アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raz"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAZの発音

raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAZはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrazの定義

辞書のrazの定義は狭い通路で現れる非常に暴力的な海洋流である。 これらの流れが感じられる狭い通路。

La définition de raz dans le dictionnaire est courant marin très violent qui se manifeste dans un passage resserré. Passage étroit où ces courants se font sentir.


フランス語辞典で«raz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAZと韻を踏むフランス語の単語


alcatraz
alcatraz
bragou-braz
bragou-braz
gaz
gaz
lapiaz
lapiaz

RAZのように始まるフランス語の単語

ravivement
raviver
ravoir
ray-grass
rayage
ra
rayer
rayère
rayon
rayonnage
rayonnant
rayonne
rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure
razzia
razzier
razzieur

フランス語の同義語辞典にあるrazの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAZ»の同義語

次のフランス語の単語は、«raz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
razのフランス語での同義語

«raz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAZの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raz»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉兹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Raz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raz
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूबेदार राज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Raz
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

raz থেকে
260百万人のスピーカー

フランス語

raz
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raz
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

raz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

RAZ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말이 맞아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Raz
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

raz
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Raz
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

raz
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

raz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raz
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Raz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Raz
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Raz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Raz
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raz
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raz
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raz
5百万人のスピーカー

razの使用傾向

傾向

用語«RAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«raz»の使用頻度を示しています。
razの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raz»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raz»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、razに関するニュースでの使用例

例え

«RAZ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrazの使いかたを見つけましょう。razに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raz de marée
Tous les soirs, il rentre retrouver sa femme, ses deux enfants, et la vie convenable qui a fait de lui un homme respecté dans toute la région.
Peter Randa, 2014
2
Manuscrit Troano: études sur le système graphique et la ...
ZACIL, s. Blancheur, éclat, splendeur (blancura, espleudor). AA. ZACLEM, s. Éclat, splendeur, lumière (laz, espleudor, lustre): Ruz.-—v. n. Briller, resplendir, éclater (brillar, resplaudecer, iluminar); prêt. zaclemhi, fat. zaclema'c. Raz. ZACOL, s.
Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, 1870
3
La force de l'orthographe
6 Un grand concours européen pour la rénovation des villes Un raz de marée'a' a soulevé les jeunes architectes du continent avec le quatrième concours Europan 1. Deux mille quatre cent soixante- neuf équipes, de Séville à Helsinki,  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
4
Portulan des côtes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
C'est ce qu'on nomme le Raz de Barfleur. Dans les mortes eaux, la mauvaise mer du Raz n'a que 2 ou 3 encablures de largeur, et l'on n'éprouve qu'un fort clapotis dans son prolongement. Le Raz lui-même est alors praticable, et les pilotes y ...
Vincent Alfred Moulac, John Purdy, 1855
5
Mémoires
Négreville [Esnegervilla) , Vraville (Everarclivilta), Grosvillc { G uer oui- villa) , Gratot (Girardtol), etc. Ras, Raz, courant marin violent, le long d'une côte, resté dans le français raz-de marée, est commun en Normandie comme terme local : le  ...
6
Zend-Avesta, ou plutôt Zen-Daschta expliqué d'après un ...
Qu'on le mette à mort, car il deviendra hydrophobe et fera beaucoup de mal. -— 88. Raz pierwszy paszącą się sztukę pognałžeby — raz pierwszy czleka razilzeby, prawe ucho mu uciaé. Quand il poursuit la première fois une pièce de bétail, ...
‎1862
7
Soirees Musicales (4 Duets), Vol 2: Nos. 1 & 2 for 2 ...
pove-raz - zo el nol po plu, pove- . none ta Pa - iront Caban . don - ne, vieux.... pe - cheur, la Mu - i J'Uijwii ^m r □ r p h}\f^^ suda, . Ho ne el batte Tança, ~ pove-raz . zo el nol pô piu, ta Pa . trône Caban - don - ne, vieux.... pê . cheur, =fc±b£ ...
Rossini, Gioacchino
8
Exil et souveraineté: judaïsme, sionisme et pensée binationale
Comment la conscience sioniste a occulté 2000 ans d'exil pour remplacer la figure malingre du juif diasporique par celle, vigoureuse et fière, du juif nouveau - l'Israélien ; pourquoi cette négation de l'exil juif est inséparable de la ...
Amnon Raz-Krakotzkin, 2007
9
Tremblements de terre et raz de marée
Pourquoi la terre tremble-t-elle ?
Pierre Chiesa, 1994
10
Petit Futé France à moto
Par beau temps, on peut apercevoir l'île de Sein et le phare d'Ar Men. Entre l'île et la terre, le célèbre et terrible raz de Sein, ses nombreux récifs et son courant violent dans le chenal font de cet endroit un des plus dangereux passages de la  ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«RAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andry Rajoelina. Raz-de-marée humain à Fianar pour Christine …
Raz-de-marée humain à Fianar pour Christine Razanamahasoa. Vendredi, 24 Juillet 2015 18:55 Photos · Email · Imprimer · PDF. Le monde entier et les ... «Hebdomadaire d'actualités, 7月 15»
2
Sénatoriales burundaises : vers un raz-de-marée du parti au pouvoir
Le Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD, pouvoir) est parti pour remporter haut ... «StarAfrica.com, 7月 15»
3
Kick'em Jenny : Pas de quoi s'inquiéter pour le moment
Il n'y a pas lieu de craindre un raz de marée pour le moment selon l'Observatoire du Morne des Cadets. "Un tsunami est généré une fois que le ... «Martinique 1ère, 7月 15»
4
"Jurassic World 2" : c'est prévu pour le 22 juin 2018 !
Mais pour beaucoup, ce raz-de-marée est une surprise, comme en témoigne Jeff Bock, analyste chez Exhibitor Relations. "Je ne pense pas ... «metronews, 7月 15»
5
Trois grandes menaces géologiques qui pourraient anéantir l …
Dans le film apocalyptique 2012, New York et Washington sont renversées littéralement par un raz-de-marée. Fiction? Nenni. Ce scénario ce ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Crise à Canal+ : Renaud Le Van Kim quitte KM qui récupère "La …
Tous ces bobos dehors Denisot et autres , raz le bol de ces têtes bien pensantes ou si vous n'êtes pas de gauche et gay vous êtes coupable ... «OZAP, 7月 15»
7
"Ain't Nobody (Loves Me Better)" : Felix Jaehn signe le tube surprise …
... en Autriche, en Allemagne ou en Israël. Le raz de marée a commencé... Découvrez le clip "Ain't Nobody (Loves Me Better)" de Felix Jaehn : ... «Charts in France, 7月 15»
8
Le cratère de Chicxulub, témoin de l'extinction des dinosaures
Au moment de l'impact, survenu il y a 65 millions d'années, se forme en effet un cratère de près de 140 km de large et des raz-de-marées ... «Futura Sciences, 7月 15»
9
Lindsey Gort : L'actrice s'est mariée, avant de perdre son meilleur ami
Le 20 juillet, le couple publiait une photo sur le compte Instagram de madame, où on pouvait les voir, encadrant leur petit chien Raz. "Passer ... «Pure People, 7月 15»
10
Analicia Chaves : qui est cette jeune femme sexy qui affole la Toile …
Depuis mercredi 22 juillet 2015, Analicia Chaves provoque un véritable raz-de-marée sur la Toile. Ce mannequin de 25 ans n'en finit pas de ... «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z