アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"messianiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMESSIANISTEの発音

messianiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIANISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESSIANISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«messianiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmessianisteの定義

辞書の救世主の最初の定義は、神が彼の王国を確立し、この人々を罪から解放し、その利益で満たすために約束された救世主の出現におけるユダヤ人の信念、希望と期待です。 メシニアのもう一つの定義は、アフリカと南アメリカの国々で、外国支配への反応で観察されるカリスマ的なインスピレーションの政治宗教的運動であり、そこでは、混交宗派、民族主義的欲望、 指導者が神の使命を果たしていると考えられた時の出現。 例外的な使命を達成するために人類またはグループのためのほぼ神聖な解放者の役割を果たすことを約束する個人的または集団的態度。 メシアン主義者はまた、救世主と識別し、改宗しようとする主題の妄想的な確信です。

La première définition de messianiste dans le dictionnaire est croyance, espérance et attente du peuple juif en l'avènement d'un messie promis par dieu pour instaurer son royaume, libérer ce peuple du péché et le combler de ses bienfaits. Une autre définition de messianiste est mouvement politico-religieux d'inspiration charismatique, observé dans des pays d'afrique et d'amérique du sud en réaction à la domination étrangère, dans lequel on constate l'élaboration de cultes syncrétiques, des aspirations nationalistes ou l'avènement d'un chef considéré comme investi d'une mission divine. Attitude personnelle ou collective qui voue un être à jouer un rôle de libérateur quasi divin pour l'humanité ou un groupe, à accomplir une mission exceptionnelle. Messianiste est aussi conviction délirante d'un sujet qui s'identifie à un messie et tente de faire du prosélytisme.


フランス語辞典で«messianiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSIANISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

MESSIANISTEのように始まるフランス語の単語

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messiani
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer

MESSIANISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるmessianisteの類義語と反意語

同義語

«messianiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSIANISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messianisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmessianisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«messianiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

救世主
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mesiánico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

messianic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्तिदाता-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسيحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мессианский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

messiânico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মশীহ
260百万人のスピーカー

フランス語

messianiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mesias
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

messianisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구세주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesiánico
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Đấng Mêsia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेसिअॅनिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mesih
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

messianica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mesjanistyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

месіанський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mesianic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεσσιανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

messiaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

messianic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

messianske
5百万人のスピーカー

messianisteの使用傾向

傾向

用語«MESSIANISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«messianiste»の使用頻度を示しています。
messianisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messianiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSIANISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«messianiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«messianiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、messianisteに関するニュースでの使用例

例え

«MESSIANISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmessianisteの使いかたを見つけましょう。messianisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers la disparition d'Israël?
Ce renoncement anime la colère d’Ami Bouganim qui considère que, si elle veut sortir de l’impasse, la société israélienne doit revoir les dogmes fondamentaux sur laquelle elle s’est fondée, modifier ses relations avec la ...
Ami Bouganim, 2012
2
Sionisme et Messianisme
Les trois principales tendances qui expriment les espoirs du peuple juif, la religieuse, la laïque, la messianiste, se rencontrent et fusionnent dans le sionisme. La tendance religieuse, ayant le regard fixé sur le passé, transmet au sionisme la ...
Josué Jéhouda, 1954
3
Sionismes: textes fondamentaux
Mais le coût du messianisme réside dans la faiblesse radicale de l'histoire juive et le coût terrible que le peuple juif a payé pour cette faiblesse, pour le crédit accordé à l'idée messianiste qui a porté des atteintes substantielles à la capacité de ...
Denis Charbit, 1998
4
Jésus: anatomie d'un mythe
Sans entrer dans les détails, il semble bien que l'écrit de l'Apocalypse, tel qu'il nous est parvenu, soit un amalgame de textes ou de parties de textes d'origine juive - et, plus précisément, judéo-messianiste - réunis, après découpages et ...
Patrick Boistier, 2000
5
Foi et patrie: la prédication du protestantisme français ...
Ce point est déterminant car Monod se situe toujours dans une perspective messianiste qui subordonne la réalité présente à la vision de la Jérusalem nouvelle 136. Autrement dit, sa solution téléologique lui permet d'appréhender et de ...
Laurent Gambarotto, 1996
6
Bulletin de littérature ecclésiastique
À qui attribuer alors les manuscrits, plus divers qu'on ne l'a dit tout en reflétant une même famille de pensée qu'il faut qualifier de messianiste et d'eschatologico -guerrière ? Au fil des siècles, on avait imaginé l'existence une petite secte ...
7
Érasme et L'Espagne
Sur la mentalité «messianiste» de l'Espagne impériale ou, pour mieux dire, sur la conscience espagnole de la mission providentielle de l'Empereur, cf. Américo Castro, Lo hispâ- nico y el erasmismo (extrait de RFH, 2 (1940), 14-34), repris ...
Marcel Bataillon, Daniel Devoto, Charles Amiel, 1991
8
Identité(s) de l'Europe centrale
s'explique1. Dans les années 1830 et 1840, la situation de la Slovaquie n'offre pas encore le terrain propice qui puisse justifier au fond le développement de la pensée messianiste. Pourtant c'est une période de la foi et d'un relatif optimisme.
Michał Masłowski, 1995
9
Adam Mickiewicz: au carrefour des romantismes européens. ...
Le fond de Mickiewicz au contraire est aristocratique et messianiste; il présuppose un déterminisme naturel et surnaturel. Helvétius est pédagogue, Mickiewicz est historien. Le poète rencontre le philosophe sur le plan social plus en raison de ...
Léon Kolodziej, 1966
10
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Poussées de fièvre socialiste, messianiste que les Églises de la Réforme avaient enrayées [Univers écon. et soc, 1960, p. 64- 15). — Imesjanist], [me-]. — \m attest. 1842 messianite subst. « partisan du messianisme » (Mozin-Biber t. 2), 1877 ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971

用語«MESSIANISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessianisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil
L'ahmadisme est un mouvement réformiste musulman messianiste fondé par Mirza Ghulam Ahmad à la fin du XIXe siècle au Pendjab. Ahmad ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
La redécouverte de l'histoire des origines de l'islam
Résultant de plus de dix ans de recherches, cette étude se répartit en deux tomes, le premier étant axé sur le phénomène messianiste et le ... «AgoravoxTv, 5月 15»
3
Le grand complot contre l'Occident
La plupart de ces initiés ne sont au mieux que les zélotes – les agents propagandistes – d'une veille religion messianiste habillée au fil des ... «AgoraVox, 4月 15»
4
Eitan Bronstein, la force du refus
... liés à la droite religieuse et messianiste », Eitan Bronstein ne place aucun espoir dans les élections législatives du 17 mars. « En dehors du ... «L'Humanité, 3月 15»
5
Si loin, si proches
Et le président russe, de plus en plus enfermé dans une logique conservatrice, slavophile et antioccidentale — voire messianiste — est ... «Le Devoir, 3月 15»
6
Enseigner le fait religieux, peut-être mais comment ?
Le deuxième écueil est, en contrepartie, l'invention d'une idéologie judéonazaréenne messianiste et d'un judéochristianisme qui auraient ... «AgoraVox, 2月 15»
7
Lycée Averroès : une sombre étoile a filé
... à sa cause messianiste. Pas étonnant pour quelqu'un qui refuse systématiquement la contradiction et qui, lorsqu'il a pris connaissance de la ... «SaphirNews.com, 2月 15»
8
La déferlante djihadiste…
... une même inspiration messianiste dans le communisme totalitaire des léninistes qui va immédiatement éradiquer quelque deux millions de ... «AgoraVox, 1月 15»
9
Pourquoi l'Islam semble menacer la France
... fut selon les sources le plus religieux de l'histoire des Etats-Unis, comprenons par-là, un messianiste qui se voyait en mission – la France n'a ... «AgoraVox, 12月 14»
10
11 septembre 2014… IIIe 11 septembre 2014… IIIe Guerre du Golfe
Le messianiste David Cameron, Premier ministre britannique, piaffe de se joindre à l'aventure mais le refus du Parlement de Londres il y a un ... «AgoraVox, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Messianiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/messianiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z