アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"messe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMESSEの発音

messe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«messe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
messe

マス

Messe

ミサは、中に審判司祭キリスト教の儀式であるか、イエス・キリストの贖いのユニークな犠牲を更新し、聖体の犠牲を祝います。 それはキリスト教の典礼の頂点です。 ミサは聖金曜日を除いて、すべての司祭によって毎日祝わが、他の秘跡、sacramentals、ユニバーサル、地元の教会の人生の厳粛なイベントの間にすることができます。 大衆はキリスト教の典礼の頂点です。 カトリックの神学は、聖体をキリスト教の生涯の源泉および首脳として指定します。 異なる宗派によって設立儀式の1以下の彼女受注:ローマの儀式は、ビザンチン、アルメニア、ルーテルは、聖公会...カトリックとプロテスタントの伝統では、音楽はしばしば典礼において重要な役割を果たしています。 用語「質量」とは、拡張子によって従ってお祝いの経過を追跡曲や音楽の間奏の全てによって形成される組成物を意味します。 この意味では、それは宗教音楽に付けられた音楽のジャンルです。 La messe est une cérémonie chrétienne au cours de laquelle le ou les prêtres officiants célèbrent le sacrifice de l’eucharistie, actualisation de l'unique sacrifice rédempteur de Jésus-Christ. Elle constitue le point culminant de la liturgie chrétienne. La messe peut être célébrée chaque jour par chaque prêtre, à l'exception du Vendredi saint, mais aussi à l'occasion d'autres sacrements, de sacramentaux, et d'événements solennels de la vie de l'Église universelle ou locale. La messe est le point culminant de la liturgie chrétienne. La théologie catholique désigne l'eucharistie comme source et sommet de la vie chrétienne. Elle s'ordonne suivant l'un des rites institués par les différentes confessions : les rites romain, byzantin, arménien, luthérien, anglican... Dans les traditions catholique et protestante, la musique occupe souvent une place importante dans la liturgie. Le terme de « messe » désigne donc par extension une composition formée par l'ensemble des chants et intermèdes musicaux qui suivent le déroulement d'une célébration. En ce sens, il s'agit d'un genre musical attaché à la musique religieuse.

フランス語辞典でのmesseの定義

辞書の質量の最初の定義は、パンとワインの種に存在するイエス・キリストの体と血の犠牲を記念する事務所であり、司祭の奉仕によって祝われる。 献辞、聖餐、聖体拝領。 質量の別の定義は、ミラノ教会の儀式に続くミサです。 ミサはまた、悪魔の名誉で祝われた大衆のパロディからなる魔法の習慣でもあります。 高質量のために作曲された音楽。 グレゴリオ暦での歌の通常の部分と部分。

La première définition de messe dans le dictionnaire est office qui commémore le sacrifice du corps et du sang de jésus-christ présent sous les espèces du pain et du vin et qui est célébré par le ministère du prêtre selon un rite dont les parties essentielles sont l'offertoire, la consécration et la communion. Une autre définition de messe est messe suivant le rite de l'église de milan. Messe est aussi pratique de sorcellerie qui consiste en une parodie de la messe que l'on célèbre en l'honneur du diable. Musique composée pour une grand-messe. Parties de l'ordinaire et parties du propre chantées en grégorien.

フランス語辞典で«messe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
cesse
cesse
comtesse
comtesse
duchesse
duchesse
déesse
déesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

MESSEのように始まるフランス語の単語

mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier

MESSEのように終わるフランス語の単語

allégresse
altesse
caresse
confesse
diablesse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

フランス語の同義語辞典にあるmesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«messe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
messeのフランス語での同義語

«messe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«messe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

masa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

масса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভর
260百万人のスピーカー

フランス語

messe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

massa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Masse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

massa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quần chúng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெகுஜன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kütle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di massa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

masa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

massa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

massa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

masse
5百万人のスピーカー

messeの使用傾向

傾向

用語«MESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«messe»の使用頻度を示しています。
messeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«messe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«messe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、messeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MESSE»の引用

messeという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond et Jules de Goncourt
La messe de l'amour, - on dirait que la musique est cela pour la femme.
2
Henri IV
Paris vaut bien une messe !
3
Adrien de Montluc
On ne répète pas deux fois la messe pour les sourds.
4
Tristan Maya
Je suis de ces chrétiens qui vont à la messe pour obtenir une place au ciel.
5
Dan Franck
Le spectacle dominical qui me fait le plus marrer, c'est la sortie des églises après la messe.
6
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
7
Christophe Alévêque
Aller à la messe quand on est dépressif, c’est comme aller voter quand on est communiste, ça ne sert à rien.
8
Jean Montaurier
La messe est un échange d'amour.
9
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
10
Georges Bernanos
La masse des catholiques que nous voyons à la messe chaque dimanche ne désire, au fond, savoir de la religion que ce qui peut les confirmer dans la bonne opinion qu'ils ont d'eux-mêmes.

«MESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmesseの使いかたを見つけましょう。messeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La messe, enfin je comprends tout !
La messe, pour l'Eglise catholique, est " source et sommet de la vie chrétienne ".
Pascal Desthieux, 2005
2
Viens à la messe
Par le geste et la parole, cet Imagier, conçu comme un parcours, accompagne l'enfant à la rencontre de Jésus dans les temps forts de la messe.
Virginie Aladjidi, Caroline Pellissier, 2005
3
Je me prépare a la messe: Année C
Ce livre constitue un véritable missel des dimanches pour les enfants.
Silvia Vecchini, 2009
4
La Sainte messe réparatrice: entendue pour obtenir la ...
A la fête du Sacré-Cœur, au commencement de la messe de midi, je remerciai mon divin Sauveur des grâces spéciales que j'avais reçues de son aimable Cœur ; je le remerciai principalement d'avoir connu ce qu'il souffrait de la négligence ...
Blot, 1864
5
Le petit guide du servant de messe
d'histoire Beaucoup disent que les Apôtres eux-mêmes étaient déjà des servants de messe, puisqu'ils aidaient Jésus tous les jours. D'autres pensent que ce rôle s' est développé au 6e siècle. A l'époque, un homme devait franchir plusieurs ...
Georg Schwikart, 2001
6
La messe en questions
Dans cet ouvrage facile d'accès, Denise Lamarche aborde les grandes questions que se posent les adultes - jeunes et moins jeunes, pratiquants ou non - au sujet de la messe.
Denise Lamarche, 2006
7
Parle-moi de la messe
Qui a inventé la première messe ? pourquoi Jésus a-t-il choisi le pain et le vin ?
Gaëlle Tertrais, 2009
8
La messe de Teilhard: Une lecture de La messe sur le monde
La Messe sur le Monde de Teilhard, née dans le dénuement des tranchées de la Grande Guerre et des steppes d'Asie, reste l'essai le plus connu du grand jésuite, dont elle contient les thèmes de prédilection : sa fascination pour la ...
King/Thomas M.,, 2008
9
L' interdiction: suivie de la messe de l'athée
LA MESSE DE L'ATHÉE. Un médecin à qui la science doit une belle théorie physiologique , et qui jeune encore s'est placé parmi les célébrités de l'École des Paris , centre de lumières auquel les médecins de l'Europe rendent tous hommage ...
Honoré de Balzac, 1836
10
Redécouvrir la messe
Comment en parler de manière compréhensible aujourd'hui ? À quelle époque, quelles pratiques liturgiques, quelles approches théologiques, quelles spiritualités se référer pour caractériser ce que certains désignent comme "la Messe ...
Michel Scouarnec, 2007

用語«MESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Sommet des consciences, « grand-messe » du climat
À quelques encablures du centre de conférence où le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius a convié plus de quarante ministres à ... «Le Monde, 7月 15»
2
Messe de la Saint-Hubert et spectacle équestre aujourd'hui
Suivant la tradition, c'est par la messe de la Saint-Hubert, animée par l'Équipage des Trois-Rivières, que va démarrer cette 77e Fête de la ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Messe. Le Congo à l'honneur
Les pères Augustin, François et Côme proposeront une messe en swahili, ce soir, à 18 h, à la chapelle Saint-Clément. Durant l'été, il est de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
CAMP DU DRAP D'OR: 1520 - UNE MESSE POUR LA PAIX
La présence des deux chapelles est attestée, elles vont se partager la messe qui se termine par des motets, véritable compétition où chaque ... «Le Parisien Etudiant, 7月 15»
5
Messe à l'hippodrome. Plus de 500 fidèles
Les célébrants entourant le Père Steunou. La messe célébrée dimanche dernier, sur le site de l'hippodrome, a rassemblé plus de 500 fidèles ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Saint-Médard souligne les 100 ans de sa première messe
Saint-Médard - Du 22 au 26 juillet, la population est invitée à venir festoyer afin de souligner le 100e anniversaire de la première messe ... «Info Dimanche, 7月 15»
7
Saint-Louis Direction Europapark pour les servants de messe
Les servants de messe de la communauté de paroisses Saint-Vincent du Plan incliné, regroupant les paroisses d'Arzviller, Guntzviller ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Chattanooga: le FBI sur la piste terroriste, messe pour les victimes
L'enquête se poursuit après l'attaque qui a tué quatre militaires dans le Tennessee. Le FBI considère que l'incident pourrait être un acte de ... «Boursorama, 7月 15»
9
EVO 2015 : La grand messe des jeux de combat a débuté !
L'EVO, c'est la grand-messe des jeux de combats. Tournoi le plus important de l'année pour quasiment toutes les disciplines qu'il propose, ... «melty.fr, 7月 15»
10
VIE RELIGIEUSE au couvent saint-ulrich Jean-Samuel Wang …
Prêtre récemment ordonné, Jean-Samuel Wang a célébré, hier, sa première messe, à l'occasion du pèlerinage pour la fête de Notre-Dame du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Messe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/messe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z