アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garde-robe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARDE-ROBEの発音

garde-robe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDE-ROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARDE-ROBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garde-robe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garde-robe

ワードローブ

Garde-robe

ワードローブは、次の人を指すことがあります:▪人々が衣服を交換して衣服を保管する場所。 ▪誰かが所有する衣服。 ▪トイレ。 La garde-robe peut désigner : ▪ Un endroit où l'on se change et entrepose ses vêtements. ▪ L'ensemble des vêtements que quelqu'un possède. ▪ Des toilettes.

フランス語辞典でのgarde-robeの定義

辞書のワードローブの定義は、家具、以前は胸、今はワードローブ、衣類は保管されています。 人に属する服のセット。

La définition de garde-robe dans le dictionnaire est meuble, autrefois coffre, aujourd'hui armoire, où sont rangés les vêtements. Ensemble de vêtements appartenant à une personne.

フランス語辞典で«garde-robe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARDE-ROBEと韻を踏むフランス語の単語


arobe
arobe
arrobe
arrobe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

GARDE-ROBEのように始まるフランス語の単語

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-temps
garde-voie
garde-vue

GARDE-ROBEのように終わるフランス語の単語

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

フランス語の同義語辞典にあるgarde-robeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARDE-ROBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garde-robe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garde-robeのフランス語での同義語

«garde-robe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDE-ROBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garde-robeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarde-robeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garde-robe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衣柜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wardrobe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гардероб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-roupa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー

フランス語

garde-robe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

almari pakaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kleiderschrank
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワードローブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemari klambi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலமாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guardaroba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szafa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гардероб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dulap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκαρνταρόμπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klerekas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

garderob
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garderobe
5百万人のスピーカー

garde-robeの使用傾向

傾向

用語«GARDE-ROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«garde-robe»の使用頻度を示しています。
garde-robeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garde-robe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDE-ROBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garde-robe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garde-robe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garde-robeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GARDE-ROBE»の引用

garde-robeという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Scutenaire
La personnalité est la garde-robe du moi.

«GARDE-ROBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarde-robeの使いかたを見つけましょう。garde-robeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
rtemîse blanche sur ses épaules, et à moitié vêtue, le- valet de la garde-robe qui l a apportée , prend sur les genoux du roi on reçoit des mains de S. M. la chemise que le roi quitte. Pendant que S. M. ôle sa chemise de nuit, et met sa chemise ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Conclave vefiarium. ] Petite chambre , ou cabinet propre à serrer des meubles. ( Une belle garde-robe. ) Garde-robe , f f [ Regium vefliarium. ] Lieu où est le linge & les habits du Roi. ( Les valets de la garde robe couchent dans la garde- robe. )  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Traité des droits, fonctions, franchises, exemptions, ...
l \ vent aux audiences des ambassadeurs, 8c montent sur Festrade ou le haut- dais. Celui qui est en exercice a son appartement chez le Roi. 533 Les deux charges de maîtres de Ia garde-robe sont aujourdhui possédées par M. le comte de ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1786
4
Dictionnaire de l'Académie française
droit que celui de garde-noble à l'égard] GARDE-ROBE. s. f. Nom donné vulgairement à diverses plantes odorantes, telles. Garde-vaisselle, Celui qui a la vaisselle du roi en sa garde. Garde-étalon , Celui qui a la garde de l'étalon que l' État ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
étemise blanche sur ses épaules, et à moitié vêtue, le- valet de la garde-robe qui l'a apportée , prend sur les genoux du roi ou reçoit des mains de S. M. la chemise que le roi quitte. Pendant que S. M. ôte sa chemise de nuit, et met sa chemise ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
6
État general de la France, enrichi de gravures, contenant: ...
( IOO ) Les Valets de Garde-robe ap ortent l'épée , la veste & Ie Cordon-i' 'bleu. Le Grand-Maître de la arde—robe agraffe l'épée au côté du Roi , puis il lui passe sa vesie dans les bras , lui met par—dessus le Cordon-bleu en écharpe , au bout  ...
‎1789
7
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
gands & leur cannes ; en l'absence de ces Princes , c'est aux Grands Officiers de la Chambre & de la Garde-Robe de présenter la Chemise au Roi ; lorsque le Roi a jette la Chemise blanche sur.ses Epaules, le même Officier de la Garde- ...
Jean Barbeyrac, 1739
8
Le Ceremonial Diplomatique des Cours de L' Europe
nds &t leur cannes; en l'absènce de ces Princes , c'est aux Grands Officiers de la Chambre ô( de la Garde-Robe de présenter la Chemise au Roi 5 ;lorsque le Roi a jetté la Chemise blanche surises Epaules, le même Officier de la ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
GARDE - ROBE. l. I. La chambre destinée à renfermer les habits, le linge, et tout" il': hardes de jour et de nuit, et où l'on fait aussi coucher un valet de chambre, ou une femme de chambre. Un appartement est comrosld'mn antichambre, d'une ...
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de l'académie française
Un appartement ejì composé d'une antichambre , d'une chambre , d'une garde- robe , & d'un cabinet. Garde-robe, se dit aussi De tous les habits & de toutes les autres hardes d'une garde- robe. Cefi un homme qui a une garde-robe tres- riche  ...

用語«GARDE-ROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarde-robeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rihanna, une semaine à chercher la robe parfaite - Staragora.com
Rihanna nous a offert cette semaine un panel étonnant de robes qui dormaient sagement dans sa garde-robe. Alors qu'elle se trouvait à New ... «Staragora, 7月 15»
2
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi | Moustique.be
Il est seul sur scène dans sa belle chemise blanche piquée dans la garde-robe de Bernard-Henry Lévy. Pourtant, on dirait qu'il a trois cerveaux ... «Moustique, 7月 15»
3
Summer Collection Closer : On veut les tattoos éphémères Les …
Closer vous aide à compléter votre garde-robe puisque chaque semaine avec votre magazine préféré vous pourrez découvrir une pièce star ... «Closer, 7月 15»
4
Championnats de France VTT — Sa seconde peau, actualité vélo vtt
A 23 ans, Pauline Ferrand-Prévot (Rabo Liv Women Cycling Team) possède déjà dans sa garde-robe plus de maillots tricolores que le nombre ... «Vélo 101, 7月 15»
5
Caitlyn Jenner : plongée dans la garde-robe d'une icône - Grazia
Tous les créateurs se battent pour habiller Caitlyn Jenner. Pourtant, si l'icône est très sollicitée, elle reste fidèle à son dressing féminin et ... «Grazia, 7月 15»
6
Coup de bambou
On dirait qu'il a pillé la garde-robe du Géant Vert. Pas glamour. En plus, cela met en valeur son physique d'ablette qui considère que le sport ... «Le Monde, 7月 15»
7
Look de la Semaine : Rihanna, Kim Kardashian, enceinte, et …
Habillée d'un manteau Isabel Marant et d'une robe grise James Perse, Kim K se fait belle pour remplir son impressionnante garde-robe. «Pure People, 7月 15»
8
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin! | Nadielle Kutlu | Santé
Mais ces gadgets ont tout de même un avantage : ils permettent de sortir les muscles pelviens du garde-robe. «Plus les gens sont sensibilisés, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Kerry Washington : jamais sans son SPF !
Incarner une femme si forte était un rêve pour l'actrice, même si elle a du adopter pour une garde-robe un peu démodée ! Elle aura toujours eu ... «Bluewin, 7月 15»
10
Katy Perry : Mère Noël en avance, elle prépare sa garde-robe des …
Katy Perry, visage de la Holiday Campaign d'H&M pour les fêtes de fin d'année. Katy Perry, visage de la Holiday Campaign d'H&M pour ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garde-Robe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garde-robe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z