"ostiak"辞典でのフランス語の意味

フランス語でOSTIAKの発音

ostiak

フランス語でOSTIAKはどんな意味ですか？

ハンティ

Khanty

ハント語は、フィンランド語 - ウグリ語族の一族であるハンティ語の母語である。 最も近い関連言語はMansiとハンガリー語です。 これらの3つの言語は一緒にウグリアの枝を形成する。 ロシアでは約23,500人の話者が話しています。そのうちの14,000人は母親の話し手で、52.8％が下位のOb川の東岸、自治体の支流のほとりでロシア語を話します ハンティ・マンシ。 Iamalo-Nenetsia地区にはさらに北方にKhantysがあります。 ハンティヤンは非常に広い地域に散らばっているので、言語は話者に多くのコミュニケーション上の問題をもたらす方言のバリエーションを持っています。 このため、単一の標準言語を作成することはできませんでした。 khantyに関する専門書はさまざまな文章の言語で書かれています。 Khantysが自己参照する名前は、Khanty言語の "人間"を意味しますが、おそらくハンガリー語の言葉に由来しています。

Le khanty est une langue appartenant à la famille des langues finno-ougriennes, langue maternelle des Khantys. Les langues apparentées les plus proches sont le mansi et le hongrois; ces trois langues forment ensemble la branche ougrienne. Il est parlé en Russie par environ 23 500 locuteurs dont 14 000 sont des locuteurs maternels et dont 52,8 % parlent russe, sur la rive est du cours inférieur de l'Ob et sur les berges de ses affluents, dans le district autonome des Khantys-Mansis. On trouve également des Khantys plus au nord, dans le district de Iamalo-Nénétsie. Comme les Khantys son dispersés sur une très vaste région, la langue connaît des variations dialectales qui posent aux locuteurs de nombreux problèmes de communication. C'est pour cette raison qu'il n'a pas été possible de créer une langue standard unique. Les livres spécialisés sur le khanty sont rédigés dans différentes langues littéraires. Le nom par lequel les Khantys s'auto-désignent veut dire « homme » en langue khanty, mais vient probablement du mot hongrois had.

フランス語辞典でのostiakの定義

辞書中のオスティアクの定義は、中央obとUralsの間の領域に確立された西シベリアの人々である。 ostiakの別の定義は、西シベリアの一部で話されているFinno-Ugricグループの言葉です。

OSTIAKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のostiakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのostiakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ostiak»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 恰奥斯克
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ostyak
• フランス語翻訳家 - 英語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - アラビア語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - ロシア語: остяк
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Ostyak
• フランス語: ostiak
• フランス語翻訳家 - マレー語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - 日本語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - 韓国語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - タミル語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Ostyak´ın
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Остяк
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Ostyak
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ostjakiskan
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Ostyak

«OSTIAK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からostiakの使いかたを見つけましょう。ostiakに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

(1835. 608 p.)

Idem , eu algonquin , keme- van ; — en lesgien , kema ( Id. ). y ent , en vilela , no; — en oraagua , ehuétu ; — en ostiak , vol et uat (V. ). = On peut le rapprocher de wad, vent , en pehlwi , de waihou, sanskrit; wiatr, slavon ; vetr, islandais ; vavo ...

Conrad Malte-Brun, Jean Jacques Nicolas Huot, 1835

Etudes Finno-ougriennes n° 39

Comme rien n'autoriseàassocier la présence de ce suffixe -nә/-nә à la fonction de sujet dans une langue qui, dans sa morphologie nominale, ignore l'opposition entre un nominatif et un accusatif (l'ostiak n'a pas trace du *-m ouralien ...

‎2008

The Many Faces of Individualism

MORPHOLOGIE VERBALE ET RELATIONS ACTANCIELLES EN OSTIAK ORIENTAL1 La langue du groupe de population nommé ostiak ou khanty (xanty selon la translitération de la graphie cyrillique) est l'une des deux composantes ( et la ...

Jean Perrot, 2005

Dictionnaire géographique-historique de l'empire de Russie

«ours me dévore dans la forêt , mnrduan est île tous les dialectes « et qu'il m ' arrive enfin loua les finnois les plus éloignés, celui « malheurs possibles, si je ne dis qui a le plus de ressemblance avfc « pas la vérité dans la cause pour l'ostiak.

N. S. Vsévolojsky, Maurice Allart, 1823

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

Montagne, en araucan, pire (nom particulier des Andes) En ioukaghir, pea; — en ostiak, pelle; — en ande, dialecte caucasien, pil. Champs, en haïtien, eonouco; — en iakoute, chonou (V .)• — En japonais, kouni, district. En chinois, koue ...

Jacques-Paul Migne, 1838

Voyage pittoresque en Asie et en Afrique: résumé général des ...

On peut dire qu'un Ostiak ainsi affublé ressemble à un ours blanc, car il choisit pour composer ces vêtemens les parties du ... elle aide à tenir le malitsa soulevé , et l'espace vide qu'il laisse entre la surface et la peau sert de poche a l'Ostiak.

Jean Baptiste Benoît Eyriès, 1839

Asia polyglotta

Mutter , Awar. ebeß-Ostiak. a.WaSjugan ewel. ewel. Samojed. bei Tomsk, Narym ect. ewel. Dido enniu.—Tuugusisch enn. Maud-veu enie. —'{uwa1uisch iiur. Nacht , Auzuch surdo. Nehmen , Awarisch —Wogul. a. d. 'Iiuswokä'. sowaja wach .

‎1831

Dictionnaire géographique-historique de l'empire de Russie, ...

onrs me dévore clans la forêt, mnrtlnan est île tons 1rs dialectes «et qu'il m'arrive enfin tous les finnois les plus éloignés , celui « malheurs possibles, si je ne dis qui a le plus de ressemblance avec « pas la Vérité dans la cause pour l'ostiak.

Nikolaĭ Sergeevich Vsevolozhskiĭ, Maurice Allart, 1823

Précis de la géographie universelle ou description de toutes ...

==Idem , en ' algonquin, Ïremevan;-en lesgien , kema (Id. Vent, en' vilela , un,' -en omagua, ehuéluy- en ostiak , vot et uat (V. ). =OnpeuL le rapprocher dewvad, vent , en pelilwi , de wailzou , sanskrit; wiatr. slavonfl; vetr, islandais; vavodzr, ...

Conrad Malte-Brun, 1835

Précis de la géographie universelle

En tatar eneore , kouyach ; — en kauitchadale, kouo-atch; — en may- pourl , gouie. = En vogoule , kontai , étoiles ; — en ostiak, ko». 3. Idem, en cbiqnito, touoiu; — en mosca, soua; — en iakoule, sotous , étoile; — en mandchou, choun, soleil; ...

Conrad Malte-Brun, 1845