アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noroît"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOROÎTの発音

noroît play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOROÎTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOROÎTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«noroît»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnoroîtの定義

辞書のノルウェー語の定義は北西方向です; 対応する風面積。

La définition de noroît dans le dictionnaire est direction du nord-ouest; aire de vent correspondante.


フランス語辞典で«noroît»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOROÎTと韻を踏むフランス語の単語


accroît
accroît
benoît
benoît
croît
croît
décroît
décroît
surcroît
surcroît
suroît
suroît

NOROÎTのように始まるフランス語の単語

normatif
normativisme
normativiste
normativité
nor
norme
normoblaste
normoblastose
normochrome
normocyte
normographe
normotendu
normotype
norne
norois
norrain
norraine
norrois
norvégien
norvégienne

NOROÎTのように終わるフランス語の単語

affaît
vous plaît

フランス語の同義語辞典にあるnoroîtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOROÎT»の同義語

次のフランス語の単語は、«noroît»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noroîtのフランス語での同義語

«noroît»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOROÎTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noroîtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoroîtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noroît»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

noroît
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Noroît
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

noroît
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

noroît
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

noroît
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

noroît
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Noroit
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

noroît
260百万人のスピーカー

フランス語

noroît
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

noroît
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Noroît
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

noroît
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

noroît
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

noroît
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

noroît
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Noroit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

noroît
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

NOROIT
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Noroît
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Noroit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

noroît
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

noroît
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

noroît
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noroît
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Noroit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Noroit
5百万人のスピーカー

noroîtの使用傾向

傾向

用語«NOROÎT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«noroît»の使用頻度を示しています。
noroîtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noroît»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOROÎT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noroît»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noroît»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、noroîtに関するニュースでの使用例

例え

«NOROÎT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoroîtの使いかたを見つけましょう。noroîtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les chevaux d'Anaïs: deuxième phase
Venu de Bretagne et au-delà C'est le vent de noroît Qui souffle à l'écurie Et fit naître un jour De 1979 Le fils de Fisc et d'Urandalle Un cheval nommé Noroît III Le beau cheval d'Anaïs Sacré vent du nord-ouest Sacré vent de noroît Qu'aime le  ...
Penny Atmadjian, 2004
2
La France au coeur du génocide des Tutsi
128 1991 Noroît 1992 Noroît 1993 Noroît 680 Arming Rwanda, p. 41 8/2 1993 Noroît 700 M. Mas, p. 239 16/3 1993 Noroît 684 (Noroît seul) Rapport MIP, p. 159 Novembre 1993 Noroît 900 Rapport Commission Kigali, Sénat belge, section 1, ...
Jacques Morel, 2010
3
Les essais de Jacques Brault: de seuils en effacements
FJ Au fond du jardin, Saint-Hippolyte, Le Noroît, coll. « Chemins de traverse», 1996. PRO « Prolégomènes à une critique de la raison poétique », Paragraphes, «Des humanités. Conférences 1987-1988», Montréal, Département d'études ...
Frédérique Bernier, 2004
4
La France au Rwanda (1990-1994): entre abstention impossible ...
»42 Georges Martres est alors de ceux qui considèrent que le dispositif Noroît peut servir de levier permettant à la diplomatie française d'obtenir du gouvernement rwandais un certain nombre de concessions en matière de respect des droits ...
Olivier Lanotte, 2007
5
Asiles, langues d'accueil
Montréal, Éditions du Noroît, coll. « Chemins de traverse », 1997. Poétique du regard. Littérature, perception, identité, Québec, Limoges, Le Septentrion, PULIM , 2000. La vie de mémoire. Carnets, chutes, rappels, Montréal, Éditions du Noroît,  ...
Pierre Ouellet, 2002
6
Stratégies du mouvement et du franchissement: la rue et le ...
1975a, Chemin faisant, Montréal, Les éditions La presse, 150 p. — 1975b, Poèmes des quatre côtés, Saint-Lambert, Éditions du Noroît, 95 p. — 1979, « Préface », dans A. Grandbois, Poèmes, Montréal, l'Hexagone, coll. « Rétrospectives », p ...
‎2008
7
Le métier du double: portraits de traductrices et ...
(1981), Trois fois passera précédé de Jour et nuit (avec 14 collages de Célyne Fortin), Saint-Lambert, Editions du Noroît, 87 p. — (1981), Moments fragiles (avec 1 1 lavis de l'auteur), Saint-Lambert, Editions du Noroît, 87 p. — (1986), Poèmes  ...
Agnès Whitfield, 2005
8
La narrativité contemporaine au Québec: La littérature et ...
39-59. Beaulieu, Michel (1979), Oracle des ombres, Montréal, Le Noroît. Beaulieu, Michel (1984), Kaléidoscope ou les aléas du corps grave, Montréal, Le Noroît. Beaulieu, Michel (1996), Fuseaux, poèmes choisis, Montréal, Le Noroît. Brault ...
René Audet, 2004
9
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
NOROÎT [norwo] n. m. (De nord-ouest; du voc. mar.) IPoint de l'horizon à égale distance du nord et de l'ouest. « [Le bateau] paraît comme un trèfle dans le noroît » (De l'Orme et Leblanc 1981 : 164). « Au noroît de chez-nous, il y avait Basha, ...
Chantal Naud, 2011
10
L'intimité
Thrène, Paris, Seuil, 1995 ; Hélène Dorion, Les Retouches de l'intime, Montréal, Noroît, 1987 ; Paul Chanel Malenfant, Les Noms du père, Montréal, Noroît, 1985 ; Jacques Roubaud, Quelque chose noir, Paris, Gallimard, 1986 ; Marie Uguay, ...
Lila Ibrahim-Lamrous, Séveryne Muller, 2005

用語«NOROÎT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoroîtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazz. Prélude au Noroît ce soir
Marine Seznec, la chanteuse de la formation Amarine electric jazz, chante avec.. Marine Seznec, la chanteuse de la formation Amarine electric ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
En direction de la côte noroît, le dolmen des Petits Fradets, une pierre à cupules vieille de 3500 ans, abriterait, selon la légende, de facétieux ... «L'Express, 7月 15»
3
Jazz. 5e édition pour Jazz'y Krampouezh
Plusieurs concerts gratuits sont prévus en prélude au festival : le 17 juillet, à 21 h 30, le bar Le Noroît, à Trévignon, accueillera Amarine Electric ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Ile Teatro et le Fifig dans Villages au Coeur
... Groix Panoramique · Hans île · Houles intimes · IGRC - Rugby Club · Ile Teatro · Le Noroît · Le blog de iledegroix4001 · Les Amis du Biche ... «Ile-de-groix.info, 6月 15»
5
Deux ports et des poussières
Un avantage et un inconvénient lorsque souffle le Noroît (vent de nord-est) et qu'un cargo s'emplit de céréales, de l'autre côté de la clôture qui ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
L'été sera festif
... annoncées, d'instants culturels, de moments sportifs et familiaux et de visites guidées pour encore mieux connaître la perle de la côte Noroît. «Sud Ouest, 6月 15»
7
Mais qui est le tueur ?
... Jules Ducomet, qui fréquente les tables du coin : le Patio, Cap Pereire, Chez Pierre, le Noroît (Arcachon), la Guérinière (Gujan-Mestras), etc. «Sud Ouest, 6月 15»
8
Quelques secrets d'Ile Teatro :
30/06 à 23h: Gérard FERRER au Noroît ... Hans île · Houles intimes · IGRC - Rugby Club · Ile Teatro · Le Noroît · Le blog de iledegroix4001 ... «Ile-de-groix.info, 6月 15»
9
Le bois a pris l'eau
Afin de marquer au mieux les choses, une fédération a vu le jour samedi : LA Côte Noroît. Comprenez Les Associations de la Côte Noroît avec ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
L'engagement de Suzanne Biron
Il faut souligner l'heureuse initiative du Noroît d'honorer la mémoire de Suzanne Biron, en lui consacrant le premier livre publié dans sa ... «Le Devoir, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noroît [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noroit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z