アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méningocèle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉNINGOCÈLEの発音

méningocèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNINGOCÈLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉNINGOCÈLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méningocèle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのméningocèleの定義

辞書の髄膜瘤の定義は、頭蓋骨または脊柱の中断による髄膜の一部のヘルニアである。

La définition de méningocèle dans le dictionnaire est hernie d'une partie des méninges à travers un hiatus du crâne ou de la colonne vertébrale.


フランス語辞典で«méningocèle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉNINGOCÈLEと韻を踏むフランス語の単語


blastocèle
blastocèle
colpocèle
colpocèle
entérocèle
entérocèle
hydrocèle
hydrocèle
hématocèle
hématocèle
hépatocèle
hépatocèle
isocèle
isocèle
kéraphyllocèle
kéraphyllocèle
kératocèle
kératocèle
lymphocèle
lymphocèle
mucocèle
mucocèle
omphalocèle
omphalocèle
pneumocèle
pneumocèle
rectocèle
rectocèle
sarcocèle
sarcocèle
schizocèle
schizocèle
trachéocèle
trachéocèle
urétrocèle
urétrocèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle

MÉNINGOCÈLEのように始まるフランス語の単語

méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie
méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus

MÉNINGOCÈLEのように終わるフランス語の単語

adénolymphocèle
arthrocèle
aérocèle
cardiocèle
cyclocèle
cératocèle
glossocèle
gonocèle
lécithocèle
mérocèle
néphrocèle
opisthocèle
orchiocèle
phacocèle
pneumatocèle
stéatocèle
synencéphalocèle
thyrocèle
thyréocèle
vésicocèle

フランス語の同義語辞典にあるméningocèleの類義語と反意語

同義語

«méningocèle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉNINGOCÈLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méningocèleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméningocèleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méningocèle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脊膜膨出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meningocele
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meningocele
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

meningocele
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيلة سحائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

менингоцеле
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meningocele
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

meningocele
260百万人のスピーカー

フランス語

méningocèle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meningocele
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meningozele
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

髄膜瘤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meningocele
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoát vị màng não
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூளை உறப்பிக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मस्तक किंवा पाठीचा कणा यातून मेंदूच्या आवरणाचा सेरेब्रोस्पायनल मस्तिष्कावरण दाहाला कारणीभूत होतो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Meningosele
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meningocele
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oponową
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

менінгоцеле
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meningocel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηνιγγοκήλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meningoseel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meningocele
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meningocele
5百万人のスピーカー

méningocèleの使用傾向

傾向

用語«MÉNINGOCÈLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«méningocèle»の使用頻度を示しています。
méningocèleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méningocèle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉNINGOCÈLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méningocèle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méningocèle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méningocèleに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNINGOCÈLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméningocèleの使いかたを見つけましょう。méningocèleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
La brèche durale La méningocèle postopératoire est une collection extra-durale de liquide céphalo- rachidien obtenue à la suite de la survenue peropératoire d' une blessure de la dure- mère et de l'arachnoïde, éventuellement passée ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La méningocèle est simple ou compliquée d'altérations plus ou moins} profondes de l'encéphale. J'établis trois espèces. de méningocèle simple : 4° La méningocèle simple eonge'nialc; 2° La méningocèle simple de l'enfant; 5° La ...
3
Monographie de la hernie du cerveau et de quelques lésions ...
Otto , A.-W. et Seeuing ( synencéphalocèle frontale). Obs. 136 172 — — — ( ectopie irrégulière). Obs. 164 193 Palletta (méningocèle congéniale). * 20 Pake, Ambroise, (méningocèle compliquée). * 86 — — ( encéphalocèle accidentelle).
Antonius Fridericus Spring, 1853
4
Archives générales de médecine
rai de combattre l'existence de la méningocèle, la distinction établie par M. Spring, permettant de mieux étudier ces hernies, m'a V»aru mériter d'être conservée. Ve variété. — De la méningocèle. M. Spring désigne sous le nom de  ...
5
Mémoires des concours et des savants étrangers
La méningocèle est simple ou compliquée. Dans le premier cas, toutes les parties de l'encéphale sont saines et bien conformées ; le seul accident qu'il puisse y avoir est la compression exercée par la sérosité de la cavité arachnoïdienne.
Académie royale de médecine de Belgique, 1854
6
Memoires De Lacademie Royale De Medecine De Belgique.
§ II. — DIVISION ET MODE DE PRODUCTION. La méningocèle est simple ou compliquée. Dans le premier cas, toutes les parties de l'encéphale sont saines et bien conformées; le seul accident qu'il puisse y avoir est la compression exercée  ...
7
Neurologie pédiatrique - 3e éd.
Elle met en évidence, sur les coupes sagittales T1 et T2, un cône terminal bassement situé, comprenant en son sein une dilatation kystique faisant hernie dans une méningocèle. Il peut s'y associer une cavité syringomyélique.
Ponsot, 2010
8
Radiopédiatrie: guide pratique
MÉNINGOCÈLE, MYÉLOMÉNINGOCÈLE ET MYÉLOCYSTOCÈLE La méningocèle est une hernie de LCR limitée par le sac dural. Elle résulte d'une absence localisée de fermeture du canal rachidien. La méningocèle antérieure se rencontre ...
Jean Nauwelaërs, 1999
9
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 4 : ...
Figure 31-9 Méningocèle, kyste arachnoïdien, acouphènes pulsatiles. a) Tomodensitométrie, coupe axiale. Méningocèle. (1) Lacune pétreuse avec effacement cortical. b) IRM, séquence T2 en écho de spin, coupe axiale. (1) Hypersignal de ...
VEILLON Francis, 2013
10
Journal français de médecine et chirurgie thoraciques
Méningocèle. Dans une observation de méningocèle de GERNEZ-RIEUX et LEPAUL [7], chez un sujet présentant d'autre part une dystrophie osseuse vertébrale et sternale, la T.T. a montré la continuité de la méningocèle et du canal ...

用語«MÉNINGOCÈLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméningocèleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#HelpMayaWalk : faire face à la maladie dans un camp de réfugiés
L'opération pour remédier à la méningocèle a une probabilité de 95% de réussite. Elle permet de rendre ces enfants indépendants et leur offrir ... «Zaman, 4月 15»
2
Doté d'une queue de 36 cm, un Indien est considéré comme un dieu …
... une touffe de pois au niveau de la malformation (comme c'est le cas ici) et des formes ouvertes (méningocèle et myéloméningocèle) qui sont ... «Doctissimo, 2月 14»
3
Ils n'en peuvent plus de leur logement inadapté
Le petit Théo, 5 ans, handicapé par un double syndrome (hydrocéphalie et méningocèle) lui ôtant toute chance de marcher un jour avec ... «LaDépêche.fr, 6月 11»
4
Théo : vers une chaîne de solidarité ?
Théo, ce petit Carcassonnais de 4 ans et demi atteint de maladie rare (hydrocéphalie + méningocèle), dont les parents avaient récemment ... «LaDépêche.fr, 12月 10»
5
Carcassonne. Pour se soigner, Théo a besoin d'un lit, vite !
Le gamin, mignon comme un cœur, est atteint d'un double syndrome : l'hydrocéphalie et le méningocèle, qui lui ôte tout espoir de marcher ... «LaDépêche.fr, 11月 10»
6
Un dossier pour parler des maladies rares (II): Le Spina bifida
[i Trois formes principales de spina bifida: Le spina bifida occulta ou opperta (la forme la moins grave), le spina bifida méningocèle et le spina ... «Journal du Cameroun.com, 10月 10»
7
Maman obèse, bébé malformé !
Ces malformations sont de gravité variable, du spina bifida occulta au méningocèle. Elle concerne 1 à 2 naissances sur 1000 [2]. «Actualités News Environnement, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Méningocèle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meningocele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z