"norvégien"辞典でのフランス語の意味

フランス語でNORVÉGIENの発音

norvégien

フランス語でNORVÉGIENはどんな意味ですか？

ノルウェーの

Norvégien

ノルウェー語はノルウェー語のゲルマン語で、その歴史的な根源は古代ノルウェー語で、中世から中世までヴァイキングによって習得されました。 古いノルウェー語は、現代のデンマーク語とスウェーデン語の直接の祖先でもあり、英語を形成するためにアングロサクソンに重要な影響を及ぼしました。 フランスでは、ノルマン人に語彙の特定の要素を提供しました。 実際のノルウェー人は、実際には、デンマーク語やスウェーデン語の違いと同じくらい多くの異なる方言を含んでいます。 書面では、2つの競合する基準があります：▪ボークモール、リークスルームの相続人、すなわちノルウェー - デンマーク/デンマーク - ノルウェー人は、デンマークの長い支配期間中に精緻化されました。 nynorsk、 "純粋な"と述べたより非公式の近代的な変種、 "根本的な"が得られた土地の相続人の後継者であるhøgnorskは、古いNorseに近い。

Le norvégien est une langue germanique parlée en Norvège, elle a pour racine historique le vieux norrois, qui était pratiqué depuis le Moyen Âge dans les pays scandinaves par les Vikings. Le vieux norrois est aussi l'ancêtre direct du danois et du suédois modernes et a exercé une influence sensible sur l'anglo-saxon pour former l'anglais ; en France, il a fourni au vieux normand certains éléments de vocabulaire. Le norvégien actuel comporte en réalité un grand nombre de dialectes qui diffèrent autant entre eux que le danois ou le suédois n'en diffèrent. Il existe deux standards concurrents à l'écrit : ▪ le bokmål, héritier du riksmål c’est-à-dire du norvégo-danois/dano-norvégien élaboré pendant la longue période de domination danoise ; ▪ le nynorsk, héritier du landsmål, dont une variante moderne non officielle décrite plus « pure » mais « radicale » est dérivée, le høgnorsk plus proche du vieux norrois.

フランス語辞典でのnorvégienの定義

辞書のノルウェー語の定義は、誰がノルウェーに住んでいるか、ノルウェーのネイティブです。 ノルウェーに相対的または固有の、その住人に対するもの。

NORVÉGIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnorvégienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnorvégienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«norvégien»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 挪威
• フランス語翻訳家 - スペイン語: noruego
• フランス語翻訳家 - 英語: Norwegian
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नार्वेजियन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: النرويجية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: норвежский
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: norueguês
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নরওয়েজিয়ান
• フランス語: norvégien
• フランス語翻訳家 - マレー語: norwegian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Norwegisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: ノルウェーの
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 노르웨이의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Norwegian
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Na Uy
• フランス語翻訳家 - タミル語: நார்வேஜியன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: नॉर्वेजियन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Norveçli
• フランス語翻訳家 - イタリア語: norvegese
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: norweski
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: норвезький
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: norvegiană
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Νορβηγός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Noorse
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Norwegian
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: norsk

フランス語での«NORVÉGIEN»の引用

norvégienという言葉で有名な引用文や文章

1

Marie Darrieussecq

Le monde, c'est un bateau norvégien rempli de réfugiés afghans en rade au large de l'Australie.

«NORVÉGIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnorvégienの使いかたを見つけましょう。norvégienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Norvégien

" CHAT FÉE " DES CONTES SCANDINAVES, le norvégien ou skogkatt a su, peu à peu, s'imposer auprès des amateurs de félins.

Christiane Sacase, 2007

PARLONS NORVÉGIEN: Langue et culture

Rares sont les livres sur la langue norvégienne.

Clémence Guillot, Sven Storelv, Clémence Guillot, 2002

Menu norvégien - A table avec les Grands Explorateurs

Le chapitre Menu norvégien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.

Collectif, 2012

Le Norvégien

Book, 1 mp3 CD & 4 audio CDs. Outre l'apprentissage de la langue, ce guide donne de nombreux renseignements concernant l'histoire et la vie quotidienne des Norvégiens.

Françoise Liegaux Heide, Tom Holta Heide, 2010

Le Norvégien manchot

« Le Norvégien manchot possédait un visage carré et glabre, solidement emboîté dans des mâchoires proéminentes.

Frédéric Dard, 2002

Corbeaux: Roman - traduit du norvégien par Hélène Hervieu et ...

Avec un grand talent de conteur, Vidar Sundstøl continue de tisser, dans ce roman sombre et puissant, les histoires du passé et l'enquête qui l'obsède.

Vidar Sundstol, 2013

Histoire D'Ottar Jarl Pirate Norvégien Conquérant du Pays de ...

This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Didier et Cie in Paris, 1879.

Joseph Arthur De Gobineau, 1999

Curleur Norvégien: Torger Nergård, Thomas Ulsrud, ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Torger Nergrd, n le 12 dcembre 1974 Trondheim, est un curleur norvgien. ...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

Littérature du XXe siècle et christianisme

CHAPITRE 3 Sigrid Undset : de Holmenkollen à la transfiguration du monde SYMBOLES ET RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES Œuvres de Sigrid Undset : AH = L 'âge heureux, traduit du norvégien par V. Vindt et G. Sautreau, Éd. du ...

Charles Moeller, 1993

Dictionnaire norvégien-français: Fransk-Norsk ordbok

Pour l'étudiant en langues niveaux élémentaire et moyen.

Berlitz International, Incorporated, Berlitz Publishing,, 1998

用語«NORVÉGIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorvégienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Commémoration d'Utoya en Norvège: Anders Breivik refait parler de …

Le gouvernement norvégien commémore l'attentat de l'île d'Utoya en ouvrant les ... par le gouvernement norvégien lui-même et fait polémique. «Francetv info, 7月 15»

Grèce : la pratique du chaos

On peut y lire notamment "Tsipras Quisling, tu peux crever", en référence au collaborateur norvégien Vidkun Quisling... Thanassis Stavrakis/AP/ ... «Marianne, 7月 15»

Qui sont les meilleurs descendeurs du Tour ?

Le Norvégien a fait du ski dans sa jeunesse, d'où ses bons réflexes de descendeur. D'ailleurs, c'est grâce à une descente que le coureur de la ... «francetv sport, 7月 15»

Lorient : Mor.Fofana pour quatre ans

Moryké est un joueur qui était en pleine lumière dans le championnat norvégien, déclare, de son côté, Sylvain Ripoll, le coach du FCL. «France Info, 7月 15»

Le Svalbard en handiski : la folle expédition de Vincent

... puis descendu le Newtontoppen, point culminant de l'archipel norvégien. ... de flocons caractéristique du Svalbard, un archipel norvégien. «Handicap.fr, 7月 15»

Sept morts en sept semaines parmi les migrants de Calais

C'est un journaliste norvégien du journal Dagbladet qui a retrouvé leur trace. Ils portaient une combinaison de plongée achetée le 7 octobre ... «Libération, 7月 15»

En image : Riise se fait tatouer "You'll Never Walk Alone" sur la jambe

Le défenseur norvégien a ainsi posté sur Instagram une photo de son tout nouveau tatouage : un énorme « You'll Never Walk Alone » sur la ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Ioane Teitiota ne sera pas le premier réfugié climatique de la planète

Selon le rapport annuel Global Estimates du Conseil norvégien pour les réfugiés, plus de 19 millions de personnes ont été déplacées à cause ... «L'Obs, 7月 15»

La Bourse de Paris interrompt son marathon haussier

Heureusement, le chimiste néerlandais Akzo Nobel et le producteur norvégien d'aluminium Norsk Hydro ont rassuré. Pour Goldman Sachs ... «Les Échos, 7月 15»

Près de 20 millions de déplacés climatiques en 2014

C'est ce que révèle le rapport annuel de l'Observatoire mondial des situations de déplacement interne du Conseil norvégien pour les réfugiés. «La Croix, 7月 15»