アプリをダウンロードする
educalingo
messer

"messer"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMESSERの発音

messer


MESSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESSERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmesserの定義

辞書の頭の中の定義は胃です。


MESSERと韻を踏むフランス語の単語

adresser · agresser · blesser · caresser · cesser · compresser · confesser · dresser · désintéresser · fesser · intéresser · presser · professer · progresser · redresser · régresser · stresser · transgresser · tresser · vesser

MESSERのように始まるフランス語の単語

message · messager · messagère · messagerie · messaline · messe · messé · messéance · messéant · messeoir · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier · messieurs

MESSERのように終わるフランス語の単語

baisser · chasser · classer · digresser · débarrasser · décesser · dépasser · déprogresser · détresser · glisser · laisser · masser · oppresser · paresser · passer · pousser · repousser · réadresser · se empresser · se réintéresser

フランス語の同義語辞典にあるmesserの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MESSER»の同義語

次のフランス語の単語は、«messer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«messer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmesserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«messer»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

梅塞尔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Messer
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Messer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेसर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميسير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Messer
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Messer
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

messer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

messer
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Messer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Messer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メッサー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

메서
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Messer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Messer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெஸ்ஸர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Messer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Messer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Messer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Messer
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Messer
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Messer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Messer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Messer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Messer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Messer
5百万人のスピーカー

messerの使用傾向

傾向

用語«MESSER»の使用傾向

messerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messer»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、messerに関するニュースでの使用例

例え

«MESSER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmesserの使いかたを見つけましょう。messerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaire historique et chronologique sur les éphémérides, ...
Messer Boffillo Caracciolo, ch'aveva fatto per- dere la Terra , et lo pregaro che venesse ad An- dria; e là andaimo la sera, et recuperaimo chella Cittate. 206. Alli 8. dello detto mese andaimo a Canosa a scontrare Messer Rugiero de ...
Honoré Théodoric Paul Joseph d'Albert duc de Luynes, 1839
2
Stances de messer Angelo Poliziano et Poësies extraites de ...
Angelo di Poliziano Ambrogini, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, comtesse Marie-Henriette de Lalaing. DE MESSER ANGELO POLIZIANO BE DANTE, PÉTRARQUE ET I.F.OIMKIH. TRADUITES DE L ITALIE» Л1тс la Comtcsâc îtf Calamg ...
Angelo di Poliziano Ambrogini, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, 1855
3
Stances de Messer Angelo Poliziano, et poésies extraites de ...
Angelo AMBROGINI (Poliziano.), Countess Marie Henriette Octavie de LALAING. mg NON. film' la 'Eumtcssc-ht fata '9' 'da. mlntssl-z M: mmummu, '5T1 l'1 &Av ' u A 'I . - un F. M a. T _ x E0 'maures un? Jr, m. PÉ ai' 1855 a '(va { .. nfllJ mm. o à“ ...
Angelo AMBROGINI (Poliziano.), Countess Marie Henriette Octavie de LALAING, 1853
4
Cinquante ieus diuers d'honnete entretien industrieusement ...
Innocenzo Ringhieri, Villiers, Pesnot, Adamoli, Bullioud . CINPQYËAÏNÏÊ_ î —D' HONNETE ENTRETIENJss INDVSTRIEVIE-MENEI' pm_ ë ucntés Pap Messer InnocentRhingh-icr , . gentil» ' , homrnñcBoíOÀ-Ü ct A 1 .Ënqyîf v n' A ._ é -S f?
Innocenzo Ringhieri, Villiers, Pesnot, 1555
5
Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la ...
Heredi di messer Mautio di Zimbleth ducati 200 Messer Ambrosio Babin 800 Messer Pietro Justignan 4oo Messer Tommaso Impalo 45o Messer Piero Impalo ▻ 600 Heredi del quondam messer Mistochieli 700 Messer Filippo Mistochiel, ...
Louis de Mas Latrie, 1855
6
Histoire De L'Ile De Chypre
Heredi (li messer Mautio di Zimbleth . . . . . . . . . . . . . ducati Messer Ambrosio Babin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Pietro Justignan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Tommaso lmpalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Piero ...
M. L. De Mas Latrie, 1855
7
Chroniques d'Amadi et de Strambaldi Publi?es par Ren? de Mas ...
Le prince de Tyr aemeillc aree fevrnr quelqtm chevalìerv et servitenrs remoyéa par le mi camme auspecla. l nomi di quali son questi, baroni et phcudati .vxnn : messer Philippn de lblim, sinescardo del reame de Cypro, messer Joan d' Ampicre, ...
Stambaldi Diom?de
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Das messer ziehen ; zucken : tirer le coutesu. Einem das messer in den leib stossen ; an die gurgel setzen : äonner äu cou» tesu clsr>8 le ventre; mettre le cou- tesu s Is ßorge äe quelcun. Mes» ser mit einem helffenbeinen ; silder- nen :c . hefft ...
Pierre Rondeau, 1740
9
In der Vorlage fälschlich als 24. Congrès bezeichnet!:
Les directeurs des consortia étaient tous des notaires, et trois d'entre eux sont également connus comme riches propriétaires immobiliers, voire fonciers, de la commune 19. Parmi leurs associés en 1391 et 1404, messer Antonio di Vanne di  ...
‎1997
10
Die älteste teusche, so wohl allgemeine, als insonderheit ...
hals/ do slug er jn wider / do zuckte Her Reinbolt Hüffelin sin Messer/ ds zuck« och Bürckeltn da; sin/ vnd ftachent gegen cnander / Er fach och vil b.osser messer umbe sich/ er enweis aber nie wer sie warem/ er sach och Hern Heyeln slahen/ ...
Jacob von Königshofen, 1698

用語«MESSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chambre de métiers : les chefs d'entreprises invités à parler du …
... présidente de la chambre de métiers et José Messer, directeur régional Rhône Alpes Auvergne de l'Ag2r Mondiale. Durant la table ronde, ... «Hebdo de l'Ardèche, 7月 15»
2
DUDE (The) - Cadillac
Il rejoint ici le style de certains groupes dont la vision des choses est fortement liée aux musiques de films, comme Dick Dale ou Messer Chups. «Music in Belgium, 7月 15»
3
Le Burger, la nouvelle cash-machine des restaurants
... haché surgelé, pain industriel et cheddar sous vide», indique Grégory Messer, fondateur de l'agence de conseil Restaurateur à restaurateur. «Capital.fr, 7月 15»
4
Esprits Criminels : pourquoi Jennifer Love Hewitt (Kate Callahan …
Erica Messer a donc préféré prendre les devants et ne pas reconduire le contrat de l'actrice pour la saison 11. "Jennifer voulait pouvoir donner ... «Terrafemina, 7月 15»
5
Six mois ferme supplémentaires requis contre Olmert
... accusé d'avoir octroyé des faveurs à son ami proche, Ouri Messer, usant ainsi de sa position de ministre et engendrant des conflits d'intérêts. «IsraPresse, 7月 15»
6
Abengoa songe à investir de nouveau à Lacq
... des drêches de maïs utilisées dans l'alimentation animale et du CO2 issu de la fermentation du maïs racheté par Messer, installé sur le site. «Sud Ouest, 7月 15»
7
M. le maire félicite et récompense les CM2
... Esquirol Emma, Gouraud Mathis, Messer Edhenne, Moreno Laëtitia, Sid Ahmed Mehdi, et Thuriès Jules. Félicitations et bonne chance à tous ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Activités du président du FPV Nguyen Thien Nhan en Allemagne
... ''Vietnam, pilote de la croissance du marché de l'ASEAN", lors d'une conférence du groupe Messer AG dans la ville de Francfort-sur-le-Main. «Vietnam+, 6月 15»
9
Esprits criminels Saison 10 : Jennifer Love Hewitt, une recrue …
Ce n'est donc pas vraiment une surprise lorsqu'Erica Messer, productrice d'Esprits criminels, annonce en mai dernier que Jennifer Love Hewitt ... «Télé Star, 6月 15»
10
Adriana Lecouvreur à l'Opéra de Paris, Armide à Nancy et Catone in …
Tous sous la direction de Riccardo Minasi, bien entendu, et dans une mise en scène de Jakob Peters-Messer. Un opéra qui vient de faire ... «France Musique, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Messer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/messer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA