"lapereau"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLAPEREAUの発音

lapereau

フランス語でLAPEREAUはどんな意味ですか？

ラビット

Lapin

ウサギという言葉は、フランス語では、長い耳付きのある種の異型動物を記述している非常に一般的な用語であり、これは、より細いシルエットでも、盲目的で裸の小さなものでも、地面に掘られた巣の中に隠されています。 したがって、これらの動物は、正確なレベルの科学的分類に対応していません。 「うさぎ」は、実際にはあいまいな名前であり、ウサギとウサギの両方をグループ化する家族であるレプロダダエ（Leporidae）に分類される異なる種の哺乳類の一部を指しています。 したがって、彼らはしばしば信じられているように齧歯類ではありません。 ウサギという用語は、ウサギの複数の品種の基礎であるため、ウサギ・デ・ガレンヌ、ヨーロッパ各地に広がっている野生種のウサギに最もよく言及しています 矮星ウサギを含む世界中で栽培されています。

Le mot lapin est un terme très général qui désigne en français certains animaux lagomorphes à longues oreilles, que l'on différencie des lièvres par une silhouette moins élancée ainsi que les petits qui naissent aveugles et nus, cachés dans un nid creusé au sol. Ces animaux ne correspondent donc pas à un niveau précis de classification scientifique. « Lapin » est en fait un nom vernaculaire ambigu, désignant une partie seulement des différentes espèces de mammifères classées dans la famille des Léporidés, famille qui regroupe à la fois les lièvres et les lapins. Ce ne sont donc pas des rongeurs comme on le croit encore souvent. En disant « lapin » on fait toutefois référence le plus souvent au lapin domestique issu du Lapin de garenne, l'espèce sauvage d'origine européenne qui s'est répandue un peu partout, puisqu'elle est à la base des multiples races de lapins élevées à présent dans le monde entier, y compris des lapins nains.

フランス語辞典でのlapereauの定義

辞書の中のウサギの定義は若いウサギです。

LAPEREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlapereauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapereauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapereau»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 年轻的兔子
• フランス語翻訳家 - スペイン語: conejo joven
• フランス語翻訳家 - 英語: young rabbit
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: युवा खरगोश
• フランス語翻訳家 - アラビア語: أرنب الشباب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: молодой кролик
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: coelho novo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: তরুণ খরগোশ
• フランス語: lapereau
• フランス語翻訳家 - マレー語: arnab muda
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: junge Kaninchen
• フランス語翻訳家 - 日本語: 若いウサギ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 젊은 토끼
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: terwelu enom
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thỏ trẻ
• フランス語翻訳家 - タミル語: இளம் முயல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: तरुण ससा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: genç tavşan
• フランス語翻訳家 - イタリア語: giovane coniglio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: młody królik
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: молодий кролик
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: tânăr iepure
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: νεαρό κουνέλι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: jong haas
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ung kanin
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: ung kanin

«LAPEREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapereauの使いかたを見つけましょう。lapereauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...

Boudin du iiaiSäQ Äla Richelieu» 1d' _1__ îî t û DES MATIÈRES. - pages. . 1m gei Chipolata à la minute . . . . . . . . . 233 Faisan à la choucroute . . . . . . . . . 2.15 Kan de lapereau . . . . . . . . . . . . . . id. Cuisses de faisan en papillotes . . id. Lapin en ...

André Viard, Barba, 1822

Cuisine traditionnelle de Bretagne

Ajouter à la sauce au moment de servir. Les cèpes peuvent être remplacés par des girolles. 382. LAPIN PARFRAIRE (Bazouges-sous-Hédé — Ille-et-Vilaine) Un lapereau entier, pommes de terre nouvelles entières ou coupées en 4 selon la ...

Simone Morand, 1998

Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...

Filets de faisan aux truffes. . . Filets de lapercaux aux con- Sauté de filets de faisan. . . . . combres. . . . . . . . . . id. Sautédefiletsdefaisauauxtruffcs. Filets de lapereau à la Polignac . 224 Filets de faisan à la Sainte—Mo5auté de Filets de lapereau ...

A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820

Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère

Coupez par morceaux un lapereau rôti , et sautez-le a froid dans de l'huile et du vinaigre , sei, poivre et ravigote. Dressez ces morceaux sur un plat ; masquez-les avec une mayonnaise. Décorez cette mayonnaise avec des a capres , des ...

Burnet, 1836

Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...

75 Lapereau (Gibelotte de. 186 Lapereau au blanc. 187 Lapereau ( Filets et cuisses de. id. Lapereau sauté. id. Lapereau ( Cuisses de) piquées et glacées. , « 188 Lapereau (Cuisses de. id. Lapereau (Filets de. 190 Lapereau (Escalope de.

M. Archambault, M. Julien, 1825

Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...

Lapin en gibelotte Lapereau au blanc Lapereau à la minute Lapereau sauté au vin de Champagne Cuisses de lapin à la purée de lentilles id. Cuisses de lapereau en chipolata 309 p.no6 . 207 id. 208 Cuisses de lapereau au soleil. . . Cuisses ...

A. Viard, 1817

Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...

Dans nos dépouillements, lapereau désigne aussi tout jeune lapin de l'année. « Si la chair de quelque vieux coureur de guilledou est coriace et d'un goût plutôt désagréable, celle du lapereau, au contraire, s'offre tendre et d'une saveur ...

Michèle Lenoble-Pinson, 1977

Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...

Cuisse* de lapereau en chijwlata. Faire cuire les cuisses comme pour le lapereau au blanc ; ajouter des ognons, des marrons et des saucisses blanchies. Cuisses de lapereau au soleil. Faire cuire comme ci-dessus ; battre des œufs ; rouler ...

Paul Lacroix, 1856

Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...

Lapereau a la minute. Lapereau sauté au vin de Champagne. Cuisses de lapins purée de lentilles. Cuisses de lapercaux en c lnpolata. Cuisses de lapereaux à la chicorée. Les diverses préparations de filets, excepté ceux en cartouche.

Burnet (M), 1836

Nutrition du lapereau en période de sevrage: interaction ...

L'apparition d'entéropathies chez les lapereaux après sevrage pourrait être favorisé par une inadéquation entre la composition de l'aliment et la maturation digestive avant le sevrage.

Laurence Debray, 2002

用語«LAPEREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapereauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VIDEO. Un lapereau rescapé très reconnaissant

Nourri au biberon, le lapereau en a les pattes qui pédalent de plaisir. Des images émouvantes, qui réjouiront tous les défenseurs des léporidés ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

VIDÉO. Une lapine attaque un serpent pour sauver ses petits

Elle a de ce fait tenté de libérer son dernier lapereau à coup de pattes et de dents. Elle ne lui a pas laissé le temps de se reposer ne serait-ce ... «focuSur.fr, 6月 15»

Mort d'un blaireau à Mourcourt

Il serait omnivore passant du champignon au lombric sans pour cela dénigrer un lapereau voire un chaton. Ses griffes sont impressionnantes. «l'avenir.net, 6月 15»

Une lapine se venge du serpent qui a tué ses petits (VIDEO)

... la maman est ensuite partie rejoindre le seul de ses trois bébés à avoir survécu. Un lapereau qui doit donc la vie à sa courageuse maman. «dh.be, 6月 15»

Fête des pères : offrez un "Chais d'œuvre" à votre papa !

Il s'appréciera en compagnie de magret fumé, d'une terrine de lapereau aux olives ou d'un plat de viande délicatement épicé. N'attendez plus ! «Le Figaro Vin, 6月 15»

Ils tuent un bébé lapin en direct pour dénoncer l'hypocrisie des …

L'animateur danois Asger Juhl et Allan, le lapereau abattu ... Le 25 mai dernier, ils ont abattu un lapereau de neuf semaines en direct de leur ... «Bio à la Une.com, 6月 15»

Les insolites : le bonnet d'âne de l'Autriche, un lapereau battu à mort …

Chaque vendredi, les journalistes des différents services linguistiques d'euronews sélectionnent des informations en Europe et ailleurs dans le ... «euronews, 5月 15»

Ils tuent un bébé lapin en direct pour dénoncer "l'hypocrisie" des …

Pour dénoncer "l'hypocrisie de nos relations avec les animaux", deux présentateurs d'une émission de radio au Danemark ont tué un lapereau ... «L'Obs, 5月 15»

Il tue un lapin de 9 semaines en direct à la radio pour dénoncer l …

... présentateurs sur les ondes de Radio24syv au Danemark, ont provoqué l'indignation de leurs auditeurs en tuant brutalement un lapereau de ... «Atlantico.fr, 5月 15»

Un animateur radio tue un lapereau en direct à coups de pompe à …

Pure cruauté: un présentateur de radio danois a tué en direct un lapereau à coups de pompe à vélo en affirmant vouloir dénoncer ... «20minutes.fr, 5月 15»