アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"normativité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNORMATIVITÉの発音

normativité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMATIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNORMATIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«normativité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnormativitéの定義

辞書の正規化の定義は、規範、規則の文字を持つものである。 基準に関する。

La définition de normativité dans le dictionnaire est qui a les caractères d'une norme, d'une règle; qui concerne les normes.


フランス語辞典で«normativité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORMATIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

NORMATIVITÉのように始まるフランス語の単語

normalien
normalienne
normalisable
normalisateur
normalisation
normalisé
normaliser
normaliste
normalité
normand
normande
normander
normandiser
normandisme
normanisme
normannique
normatif
normativisme
normativiste
normé

NORMATIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるnormativitéの類義語と反意語

同義語

«normativité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMATIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normativitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnormativitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«normativité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

规范性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

normatividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

normativity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

normativity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعيارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нормативность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

normatividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

normativity
260百万人のスピーカー

フランス語

normativité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

normativity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Normativität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

normativity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

규범
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

normativity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

normativity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

normativity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

normatiflik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

normatività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

normatywność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нормативність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

normativitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κανονιστικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

normatiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

normativitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

normativitet
5百万人のスピーカー

normativitéの使用傾向

傾向

用語«NORMATIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«normativité»の使用頻度を示しています。
normativitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normativité»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORMATIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«normativité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«normativité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、normativitéに関するニュースでの使用例

例え

«NORMATIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnormativitéの使いかたを見つけましょう。normativitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Les valeurs favorisant le bien-être et le bien commun, la bienfaisance ou l'utilité, au nom desquelles sont mises en œuvre des interventions pour encourager de saines habitudes de vie, sont susceptibles d'entrer en conflit avec celles ...
Raymond Massé, 2003
2
Normes et normativité en éducation: Entre tradition et rupture
Les normes en éducation participent à la fois du plus haut niveau par imposition des politiques scolaires européennes et descendent jusqu'au plus personnel de l'élève, sa réalisation par l'écriture.
Maurice Sachot, Odile Schneider-Mizony, 2011
3
Sociologie et normativité scientifique
Le dossier est ici à nouveau ouvert, dans une perspective non plus polémique mais analytique. L'idée de normativité scientifique - c'est-à-dire de système de normes commentant l'activité des chercheurs - en est le fil conducteur.
Nicole Ramognino, Gilles Houle, 1999
4
LE NOUVEAU CONTRÔLE SOCIAL: Toile institutionnelle, ...
En introduisant la théorie de l'institutionnalité, Michalis LIANOS offre une nouvelle voie pour l'analyse de la société contemporaine.
Michalis Lianos, 2001
5
Les sources sociales de la normativité
Roberto Frega propose dans cet ouvrage une reflexion pragmatique sur les differentes manieres de penser le rapport entre rationalite et vie sociale et politique.
Roberto Frega, 2013
6
Le partage de l'empirique et du transcendantal: essai sur la ...
Analyse de la question transcendantale des titres de la raison portant à leurs limites les positions de Kant, Hegel et Husserl.
Jean-Renaud Seba, 2006
7
La normativité en droit
Le discours du droit doit véhiculer ses propres valeurs pour être pertinent et ainsi fondé. Une telle conception permet de comprendre l'actuelle crise de la normativité en droit. Elle offre des perspectives pour y remédier.
François Brunet, 2012
8
Lectures de Canguilhem: le normal et le pathologique
De. Canguilhem. à. Nietzsche. la. normativité. du. vivant. Barbara. Stiegler. La relation privilégiée que Canguilhem a entretenue, tout au long de son œuvre, avec la philosophie de Nietzsche est un fait connu et avéré, autant pour ses étudiants ...
Guillaume Le Blanc, 2000
9
Notions à contenu variable et droit d'auteur
L'objet de l'ouvrage est de considérer le style législatif du droit d'auteur, sous l'angle des notions vagues.
Céline Castets-Renard, 2004
10
L' auto-normativité du patient chronique
Cette recherche en sciences de l'éducation part de l'expérience propre de la maladie chronique par le chercheur lui-même.
Philippe Barrier, 2007

用語«NORMATIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormativitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelque chose ne tourne pas rond dans l'Union Européenne
Mais que l'Union Européenne tende à s'évider de ses derniers résidus de normativité démocratique, au profit d'une régimentation ... «Mediapart, 7月 15»
2
«Love» on the bite
... et Love, avec ses audaces formelles et sa normativité straight, ressemble à un drone visuel bourdonnant à bas bruit autour de trois ou quatre ... «Libération, 7月 15»
3
« Regards croisés sur les brouillons d'écrivains pour la jeunesse …
Comment penser la réécriture comme véritable situation d'apprentissage de l'acte d'écrire plutôt que comme la réponse à une normativité ... «Fabula, 7月 15»
4
France et Tunisie à l'épreuve du péril islamo-terroriste
... lapidées… s'inscrivent après tout dans la normativité islamique de certaines monarchies du Golfe, et puis l'Orient, c'est si loin de l'Occident. «Le Figaro, 7月 15»
5
Mise à jour nécessaire sur le masculinisme
On peut certes déceler des traces d'hétéro-normativité ou d'homophobie dans Père manquant, fils manqué, mais l'ouvrage de Guy Corneau ... «Métro Montréal, 6月 15»
6
Défendre la gestation pour autrui, défendre l'homoparentalité
... l'occasion du mariage pour tous: "Le désir des homosexuels d'entrer dans l'ordre familial dont ils avaient été exclus, ce désir de normativité, ... «Le Huffington Post, 6月 15»
7
Les Evêques du Guatemala expriment leur solidarité avec (...)
... devront redéfinir leur ordre du jour pour établir des mécanismes de réforme de leurs mandats et de la normativité institutionnelle du pays. 10. «CCFD Terre Solidaire, 6月 15»
8
Nantes. Extrême-gauche, LGBT, féministes et femmes voilées …
Le Planning familial se proposait de « déconstruire l'hétéro normativité » ou prônait la « reconnaissance de la transidentité ». Il expliquait aussi ... «Breizh Info, 6月 15»
9
Transgression des arts/ Transgression dans les arts en Amérique …
Dans les arts, ces attitudes ont été vécues dans la critique de la normativité, la hiérarchie des valeurs et l'interdiction ; en soulignant les limites ... «Fabula, 5月 15»
10
L'algorithme n'est « pas un système de prédiction mais d'intervention »
... compte que certains algorithmes présentent une normativité plus ou moins forte. Dans certains cas, le but de l'algorithme sera seulement de ... «Mediapart, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Normativité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/normativite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z