"Meningozele"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMENINGOZELEの発音

Meningozele  [Meningoze̲le]

ドイツ語でMENINGOZELEはどんな意味ですか？

脊髄二分脊椎

Spina bifida

SpinaとBifidusのSpina bifidaでは、ドイツ語の「脊椎裂け目」や「亀裂椎骨」も開いています。これは神経管の奇形であり、異なる症状を示す可能性があります。 この欠損の発生のための時間窓は、胚発生の22日目と28日目の間にあり、すなわち、いわゆる初代神経伝達の期間、すなわち、神経板からの神経管の形成、およびその下端の二分脊椎の場合の閉塞である。

Bei der Spina bifida – von lat. spina und bifidus, somit auf Deutsch, Wirbelspalt‘ oder, Spaltwirbel‘, auch, offener Rücken‘ – handelt es sich um eine Neuralrohrfehlbildung, die unterschiedliche Ausprägungen haben kann und sich entsprechend unterschiedlich schwer auswirkt. Das zeitliche Fenster für die Entstehung dieser Fehlbildung liegt zwischen dem 22. und 28. Tag der Embryonalentwicklung, nämlich der Zeitspanne der sog. primären Neurulation, also der Bildung des Neuralrohrs aus der Neuralplatte sowie dessen Verschlusses – im Falle der Spina bifida des unteren Endes.

ドイツ語辞典でのMeningozeleの定義

脳の休憩。

Hirnbruch.

MENINGOZELEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMeningozeleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeningozeleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meningozele»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 脊膜膨出
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: meningocele
• ドイツ語翻訳家 - 英語: meningocele
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: meningocele
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قيلة سحائية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: менингоцеле
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: meningocele
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: meningocele
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: meningocele
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: meningocele
• ドイツ語: Meningozele
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 髄膜瘤
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수막
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: meningocele
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thoát vị màng não
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூளை உறப்பிக்கம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मस्तक किंवा पाठीचा कणा यातून मेंदूच्या आवरणाचा सेरेब्रोस्पायनल मस्तिष्कावरण दाहाला कारणीभूत होतो
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Meningosele
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: meningocele
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oponową
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: менінгоцеле
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: meningocel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μηνιγγοκήλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: meningoseel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: meningocele
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: meningocele

«MENINGOZELE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeningozeleの使いかたを見つけましょう。Meningozeleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fehlbildungen und frühkindliche Schädigungen des ZNS: 32 ...

Abb. 3.8a-c Sakrale Meningozele. a Die sagittale T1 -gew. Aufnahme zeigt eine dorsale sakrale Meningozele, die die Ebene des subkutanen Fettgewebes unterbricht und von normaler Haut bedeckt ist. Bei den sakralen Meningo- zelen  ...

Olav Jansen, 2007

Medizinische Embryologie: die normale menschliche ...

tum laterale und zum Colliculus anterior der Vierhügelplatte kreuzen (Abb. 20.24) . Klinische Bezüge Meningozele, Meningoenzephalozele, Meningohydroenzephalozele: Allen diesen Mißbildungen liegt eine Störung bei der Ossifikation der ...

Thomas W. Sadler, 2003

Pädiatrische Neuroradiologie

Bei der dorsalen Meningozele handelt sich um eine dorsale, mit Arachnoidea ausgekleidete Zele, die in der Regel kein Nervengewebe enthält. Sie ist liquorgefüllt. Der dorsale knöcherne Defekt kann klein sein, aber auch über mehrere ...

Birgit Ertl-Wagner, 2007

Chirurgie für Pflegeberufe

Bei einer Meningozele wölben sich die Hirnhäute aus einer Spalte des knöchernen Hirnschädels oder aus dem ... Enthält der' Bruch bei einem Spina- bifida-Kind nur die Rückenmarkslraut, spricht man auch hier von Meningozele (V Abb. 16.8) ...

Burkhard Paetz, 2013

Anästhesie bei Kindern: Sicherheit in der klinischen Praxis

Abb. 7-6 Säugling mit großer Meningozele betrifft meist den Lumbosakralbereich. Bei der Meningozele sind die Hirnhäute sackförmig ausgestülpt (Abb. 7-6). Beim Schreien wölbt sich der Meningozelensack vor. Das Rückenmark ist nicht ...

Hans Walter Striebel, 2012

Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...

Neuralrohrdefekte: Meningozele,. Meningomyelozele. A. Zimmermann. Syn.: Neural Tube Defects (NTD). Vo.: Ca.1,1/1000 Lebendgeborene (140). Ät./PPh.: Als Neuralrohrdefekte werden folgende ZNS-Fehlbildungen bezeichnet: x ...

Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003

Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...

spalte), Diastematomyelie (angeborene Rückenmarksspalte), Syringomyelie in den lumbalen und sakralen Rückenmarkssegmenten, Verkürzung des Rückenmarks, Meningozele, Myelomeningozele und subkutane Zystenbildung. Klinische ...

Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008

Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...

Radiologe 2000; 40: 35–42). a Das Rückenmark zieht über den Rand der Spina bifida ( ) nach dorsal in den erweiterten Subarachnoidalraum (*). b Das Rückenmark inseriert in der Meningozele. Der Zent- ralkanal erweitert sich trichterförmig ...

Volker Hofmann, Karl-Heinz Deeg, Peter Friedrich Hoyer, 2005

Sonographische Fehlbildungsdiagnostik: Lehratlas der fetalen ...

Lehratlas der fetalen Ultraschalluntersuchung ; 7 Tabellen. Abb. 2.47 Zervikale Spina bifida. 32 + 2 SSW. Mit Meningozele; dorsoanteriorer Längsschnitt. Abb. 2.48 Zervikale Spina bifida. 32 + 2 SSW. Mit Meningozele; Querschnitt. Deutlich ...

‎2002

Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen

Tabelle 8.3 (Fortsetzung) Extradurale Erkrankungen Meningomyelozele/ Myelozele (Abb. 8.5) Meningozele (Abb. 8.33) ... durch den Inhalt des Spinalkanals nach dorsal austritt (Myelozele, Meningomyelozele, Meningozele, Lipomyelozele, ...

‎2005

用語«MENINGOZELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeningozeleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Offener Rücken (Spina bifida)

Sind in der Wölbung nur Teile der Rückenmarkshäute enthalten spricht man von einer Meningozele. Wenn Nerven austreten, können sie in ihrer Funktion, d.h. ... «Kinderaerzte-im-Netz, 1月 07»