux ... «Mediapart, 7月 15»
10
JoeyStarr : la guerre continue entre le rappeur et son ex-manager …
Il annonce également une prochaine "lapidation" pour Sébastien Farran et affirme attendre des poursuites pour diffamation. Affaire à suivre… «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lapidation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapidation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z