アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proscenium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROSCENIUMの発音

proscenium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCENIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSCENIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«proscenium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アップフロント

Avant-scène

舞台では、舞台やプロシネリウムは、舞台と舞台の間にある舞台の一部です。 もともと、古代ギリシャの劇場では、俳優が演奏したのはプロスペーニョンでした。 ステージカーテンが閉じられると、ステージは独立した「拍車」ステージを形成することができます。 このステージステージは、通常、わずかな装飾的要素と付属品で構成されています。 俳優と観客の間に障壁がないので、ショーは観客の真ん中で起こっているようです。 Interludesはメイン・ショーの前の1つの行為で解釈されるか、または短く演奏されます。 プログラムの初めにステージで演奏された作品は、カーテンライザーと呼ばれています。 Au théâtre, l'avant-scène ou proscenium est la partie de la scène qui est comprise entre la rampe et le cadre de scène. Originellement, dans un théâtre grec antique, c'est sur le proskénion que jouaient les acteurs. Lorsque le rideau de scène est fermé, l'avant-scène peut former une scène indépendante « en éperon ». Cette avant-scène ne comporte généralement que quelques éléments de décor et accessoires. Comme aucune barrière ne se dresse entre les acteurs et les spectateurs, le spectacle semble alors se dérouler au milieu du public. On peut y interpréter des intermèdes, ou encore de courtes pièces en un acte précédant le spectacle principal. Une pièce jouée ainsi en début de programme sur l'avant-scène est appelée un lever de rideau.

フランス語辞典でのprosceniumの定義

辞書の中のプロシネームの定義は、グレコローマの古代劇であり、劇場の裏側とオーケストラとの間に広がり、俳優が演奏した1〜2段階の盛り上がりプラットフォームです。

La définition de proscenium dans le dictionnaire est dans l'antiquité gréco-romaine, plate-forme surélevée d'une ou deux marches qui s'étendait entre le fond du théâtre et l'orchestre et sur laquelle jouaient les acteurs.

フランス語辞典で«proscenium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSCENIUMと韻を踏むフランス語の単語


actinium
actinium
aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
condominium
condominium
delphinium
delphinium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
géranium
géranium
hafnium
hafnium
harmonium
harmonium
millénium
millénium
minium
minium
neptunium
neptunium
omnium
omnium
plutonium
plutonium
polonium
polonium
stramonium
stramonium
sélénium
sélénium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

PROSCENIUMのように始まるフランス語の単語

prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur
proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

PROSCENIUMのように終わるフランス語の単語

actino-uranium
componium
coronium
cuprammonium
cupro-aluminium
glucinium
hyménium
lithothamnium
méconium
pandémonium
positonium
protactinium
protoactinium
pélargonium
périzonium
radio-aluminium
rhénium
ruthénium
sulfonium
triclinium

フランス語の同義語辞典にあるprosceniumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROSCENIUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«proscenium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosceniumのフランス語での同義語

«proscenium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSCENIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosceniumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprosceniumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proscenium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前舞台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proscenio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

proscenium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगभूमि का आगे का भाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشبة المسرح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

просцениум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proscênio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

proscenium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

proscenium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Proszenium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロセニアム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프로 시니 엄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proscenium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần trước sân khấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

proscenium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahne önü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proscenio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proscenium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просценіум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avanscenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσκήνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proscenium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

proscenium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

proscenium
5百万人のスピーカー

prosceniumの使用傾向

傾向

用語«PROSCENIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«proscenium»の使用頻度を示しています。
prosceniumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscenium»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSCENIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proscenium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proscenium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prosceniumに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCENIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprosceniumの使いかたを見つけましょう。prosceniumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Elle avait quatre parties; savoir : Proscenium, Scena, Poslsceniumon Parascenium, et Hyposceniurn. Le Proscenium était le lieu élevé sur lequel les acteurs jouaient, qui élail ce que nous appelons théâtre, écha- faud, ou pupitre ; et ce ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
2
Dictionnaire des beaux-arts
le proscenium étoienten bois, c'est quedaus les ruines de tous les théâtres dont une parlie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du proscenium. Du reste , il falloit bien qu'il y eût sous la scène un espace vide , parce ...
Aubin-Louis Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Le même au leur nous apprend que les Romains ne lui donnoient que cinq pieds d'élévation , tandis que chez les Grecs on lui en donnoit le double. Sur la devant, du côté de l'orchestre, le proscenium étoit ordinairement terminé par une ligne ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
4
Dictionnaire des beaux-arts
Je proscenium Ploient en bois , c'est que dans les ruines de tous les théâtres dont une partie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du proscenium. Du reste , il falloit bien qu'il y eût sous la scène un espace vide ...
Aubin-Louis Millin, 1838
5
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
(3) On a quelquefois distingué le proscenium de la scène; voyez Boindin, dans les Mémoires de C Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1. 1, 2e. partie, p. 138, pl., et Montfaucon, L'Antiquité expliquée, t. III, p. 232; c'est que, trouvant ...
6
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
_ v_.______:k __' , le proscenium étoient en bois , c'est quedaus les ruines de tous les théâtres dont une partie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du }irosceniufli. Du reste, il fallait bien qu'il y eût sous la scène un ...
‎1806
7
Bulletin monumental
Quant au pulpitum, Perrault, dans ses Commentaires sur Vitruve, prétend que les mots pulpitum et proscenium ne désignent qu'une seule et même chose : l' espace compris entre la scène ou mur du fond et l'orchestre. Selon plusieurs ...
Société française d'archéologie, 1862
8
Bulletin monumental
Quant au pulpitum, Perrault, dans ses Commentaires sur Vilruve, prétend que les mots pulpitum et proscenium ne désignent qu'une seule et même chose: l'espace compris entre la scène ou mur du fond et Porchestre. Selon plusieurs ...
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Le nom de proscenium veut dire avant scène, où l'on paísoit immédiatement de l' orchestre. Le pulpitre ve- noit après □□, c'étoit le lieu où se mettoient les acteurs qui paroilîoient devant les spectateurs, il étoit élevé de terre d'environ cinq ...
Bernard de Montfaucon, 1722
10
Dictionarium antiquitatum Romanarum et Graecarum, in usum ...
Elle avoit quatre parties, fçavoir, Proscenium, Scena , Pestscenium & Hypesctnium. Le Proscenium estoit le lieu élevé fur lequel les Acteurs joùoient; qui est ce que nous appelions Théâtre , échafïàut ou pupitre , & ce Proscenium avoit deux ...
Pierre Danet, 1701

用語«PROSCENIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosceniumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En avant pour la 22e Festivel dans les Vignes au Plan-de-La-Tour
Accompagnés au piano, comme au temps du cinéma muet, les acteurs de la troupe Proscenium évoluent dans une mise en scène originale ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Jean-Luc Martin : « Pourquoi pas une édition de cinq jours pour les …
Pierre Lapointe qui sera avec son piano tout au bout du proscenium (l'avant-scène) parmi le public, et puis finir avec un gros show de Guetta ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le Moulin du Roc fait peau neuve
Le moteur qui actionne le rideau de fer (en forme de chapeau de gendarme pour épouser le « proscenium ») sera lui aussi changé. Grâce au ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Dans les coulisses de "Atvakhabar Rhapsodies" #2 Blog Danse …
Devant la scène, le proscenium – où se tient habituellement l'orchestre – a été recouvert car les danseurs s'expriment sur bande, créée par le ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
5
Loire. M. Pokora l'Enchanteur
Tout a commencé très vite, avec l'apparition ex-nihilo du chanteur qui a multiplié les allers-retours sur le proscenium. Histoire de s'approcher ... «Le Progrès, 6月 15»
6
Madrid : Proscenium by Javier Silva Meinel at Mondo Galleria
Mondo Galleria, in Madrid presents in Madrid "Proscenium" a solo exhibition by Javier Silva Meinel (Lima, Peru. 1949). It is an exhibition that ... «The Eye of Photography, 6月 15»
7
Nîmes : "un été record" dans les arènes
Sur la mise en place d'un proscenium, qui est une avancée de scène de 20 mètres, qui va rentrer dans le public. En plus, tout en haut des ... «Midi Libre, 6月 15»
8
Pinchas Steinberg de retour dans la fosse
C'est primordial. Particulièrement au Grand Théâtre où le proscenium couvre à moitié l'orchestre. C'est catastrophique pour l'acoustique car la ... «Le Temps, 6月 15»
9
St-Gengoux-le-National Le théâtre, les lieux et la représentation
Ils ont montré beaucoup d'intérêt dans la découverte des lieux, des métiers et du lexique propres au théâtre, cour, jardin, drisse, proscenium, ... «Le JSL, 5月 15»
10
Un monsieur qui n'aime pas les monologues au Proscenium
Un monsieur qui n'aime pas les monologues est un spectacle d'Emilie Lecouvey remettant au goût du jour le très classique Georges Feydeau, ... «Sortiraparis, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proscenium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proscenium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z