アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostéosynthèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSTÉOSYNTHÈSEの発音

ostéosynthèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTÉOSYNTHÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSTÉOSYNTHÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ostéosynthèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ostéosynthèse

骨接合

Ostéosynthèse

Osteosynthesisは骨折を治療するために使用されるすべてのプロセス、または骨、骨、板、釘、棒などを使用して骨格の機械的問題を処理します。 内部固定、骨固定または外部固定具で外部に配置する。 osteosynthesisと整形外科を区別するように注意してください。 麻酔下で喜んで実施された骨接合は、良好な骨の圧密化を可能にするために骨折した骨の部分を元の解剖学的位置にまとめ、維持することを目的とする。 この技術は、ベルギーの医師Robert Danisの仕事から始まります。 "閉じた"と "開いた" osteosynthesisの区別は、恐らく "表面的な"と "深い"術後感染の区別として、少し "イエズス会"です。 L'ostéosynthèse regroupe l'ensemble des procédés qui permettent de traiter ▪ des fractures ou ▪ des problèmes d'ordre mécanique sur le squelette à l'aide de vis, de plaques, de clous, de tiges etc. placés ▪ en interne, à même l'os ou ▪ en externe à l'aide de fixateurs externes. Attention à bien distinguer l'ostéosynthèse de l'orthopédie. Volontiers réalisée sous anesthésie, l'ostéosynthèse vise à rapprocher et maintenir les parties de l'os fracturé dans leur position anatomique d'origine afin de permettre une bonne consolidation osseuse. Cette technique débute avec les travaux du médecin belge Robert Danis. La distinction entre ostéosynthèses à "foyer fermé", et à "foyer ouvert" est sans doute un peu "jésuite", comme la distinction entre infection post-opératoire "superficielle" et "profonde".

フランス語辞典でのostéosynthèseの定義

辞書における骨接合の定義は、ねじ、ワイヤ、金属板または他の機械的手段を用いた2つの骨セグメントの結合である。

La définition de ostéosynthèse dans le dictionnaire est réunion de deux segments osseux à l'aide de vis, fils, plaques métalliques ou autres moyens mécaniques.

フランス語辞典で«ostéosynthèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTÉOSYNTHÈSEと韻を踏むフランス語の単語


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

OSTÉOSYNTHÈSEのように始まるフランス語の単語

ostéogenèse
ostéogénèse
ostéographie
ostéoïde
ostéologie
ostéologique
ostéomalacie
ostéome
ostéomyélite
ostéopériostite
ostéophlegmon
ostéophyte
ostéophytose
ostéoplaste
ostéoplastie
ostéoporose
ostéosarcome
ostéosclérose
ostéose
ostéotomie

OSTÉOSYNTHÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるostéosynthèseの類義語と反意語

同義語

«ostéosynthèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTÉOSYNTHÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostéosynthèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのostéosynthèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ostéosynthèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

接骨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

osteosíntesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

osteosynthesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

osteosynthesis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تثبيت طرفي العظم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

остеосинтез
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

osteossíntese
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

osteosynthesis
260百万人のスピーカー

フランス語

ostéosynthèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

osteosynthesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Osteosynthese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

骨接合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

골 유합술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

osteosynthesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

osteosynthesis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

osteosynthesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

osteosynthesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

osteosentez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

osteosintesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osteosyntezy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

остеосинтез
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

osteosinteză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οστεοσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

osteosintese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osteosyntes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

osteosyntese
5百万人のスピーカー

ostéosynthèseの使用傾向

傾向

用語«OSTÉOSYNTHÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ostéosynthèse»の使用頻度を示しています。
ostéosynthèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostéosynthèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTÉOSYNTHÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostéosynthèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostéosynthèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ostéosynthèseに関するニュースでの使用例

例え

«OSTÉOSYNTHÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からostéosynthèseの使いかたを見つけましょう。ostéosynthèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthopédie - Traumatologie
Toute ostéosynthèse a pour but essentiel la restitution de fonction du membre fracturé. Cette restitution de fonction peut être plus ou moins rapide selon la méthode utilisée, selon le soin avec lequel elle est appliquée, et, éventuellement, selon ...
Anne-Marie Abo, 2003
2
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Une reprise chirurgicale est en général nécessaire. Cette pseudarthrose peut également se traduire par la rupture du matériel d'ostéosynthèse qui survient en général dans l'année qui suit l'intervention. Sur un montage concernant un grand  ...
Vincent Pointillart, 2009
3
Fractures du genou
L'ostéosynthèse des fractures des plateaux tibiaux par plaques AO pour petits fragments : indications, technique opératoire et résultats F.T. Ballmer, H. Sadri, R. Hertel et H.-P. Noetzli Le traitement des fractures des plateaux tibiaux a pour buts  ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
4
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Une prothèse n'est pas indiquée, et donc une ostéosynthèse est recommandée, si la fracture n'est pas déplacée. Les fractures transcervicales non déplacées ( Garden 2) doivent cependant être considérées comme potentiellement instables.
Alain Vannineuse, 2000
5
Métastases vertébrales
La situation est plus compliquée lorsque la reprise évolutive se situe dans une zone déjà incluse dans une ostéosynthèse ou à proximité. Lorsque la métastase est incluse dans une zone ostéosynthésée, l'attitude est d'agir comme dans une ...
Vincent Pointillart, Alain Ravaud, Jean Palussière, 2008
6
Médecine tropicale - 6e édition
Réduction par manœuvres externes par ostéosynthèse Aspects médico-sociaux. FIGURE 83-7. – Conduite à tenir en cas de fracture fermée. FIGURE 83-9. – Cadre de traction-suspension de fabrication locale permettant. tic ne pourra ...
GENTILINI, 2012
7
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
L'ostéosynthèse est réalisée par quatre plaques au niveau des piliers canins et des cintres maxillo-zygomatiques. Disjonction inter-maxillaire et fractures transpalatines Elles sont associées à une fracture occluso- faciale.Le déplacement ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
8
Prothèses d'épaule
L'ostéosynthèse horizontale des tubérosités. A : L'amarrage des tubérosités à l' aileron prothétique place celui-ci entre les deux tubérosités et les écarte de la prothèse à distance de l'aileron. B : Les cerclages passant en dedans autour du col ...
Michel Mansat, 1999
9
L'ostéosynthèse de la fibula dans les fractures ...
Le but de cette étude était de comparer, de manière prospective et randomisée, deux types d'ostéosynthèse de la fibula dans les fractures tibio- taliennes : plaque versus clou.
Youcef Asloum, 2012
10
Le polytraumatisé
Le traitement des lésions tissulaires La morbidité post-traumatique L' ostéosynthèse précoce des fractures de membres chez le polytraumatisé (délai < 24 h) réduit la morbidité post-traumatique, en particulier, l'incidence des complications ...
Jacques Albanese, 2002

用語«OSTÉOSYNTHÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostéosynthèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MEDICREA : CHIFFRE D'AFFAIRES DU 1ER SEMESTRE 2015
... d'ostéosynthèse du rachis sur mesure (Tige UNiD™), et de cages d'ostéosynthèse intersomatiques lombaires (cage UNiD™ ALIF) produites ... «Capital.fr, 7月 15»
2
Safe Orthopaedics annonce le succès des premières chirurgies …
L'ancillaire à usage unique garantit enfin une disponibilité permanente du matériel d'ostéosynthèse. » Dr Jasper Wolfs, neurochirurgien au ... «Business Wire, 7月 15»
3
AUGMENTATION DE CAPITAL - JUIN 2015
... la planification préopératoire de la stratégie chirurgicale et la réalisation de tiges d'ostéosynthèse du rachis sur mesure (Tige UNiD™), et de ... «Actusnews.com, 6月 15»
4
Écrit par Le Fil Dentaire
... développe des produits implantables à base de biomatériaux synthétiques et bioactifs pour la substitution osseuse et l'ostéosynthèse. «lefildentaire.com, 6月 15»
5
Un nouvel acte libéral pour la prise en charge après cancer du sein
la présence de matériel d'ostéosynthèse sous-cutané avec une partie externe, au niveau du membre supérieur à traiter. La durée de ces ... «ActuKine.com, 6月 15»
6
Chute de John Kerry : la stratégie thérapeutique délicate d'une …
Il s'agit en effet soit de privilégier une ostéosynthèse (en général par plaque), soit de privilégier une reprise de la prothèse au moyen d'une ... «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
7
MEDICREA : MEDICREA ANNONCE LE LANCEMENT AUX ETATS …
Le Groupe a lancé UNiD™ Rod, la première tige d'ostéosynthèse du rachis sur mesure au monde, obtenue par un process complet intégrant ... «Boursorama, 4月 15»
8
Un IRM dernier cri pour le CHU Sud
"Certains examens ne peuvent être réalisés sur l'IRM 3 Tesla car elle génère plus d'artéfacts (matériel dentaire, matériel d'ostéosynthèse, ... «Imaz Press Réunion, 4月 15»
9
Sarlat : chirurgie ambulatoire, comment ça marche ?
Si des opérations liées à des hernies ou des kystes, ainsi que l'ablation de matériel d'ostéosynthèse ou des arthroscopies de genou peuvent ... «Sud Ouest, 4月 15»
10
L'impression 3D passe au bloc
Le traitement a consisté en une réduction puis une ostéosynthèse de la fracture. Pour cela le protocole suivant utilisé. A partir du scanner, il y a ... «Industrie et Technologies, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ostéosynthèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/osteosynthese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z