アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"périzonium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRIZONIUMの発音

périzonium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRIZONIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRIZONIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«périzonium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
périzonium

perizonium

Périzonium

ペルゾニウムやペリゾニウム、または紫色の布は、十字架上のナザレのイエスの裸を隠すために使われた布です。 ニコデモスの福音はこの属性を思い起こさせます。 ペリゾニウム遺物はドイツのアーヘン大聖堂に保存されています。 ペリゾニウムの形は、キリストの表現をデートする上で重要であり、それについての特定のアイデアを象徴するためにも重要です。 最も初期の表現では、イエスは通常コロビウムを運び、より稀にはサブリガキュラムを持ち、ローマの伝統は裸の個体を十字架につけることでした。 中世の間、ヨハネの福音書によれば、ローマの兵士たちはキリストのチュニックを共有していると言いました。 8世紀から、芸術家たちは徐々にコロンビウムを放棄し、11世紀に課されたペルゾニウムを追求し、さまざまなスタイルのドレープを作り出しました。 Le périzonium ou perizonium , ou pagne de pureté, désigne le morceau d’étoffe servant à cacher la nudité de Jésus de Nazareth en croix. L'évangile de Nicodème évoque cet attribut. La relique du périzonium est conservée dans la cathédrale d’Aix-la-Chapelle, en Allemagne. La forme du périzonium est importante pour dater la représentation du Christ et permet aussi de symboliser certaines idées à son sujet. Dans les représentations les plus anciennes, Jésus porte le plus souvent un colobium, plus rarement un subligaculum  alors que la tradition romaine était de crucifier les individus nus. Au cours du Moyen Âge, il y eut débat car l'Évangile selon Jean dit que les soldats romains se partagent la tunique du Christ. Les artistes à partir du VIIIe siècle délaissent progressivement le colobium au profit du périzonium qui s'impose vers le XIe siècle, créant différents styles de drapés.

フランス語辞典でのpérizoniumの定義

辞書の中のペリウィンクルの定義は、十字架のキリストの腎臓の周りにドレープされたリネンです。

La définition de périzonium dans le dictionnaire est linge drapé autour des reins du christ en croix.

フランス語辞典で«périzonium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRIZONIUMと韻を踏むフランス語の単語


aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
componium
componium
condominium
condominium
coronium
coronium
cuprammonium
cuprammonium
delphinium
delphinium
germanium
germanium
harmonium
harmonium
méconium
méconium
omnium
omnium
pandémonium
pandémonium
plutonium
plutonium
polonium
polonium
positonium
positonium
pélargonium
pélargonium
stramonium
stramonium
sulfonium
sulfonium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

PÉRIZONIUMのように始まるフランス語の単語

péritectique
péritéléphonie
péritélévision
périthèce
périthèque
péritoine
péritonéal
péritonéo-pleural
péritonéoscopie
péritonisation
péritoniser
péritonisme
péritonite
péritriches
péritrophique
pérityphlite
périurbain
périutérin
périvasculaire
perlaboration

PÉRIZONIUMのように終わるフランス語の単語

actinium
actino-uranium
cupro-aluminium
gadolinium
glucinium
géranium
hafnium
hyménium
lithothamnium
millénium
minium
neptunium
proscenium
protactinium
protoactinium
radio-aluminium
rhénium
ruthénium
sélénium
triclinium

フランス語の同義語辞典にあるpérizoniumの類義語と反意語

同義語

«périzonium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRIZONIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語périzoniumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpérizoniumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«périzonium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

perizonium
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perizonium
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perizonium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

perizonium
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

perizonium
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

perizonium
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perizonium
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perizonium
260百万人のスピーカー

フランス語

périzonium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perizonium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perizonium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

perizonium
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

perizonium
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perizonium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

perizonium
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

perizonium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

perizonium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perizonium
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perizonium
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perizonium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

perizonium
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perizonium
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

perizonium
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perizonium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perizonium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perizonium
5百万人のスピーカー

périzoniumの使用傾向

傾向

用語«PÉRIZONIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«périzonium»の使用頻度を示しています。
périzoniumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«périzonium»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRIZONIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«périzonium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«périzonium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、périzoniumに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRIZONIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpérizoniumの使いかたを見つけましょう。périzoniumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La course à l'abîme
Aussi l'Eglise a-t-elle fini par adopter le terme grec : périzonium. Il est bon que ce bout de tissu reste enveloppé du mystère que lui confère un vocable inconnu en dehors des dictionnaires de théologie. » Périzonium! Ainsi, jusque dans le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 2003
2
Le sang et le lait dans l’imaginaire médiéval
Vers la fin du Moyen Âge, la tunique originelle, le colobium est, dans l'art byzantin et occidental, complètement remplacé par le périzonium représenté de deux façons : en apparence tissée ou transparente. Le pagne transparent a été ...
Jure Mikuž, 2013
3
LA CATHEDRALE DE SAINT FLOUR Par JOEL FOUILHERON
cution, le Christ noir relève d'un art qui insiste sur la majesté, l'apaisement du crucifié. Quelle date précise lui assigner ? Le périzonium soutenu par une ceinture à nœud médian, la ligne droite du corps, le traitement de la barbe qui allonge ...
4
Croix de Haute-Auvergne
Le périzonium est long, atteignant les genoux sur le devant, et retombant légèrement plus bas sur l'arrière. La ceinture est nouée au centre, laissant voir le bas-ventre, et l'un des pans retombe jusqu'aux genoux, dépassant même un peu le ...
Pierre Moulier, 2003
5
Giambologna (1529-1608): la sculpture du maître et de ses ...
Le périzonium est fait plus hâtivement au niveau des détails et des finitions, doré au feu (par le mercure) différemment des parties inférieures des jambes du corps , elles-mêmes moulées séparément du périzonium. Le haut du corps, fondu ...
Giambologna, Michael Hall, Charles Avery, 1999
6
Landes, canton Peyrehorade
bois, polychromie, croix dorée, Christ peint, h. totale : 0,81. Christ couronné d' épines, périzonium à bout pendant retenu par cordes, bras obliques, mains ouvertes, pieds superposés sur un suppedaneum, yeux ouverts, tête penchée sur ...
Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Commission régionale d'Aquitaine, 1973
7
Texte
Christ couronné d'épines, périzonium drapé devant et sur le côté droit, bras en V ouvert, mains fermées, yeux fermés, cheveux longs, barbu, pieds superposés. Acquise en 1804 chez Gri- maud, marchand à Montpellier. Croix processionnelle  ...
Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Commission régionale du Languedoc-Roussillon, 1973
8
Études sur les fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège
... sont enroulés en bourrelet sur le front ; la tête est inclinée ; une fine ciselure souligne les cheveux et le périzonium qui est noué tantôt à gauche, tantôt à droite, autour d'une ceinture dont les bandes larges sont parfois ornées d' orfrois55.
Geneviève Xhayet, Robert Halleux, 2006
9
Mélanges offerts à Jean Peytard
Il faut dire que le pan envolé du périzonium du Christ que nombre de Crucifixions peintes ou gravées donnent à des figurations parfois d'un grand "réalisme" et, en tout cas, non avares des signes directs de la souffrance, paraît porté par un ...
Jean Peytard, 1993
10
L' l phant de la Bastille
La nudité du Christ largement dévoilée par la position basse du périzonium, la douceur du geste de Marie Madeleine baignaient cette scène d'une sensualité diffuse. Je laisserais la Vierge dans l'ombre, que l'on devine simplement sa ...
Annie Abriel, 2013

用語«PÉRIZONIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpérizoniumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320
Mais sur l'une des Croix qui lui est attribuée, le périzonium du Christ est animé de plis à becs. Parmi les ivoires parisiens, l'un des plus beaux ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
2
Le gay savoir d'Orsay
De tels voiles abondent à Orsay, du périzonium christique au cordon de la cape de Pâris en passant par le fourreau de Thésée ou le carquois ... «Le Figaro, 9月 13»
3
Au musée des Beaux-Arts Dijon : un tryptique de Goswijn Van der …
Le Christ vêtu du périzonium (pagne) et d'un manteau rouge quitte le tombeau. Ses stigmates sont visibles, il tient une longue croix à laquelle ... «Bien Public, 9月 13»
4
Giotto : et la 3D fut…
Le périzonium et le corps, tout en ombres grisées, sans trop d'éclat, laissent une impression d'humilité apaisante. On peut tourner autour de ... «Le Figaro, 5月 13»
5
Tout dans la culotte
Dis, Jésus, tu me prêtes ton périzonium ? La culotte est-elle masculine et le pantalon féminin ? Peut-on mettre ses billets de banque dans sa ... «Libération, 4月 13»
6
Le perizonium du Christ en croix
l faut admirer l'élégance du plissé de la tunique, le périzonium, dernier vêtement du Christ. Une étoffe de drap grossière, et pourtant, comme le ... «Sud Ouest, 4月 13»
7
“La descente de croix” (1616) de Pierre Paul Rubens
Enfin, tout en bas du tableau, la bassine de cuivre, la couronne d'épines, le périzonium tâché de sang, l'éponge et les clous forment une nature ... «Télérama.fr, 4月 13»
8
Esther Ségal, textes photographiques
Que ce soit le négatif bleuté d'un jeune homme sautant dans les cieux (et que périzonium oblige, on rebaptise Christ bleu) ou le négatif d'une ... «Blog Le Monde, 2月 13»
9
Juke-Books #1 : Tupac/Makaveli, The Don Killuminati
Quel rapport entre le disque, sur lequel le rappeur stylisé est crucifié, le bandeau réglementaire d'avertissement en guise de périzonium, et les ... «Actualitté.com, 10月 12»
10
Du danger de la virtuosité technologique (Panorama 14 au Fresnoy)
... Un élément : un corps quasi androgyne, nu excepté un périzonium, gît, mort sans doute, gisant de marbre ou Christ au tombeau de Holbein. «Blog Le Monde, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Périzonium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perizonium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z