アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claustrophobe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAUSTROPHOBEの発音

claustrophobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUSTROPHOBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAUSTROPHOBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«claustrophobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclaustrophobeの定義

辞書の閉所恐怖症の定義は、それは閉所恐怖症に苦しんでいます。

La définition de claustrophobe dans le dictionnaire est qui souffre de claustrophobie.


フランス語辞典で«claustrophobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAUSTROPHOBEと韻を踏むフランス語の単語


agoraphobe
agoraphobe
androphobe
androphobe
anglophobe
anglophobe
anthropophobe
anthropophobe
arabophobe
arabophobe
bibliophobe
bibliophobe
calciphobe
calciphobe
chromophobe
chromophobe
francophobe
francophobe
gallophobe
gallophobe
germanophobe
germanophobe
hydrophobe
hydrophobe
judéophobe
judéophobe
musicophobe
musicophobe
mycophobe
mycophobe
photophobe
photophobe
russophobe
russophobe
sinophobe
sinophobe
syphilophobe
syphilophobe
xénophobe
xénophobe

CLAUSTROPHOBEのように始まるフランス語の単語

claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
clause
claustral
claustration
claustré
claustrer
claustrophobie
clausule
clavage
clavaire
cla
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée

CLAUSTROPHOBEのように終わるフランス語の単語

adobe
africanophobe
rophobe
cinéphobe
garde-robe
globe
gobe
iconophobe
kantophobe
lobe
microbe
mélophobe
trophobe
ophobe
probe
radiophobe
rhéophobe
robe
théophobe
turcophobe

フランス語の同義語辞典にあるclaustrophobeの類義語と反意語

同義語

«claustrophobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAUSTROPHOBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claustrophobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaustrophobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claustrophobe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

幽闭恐惧症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

claustrofóbico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

claustrophobic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लॉस्टेरोफोबिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خانق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клаустрофобии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

claustrofóbico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
260百万人のスピーカー

フランス語

claustrophobe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

claustrophobic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klaustrophobisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

閉所恐怖症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폐쇄 공포증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

claustrophobic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngột ngạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

claustrophobic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

klostrofobik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

claustrofobico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klaustrofobiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клаустрофобії
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

claustrofobie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλειστοφοβική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

benoud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

claustrophobic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klaustrofobisk
5百万人のスピーカー

claustrophobeの使用傾向

傾向

用語«CLAUSTROPHOBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«claustrophobe»の使用頻度を示しています。
claustrophobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claustrophobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAUSTROPHOBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claustrophobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claustrophobe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、claustrophobeに関するニュースでの使用例

例え

«CLAUSTROPHOBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaustrophobeの使いかたを見つけましょう。claustrophobeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aujourd'hui je ne vais pas à l'école
On peut être le claustrophobe de soi-même. De son corps. Et, quand on en est là, il n'y a plus rien à faire. Il y a, bien sûr, des gens qui savent se mettre à la place des autres. Ceux-là, d'une certaine façon, ont trouvé la solution. Comme il y en ...
Claude Frochaux, 1982
2
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
LA PRISON ET SON CONTRAIRE (VOYAGES ET ÉVASION): ANGOISSE CLAUSTROPHOBE ET DÉSIR CLAUSTROPHILE Alors que beaucoup de prisonniers (fictifs ou réels) s'adonnent à l'écriture et rédigent en prison des œuvres parfois ...
Jacques Berchtold, 2000
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
claustrophobe. [klostʀɔfɔb] adj.Une personne claustrophobe ne supportepasd' être dans unepièce fermée. clavarder. v. (conjugaison 1) Participer, prendre part à un clavardage. ▷. clavardage. n. m. Conversation endirect entre internautes, ...
Collectif, 2012
4
Secrets des psys: Ce qu'il faut savoir pour aller bien
(quand on est claustrophobe, le premier réflexe est de repérer les boutons d' étage pour pouvoir appuyer sur l'un d'eux en cas de panique et sortir immédiatement du cercueil). Seulement deux boutons : le rez-de-chaussée que nous venions ...
Christophe André, 2011
5
Secrets de psy
(quand on est claustrophobe, le premier réflexe est de repérer les boutons d' étage pour pouvoir appuyer sur l'un d'eux en cas de panique et sortir immédiatement du cercueil). Seulement deux boutons : le rez-de-chaussée que nous venions ...
André Christophe
6
Psychanalyse de la peur
Le claustrophobe redoute une position de l'objet qui éveille en lui ses pulsions ; celles ci sont l'intégration dans l'objet qui pour lui l'arrache à la liberté naturelle du mortel, pour lui prendre son âme, l'objet n'est alors qu'un finalisme de la mort,  ...
Gilbert Cauvin, 2004
7
Portrait-robot: Thriller
Elle ne supportait pas d'être enfermée. Claustrophobe, voilà ce qu'elle était, claustrophobe. Ça devait être ça, le besoin de voir le ciel, de respirer l'air du printemps. Ne pas se laisser voler une promenade par l'orage. L'idée d'être cantonnée ...
Jean-Michel Lecocq, 2013
8
L'Adonie du Silence
maintenant c'est plus pareil... Je crois... que... j'ai peur moi aussi. Alors quand tu me dis que t'es claustrophobe, ça rejoint un peu les trucs que j'ai éprouvés hier. C'est en gros ce qu'il m'avait dit, mais ça suffisait assez pour comprendre qu'il ...
9
Comprendre et traiter les phobies - 2e édition
Martiale est claustrophobe Martiale, 30 ans, est claustrophobe depuis une dizaine d'années. Elle n'a toutefois jamais renoncé à prendre le métro ni à s' embarquer dans des visites guidées. Seul le parcours dans les catacombes ne l' a pas ...
Christine Mirabel-Sarron, Luis Vera, 2012
10
Un roman français
17. Chapitre. claustrophobe. — Je vous préviens : si vous ne me libérez pas tout de suite, j'écris un livre ! Je finis par devenir aussi menaçant que mes voisins de cellule. Les autres détenus arrêtés cette nuit sont tous sortis ce matin sauf un ...
Frédéric Beigbeder, 2009

用語«CLAUSTROPHOBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaustrophobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
«J'ai un petit côté claustrophobe. Nous avions une scène à tourner sur le bord de la piscine, dans laquelle Camille tentait de se noyer. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Le nouveau concept de « mis-islamie »
... (même pas peur) l'islamophobe, ce pauvre malade qu'il convient de soigner avec la compassion qu'on accorde à l'agoraphobe ou au claustrophobe. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
La phobie de Valérie Damidot
Claustrophobe, elle ne peut prendre l'ascenseur. S'il faut monter 15 étages à pied, elle le fait. "Tout ce qui est confiné et dont je ne peux pas ... «7sur7, 7月 15»
4
Valérie Damidot a peur de l'avion
Elle est même devenue claustrophobe... > Venez débattre et poser vos ... L'animatrice est également claustrophobe.Illustration. (Sipa/Laurent ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Dimanche soir à la télé : on mate "Harry Potter à l'école des sorciers …
"Panic room", thriller claustrophobe réussi de Fincher, avec Jodie Foster. A voir ! Enregistrement de "Grantchester", série policière anglaise, ... «AlloCiné, 7月 15»
6
Coincé plus de deux heures dans un ascenseur
Même s'il n'est pas claustrophobe, Philippe Gagné explique avoir eu l'impression de manquer d'air. « Tu ne te sens pas bien, il fait chaud puis ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
La Belle promise, chronique de femmes du Moyen-Orient
L'ambiance claustrophobe et artificielle, les rituels de la maison, presque chorégraphiés, les scènes d'hystérie et les secrets dévoilés au fur et ... «Epoch Times, 7月 15»
8
Valérie Damidot révèle pourquoi elle a une peur bleue de l'avion !
Depuis, j'ai du mal à rester enfermée dans un endroit, je suis devenue claustrophobe. J'ai essayé de reprendre l'avion mais je fais des crises ... «Closer, 7月 15»
9
A bout de souffle
Je suis devenue claustrophobe parce qu'on m'a il y a quelques temps enfermée dans une boîte toute blanche avec des cubes de toutes les ... «pointscommuns.com, 7月 15»
10
À l'heure de partir en retraite, Jean-Pierre Georget raconte ses …
... d'initiation à la voile en Normandie en 1998 avec des CE1 de Crozet et de la spéléologie en 2000, un comble pour un claustrophobe ! «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Claustrophobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claustrophobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z