アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"photophobe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHOTOPHOBEの発音

photophobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHOTOPHOBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHOTOPHOBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«photophobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

羞明

Photophobie

光恐怖症は、光の「恐怖」であり、苦しんでいる個人は、苦痛のないよりも高い感度で光源を見て片頭痛を経験するという意味で痛みを経験する。 例えば、光暴力的な人は、太陽の反射を見る別のものよりも、ランプの反射を見ることによって、「目と頭痛」を持つことがあります。 したがって、この言葉は、特定の病気の際に光によって生じる痛みを伴う視覚感覚に起因する。 La photophobie est une "crainte" de la lumière, dans le sens où un individu en souffrant éprouve des douleurs, migraines, en regardant une source lumineuse, avec une plus grande sensibilité qu'une personne n'en souffrant pas. Par exemple, une personne photophobe peut avoir aussi "mal aux yeux et à la tête" en regardant un reflet de lampe qu'un autre qui regarderait un reflet de soleil. Ce mot est donc du à une sensation visuelle pénible produite par la lumière au cours de certaines maladies.

フランス語辞典でのphotophobeの定義

辞書の中の光電池の定義は誰が光を恐れるかです。

La définition de photophobe dans le dictionnaire est qui craint la lumière.

フランス語辞典で«photophobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHOTOPHOBEと韻を踏むフランス語の単語


agoraphobe
agoraphobe
androphobe
androphobe
anglophobe
anglophobe
anthropophobe
anthropophobe
arabophobe
arabophobe
bibliophobe
bibliophobe
calciphobe
calciphobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
francophobe
francophobe
gallophobe
gallophobe
germanophobe
germanophobe
hydrophobe
hydrophobe
judéophobe
judéophobe
musicophobe
musicophobe
mycophobe
mycophobe
russophobe
russophobe
sinophobe
sinophobe
syphilophobe
syphilophobe
xénophobe
xénophobe

PHOTOPHOBEのように始まるフランス語の単語

photomultiplicateur
photon
photonastie
photonique
photonucléaire
photopériode
photopériodique
photopériodisme
photophase
photophile
photophobie
photophobique
photophore
photopile
photopique
photopsie
photoptique
photorécepteur
photorésistance
photorésistant

PHOTOPHOBEのように終わるフランス語の単語

adobe
africanophobe
aérophobe
cinéphobe
garde-robe
globe
gobe
iconophobe
kantophobe
lobe
microbe
mélophobe
métrophobe
ophobe
probe
radiophobe
rhéophobe
robe
théophobe
turcophobe

フランス語の同義語辞典にあるphotophobeの類義語と反意語

同義語

«photophobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHOTOPHOBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語photophobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphotophobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«photophobe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

避光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fotofóbico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

photophobic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

photophobic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رهاب الضوء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фотофобия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fotofobia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

photophobic
260百万人のスピーカー

フランス語

photophobe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

photophobic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

photophobic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

羞明
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈부심
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

photophobic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

photophobic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

photophobic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

photophobic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fotofobi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fotofobica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fotofobowej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фотофобія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fotofobic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτοφοβία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

photophobic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljusskygga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lysømfintlighet
5百万人のスピーカー

photophobeの使用傾向

傾向

用語«PHOTOPHOBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«photophobe»の使用頻度を示しています。
photophobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«photophobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHOTOPHOBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«photophobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«photophobe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、photophobeに関するニュースでの使用例

例え

«PHOTOPHOBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphotophobeの使いかたを見つけましょう。photophobeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire scientifique anglais-français - 4ème édition - ...
photopériodisme m. photophileadj.(bot.,méd., zoo.), photophile photophilic(al) = photophilous adj.(bot., méd., zoo.), photophile, héliophile photophily n.,(bot., méd ., zoo.),photophilie f. adj.(bot.,méd., zoo.), photophobe, héliofuge photophobia n.,  ...
Jacques Bert, 2012
2
Dico de Bio
Photophobe. Ant.: Luciphile, Lucicole, Photophile. Luciphile adj. [Luciphilousl Se dit d'un organisme qui recherche la lumière. Syn.: Lucicole, Photophile. Ant.: Lucifuge, Photophobe. Lumière n. f. > ® Cavité d'un organe, en contact direct ou  ...
Romaric Forêt, 2006
3
Je m'auto-évalue en maladies infectieuses: plus de 1000 ...
7 • Faciès bouffi, larmoyant, tacheté de rouge, paupières gonflées, photophobe avec le nez qui coule. 8 • Vrai. La rougeole maligne se caractérise par une surinfection bactérienne pulmonaire, un œdème aigu des poumons, des altérations ...
François Pebret, 1998
4
Traité de l'ophthalmie, la cataracte et l'amaurose: pour ...
... découvrent pas l'œil opéré avant huit et quinze jours. Une obscurité aussi profonde de l'appartement où le malade se trouve ne sert qu'à le rendre photophobe,et à reculer le terme de la guérison. Cependant l'obscurité doit être plus grande ...
Jules Sichel, 1837
5
Archives d'ophtalmologie
Il me raconte que, depuis une semaine environ, il a commencé à se plaindre de l' œil droit, qui est devenu rouge, photophobe et douloureux. L'examen direct me montre que cet œil est atteint d'une iritis, de moyenne intensité, avec plusieurs ...
6
Annales d'oculistique
... et accusait la sensation entre ces voiles mobiles de grains de poussière qui s'y seraient engagés; la conjonctive du bulbe était rouge, l'œil larmoyant et un peu photophobe. Le malade avait fait usage de la pommade ophthalmique rouge, ...
7
La princesse des sables (Harlequin Horizon)
Un photophobe ? murmuratelle en lançant à l'homme un regard furieux. — Non, il s'assure juste que personnene prendde photos indésirables. Jeluiaiexpliqué que vousétiezavec moi et que vous agissiezavecl'accord de lafamille.
Barbara McMahon, 2009
8
Guide d'antibiothérapie pratique
... tractus ORL, les streptocoques (y compris Streptococcus pneumoniæ) et Hæmophilus influenzæ. Diagnostic Le diagnostic est évoqué devant les signes cliniques caractéristiques associant un œil rouge, douloureux, photophobe, larmoyant, ...
Élisabeth Bouvet, 2010
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
lade est photophobe, qu'il soit obligé, pour regarder, de défendre ses yeux de l' action de la lumière, on lui fera porter des lunettes rondes et larges et très peu colorées en vert ou tout- à-fait incolores, ou mieux encore une grande visière verte.
10
Biologie des poissons d'eau douce européens
La tanche occupe les mêmes habitats que la carpe Cyprinus carpio en raison de leurs préférences communes pour des milieux faiblement éclairés (< 100 lux, traduisant un comportement à tendance photophobe) et a cause de son régime ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013

用語«PHOTOPHOBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphotophobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raphaël Enthoven n'aime pas les photos à l'improviste
C'est d'ailleurs pour cette raison que je suis photophobe. L'abandon m'arrive parfois dans l'enseignement: on peut par moments se sentir ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Mot de passe :
On est donc dans la maladie : on est agoraphobe (peur de la foule), photophobe (de la lumière), etc. Première difficulté tendancielle quand on ... «Mediapart, 5月 15»
3
Des architectes imaginent des gratte-ciel qui ne font pas d'ombre
Je me pose la question de l'eblouissement.. avec tous ces miroirs, mieux vaut ne pas etre photophobe ou se balader dans le quartier sans ... «Le Figaro, 3月 15»
4
Montigny-en-Gohelle : malvoyante, la petite Romane veut mordre la …
Elle est photophobe et reçoit 36 fois plus de lumière sur les yeux et la rétine qu'une personne qui a un iris », explique son père, chef d'équipe ... «La Voix du Nord, 4月 14»
5
Bordeaux : les agressions au laser se multiplient
J'ai passé les mois de juillet-août dans le noir et plus tard les médecins m'ont déclaré photophobe, c'est-à-dire que je suis extrêmement ... «Sud Ouest, 1月 14»
6
Chantier ITER,Travailleurs « LOW COST » et DUMPING SOCIAL …
Là aussi, lever le voile, mettre en lumière, combattre par l'information... car la Commission européenne est lucifuge et photophobe. Une grande ... «AgoraVox, 10月 13»
7
La « nomophobie », une névrose du siècle
... l'agoraphobe par l'espace, l'acrophobe par les hauteurs, le photophobe par la lumière, l'anémophobe par le vent… et le phobophobe par la ... «Sud Ouest, 5月 12»
8
Axel, concepteur-développeur chez Sogeti France : « Mentionner …
Étant achromate (je ne vois pas les couleurs), photophobe, avec une très faible acuité visuelle, j'avais besoin d'aide pour suivre les cours et ... «letudiant.fr, 4月 12»
9
Test Alan Wake
... qui porte une veste en tweed à coudières peut-il régler son compte à un mal immémorial et photophobe ? La lumineuse solution tient dans la ... «Jeux Actu, 2月 12»
10
Pictothérapie : osez la " photo remède " !
Et en plus elle est photophobe et ne supporte pas la lumière des flashs. Alors, lorsqu'Hervé, par l'intermédiaire d'une connaissance, ... «Handicap.fr, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Photophobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/photophobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z