アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostéoporose"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSTÉOPOROSEの発音

ostéoporose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTÉOPOROSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSTÉOPOROSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ostéoporose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ostéoporose

骨粗鬆症

Ostéoporose

骨粗鬆症は、骨量の減少および骨の微細構造の変化に起因して、骨格の過度の脆弱性を特徴とする。 骨の強度は、2種類の骨細胞、すなわち骨を凝固させる骨芽細胞、およびそれらを弱める破骨細胞の間の微妙なバランスをもたらす。 したがって、破骨細胞の支配的な活性は骨粗鬆症をもたらし、骨粗鬆症は、成長の終わりに骨量が不足すること、または老齢または特定の状態で過度の骨量減少から生じることがある。 遺伝的、栄養的および環境的要因によって、成長中の骨資本の獲得が決定され、続いて骨損失が決定される。 閉経後の骨量が年齢とともに減少し、女性ホルモン欠乏症を有する女性の一般的な疾患である。 それは女性よりも男性にあまり影響を与えませんが、より深刻な形をとります。 例外的に、子供は犠牲者かもしれません。 これは骨折の重要な危険因子です。 L'ostéoporose est caractérisée par une fragilité excessive du squelette, due à une diminution de la masse osseuse et à l'altération de la micro-architecture osseuse. La solidité de l'os résulte en effet d'un équilibre subtil entre deux types de cellules osseuses : les ostéoblastes, qui solidifient l'os, et les ostéoclastes, qui les fragilisent. Une activité dominante des ostéoclastes conduit donc à l'ostéoporose qui peut résulter soit d'un capital osseux insuffisant en fin de la croissance, soit d'une perte osseuse excessive lors de la vieillesse ou de certaines affections. Des facteurs génétiques, nutritionnels et environnementaux déterminent l'acquisition du capital osseux pendant la croissance, puis la perte osseuse. C'est une maladie fréquente chez les femmes après la ménopause la masse osseuse diminuant avec l'âge et avec la carence en hormones féminines. Elle touche moins souvent les hommes que les femmes, mais prend alors des formes plus graves. Exceptionnellement les enfants peuvent en être victimes. C'est un facteur de risque important de fractures osseuses.

フランス語辞典でのostéoporoseの定義

辞書の骨粗鬆症の定義は、骨組織の稀少性であり、その結果、空洞および髄腔の拡大がもたらされ、X線による骨の透明性がもたらされる。

La définition de ostéoporose dans le dictionnaire est raréfaction du tissu osseux entraînant l'agrandissement des cavités et des espaces médullaires, et se traduisant par une transparence des os sur les radiographies.

フランス語辞典で«ostéoporose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTÉOPOROSEと韻を踏むフランス語の単語


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
chlorose
chlorose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
pullorose
pullorose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

OSTÉOPOROSEのように始まるフランス語の単語

ostéogenèse
ostéogénèse
ostéographie
ostéoïde
ostéologie
ostéologique
ostéomalacie
ostéome
ostéomyélite
ostéopériostite
ostéophlegmon
ostéophyte
ostéophytose
ostéoplaste
ostéoplastie
ostéosarcome
ostéosclérose
ostéose
ostéosynthèse
ostéotomie

OSTÉOPOROSEのように終わるフランス語の単語

acrose
aponévrose
argyrythrose
artériosclérose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
jamrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose

フランス語の同義語辞典にあるostéoporoseの類義語と反意語

同義語

«ostéoporose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTÉOPOROSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostéoporoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのostéoporoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ostéoporose»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骨质疏松
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

osteoporosis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

osteoporosis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्टियोपोरोसिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هشاشة العظام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

остеопороз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

osteoporose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্টিওপরোসিস
260百万人のスピーカー

フランス語

ostéoporose
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

osteoporosis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Osteoporose
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

骨粗鬆症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

골다공증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

osteoporosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loãng xương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்டியோபோரோசிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्टिओपोरोसिस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

osteoporoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

osteoporosi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osteoporoza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

остеопороз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

osteoporoza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οστεοπόρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

osteoporose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osteoporos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

osteoporose
5百万人のスピーカー

ostéoporoseの使用傾向

傾向

用語«OSTÉOPOROSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ostéoporose»の使用頻度を示しています。
ostéoporoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostéoporose»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTÉOPOROSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostéoporose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostéoporose»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ostéoporoseに関するニュースでの使用例

例え

«OSTÉOPOROSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からostéoporoseの使いかたを見つけましょう。ostéoporoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ostéoporose
Enfin, et parce que l'ostéoporose n'est pas uniquement une atteinte de la femme ménopausée, une partie de cet ouvrage est consacrée aux terrains particuliers que sont l'enfant, l'homme, la femme jeune.
Pierre-J Meunier, 2005
2
Ostéoporose et autres ostéopathies
Dans de nombreuses pathologies, le rôle du médecin généraliste est déterminant : - il doit savoir conduire son patient à un diagnostic précoce ; - il est l'interface nécessaire entre le patient, sa famille et les équipes médicales ...
Yannick Allanore, 1998
3
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Physiopathologie L'ostéoporose, pathologie dans laquelle on observe une diminution de la masse osseuse totale, est une maladie osseuse invalidante, souvent douloureuse, qui survient dans des proportions épidémiques. Bien qu' elle soit ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
4
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
Ostéoporose primitive ^ Ostéoporose post-ménopausique de type I : elle touche principalement les femmes entre 50 et 65 ans. La perte osseuse est surtout localisée au tissu spongieux (riche en os trabéculaire présent au niveau des ...
Catherine Rémond, 2006
5
Rhumatologie
DEUX TYPES D'OSTEOPOROSE PRIMITIVE - L'ostéoporose de type 1 ou trobéculoire (post-ménopausique): L'ostéoporose de type 1 atteint l'as trabéculaire (vertèbres surtout). Elle est liée à la carence en œstrogènes et touche surtout les ...
Serge Perrot, 2002
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
L'anamnèse de la personne doit couvrir les cas d'ostéopénie et d'ostéoporose existants dans sa famille; elle doit aussi porter sur les autres antécédents familiaux, les fractures antérieures, l'apport alimentaire en calcium, l'exercice, le début ...
Doris Smith Suddarth, 2006
7
Anatomie pathologique générale et spéciale
Dans l'ostéoporose, il s'installe une érosion osseuse progressive, non compensée par une néoformation osseuse. L'os cortical s'amincit, et les trabécules osseux deviennent minces et diminuent en nombre. Il s'ensuit une diminution de la ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les fractures les plus fréquentes sont celles des vertèbres, de la partie distale du radius et de la partie supérieure du fémur. Lorsque de telles fractures se produisent chez les personnes âgées, on peut supposer que l'ostéoporose en est la ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
9
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
L'ostéoporose est une maladie diffuse du squelette caractérisée par une masse osseuse basse et des anomalies de la micro-architecture, responsables d'une augmentation de la fragilité osseuse (10).Les fractures, parfois précipitées par une ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
10
Pharmacie et surveillance infirmière
Les objectifs du traitement Maladie essentiellement féminine, l'ostéoporose se définit comme une altération de l'architecture interne de l'os avec abaissement de la densité osseuse. La fragilisation de l'os qui en découle aboutit au risque ...
Denis Stora, 2008

用語«OSTÉOPOROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostéoporoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régime sans gluten: les médecins tirent la sonnette d'alarme
Non traitée, elle peut engendrer de l'ostéoporose ou un diabète de type 1. Son diagnostic se pose à l'aide d'un test sanguin et d'une biopsie. «L'Hebdo, 7月 15»
2
Buzz. Insolite : un chat sauve son maître en appelant les urgences
Cet homme établi dans l'état de l'Ohio aux Etats-Unis souffre d'ostéoporose, une grave maladie des os. Conscient du risque qu'il court de vivre ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
... infectieuses (spondylodiscite), tumorales ou traumatiques (fractures mécaniques/ ostéoporose) viendront émailler la vie de cette structure. «Lepape-info, 7月 15»
4
Israël : le cannabis pour réparer les fractures osseuses
Ainsi s'ouvre la voie vers l'utilisation future de médicaments cannabinoïdes pour lutter contre l'ostéoporose et autres maladies osseuses. «siliconwadi.fr, 7月 15»
5
Les réels dangers du chou kale
Par exemple, la vitamine A en excès peut causer des problèmes de foie, augmenter les risques d'ostéoporose et causer de la nausée, des ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …
... que c'est pour convenance personnelle, M.Touraine va certainement faire des économies sur les sans-dents (ostéoporose) et les enfants. «Le Parisien, 7月 15»
7
Du cannabis pour traiter les fractures osseuses
"Cela ouvre la voie à l'utilisation future de médicaments cannabinoïdes pour lutter contre l'ostéoporose et d'autres maladies osseuses" ... «TopSanté, 7月 15»
8
Attention aux chutes! Prévention des chutes et ostéoporose / 14 …
Les personnes atteintes d'ostéoporose, notamment, doivent s'attendre à des répercussions sévères. La Ligue suisse contre le rhumatisme ... «Presseportal.ch, 7月 15»
9
Fracture du col du fémur : opérer le plus vite possible
Les femmes en sont les premières victimes, chronologiquement, puisque la ménopause entraîne une ostéoporose plus précoce. «Figaro Santé, 7月 15»
10
Portrait des fractures ostéoporotiques chez les adultes québécois …
L'ostéoporose est une affection du squelette se caractérisant par une perte de résistance osseuse prédisposant aux fractures. La prévalence ... «INSPQ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ostéoporose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/osteoporose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z