アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"néophobe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉOPHOBEの発音

néophobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉOPHOBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉOPHOBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«néophobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnéophobeの定義

辞書の新生児の定義は、新規性を嫌う人です。

La définition de néophobe dans le dictionnaire est personne qui déteste la nouveauté.


フランス語辞典で«néophobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉOPHOBEと韻を踏むフランス語の単語


agoraphobe
agoraphobe
androphobe
androphobe
anglophobe
anglophobe
anthropophobe
anthropophobe
arabophobe
arabophobe
bibliophobe
bibliophobe
calciphobe
calciphobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
francophobe
francophobe
gallophobe
gallophobe
germanophobe
germanophobe
hydrophobe
hydrophobe
judéophobe
judéophobe
musicophobe
musicophobe
mycophobe
mycophobe
photophobe
photophobe
russophobe
russophobe
syphilophobe
syphilophobe
xénophobe
xénophobe

NÉOPHOBEのように始まるフランス語の単語

néologiste
néologue
néomalthusien
néoménie
néomycine
néon
néonatal
néonatalogie
néonatalogiste
néophobie
néophyte
néoplasie
néoplasique
néoplasme
néoplastie
néoplastique
néoplatonicien
néoplatonisme
néoprène
néoptères

NÉOPHOBEのように終わるフランス語の単語

adobe
africanophobe
aérophobe
cinéphobe
garde-robe
globe
gobe
iconophobe
kantophobe
lobe
microbe
mélophobe
métrophobe
probe
radiophobe
rhéophobe
robe
sinophobe
théophobe
turcophobe

フランス語の同義語辞典にあるnéophobeの類義語と反意語

同義語

«néophobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉOPHOBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語néophobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnéophobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«néophobe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

neophobic
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neofóbicos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neophobic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

neophobic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رهوب الجديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

neophobic
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neofóbicas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

neophobic
260百万人のスピーカー

フランス語

néophobe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

neophobic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neophobic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

neophobic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

neophobic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neophobic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

neophobic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

neophobic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

neophobic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neophobic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

neophobic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

neophobic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

neophobic
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neophobic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

neophobic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neophobic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neophobic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neophobic
5百万人のスピーカー

néophobeの使用傾向

傾向

用語«NÉOPHOBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«néophobe»の使用頻度を示しています。
néophobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«néophobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉOPHOBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«néophobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«néophobe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、néophobeに関するニュースでの使用例

例え

«NÉOPHOBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnéophobeの使いかたを見つけましょう。néophobeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les objets au quotidien
... néophile-néophobe différemment centrés : valorisation néophile PRODUIT INDUSTRIEL transformé valorisation néophobe PRODUIT NATUREL respecté propulsé PRODUIT ÉVÉNEMENTIEL valorisation non néophobe preserve PRODUIT ...
‎2005
2
Approche anthropologique des écritures de voyage: Du carnet ...
Et cette dernière qualité, au-delà du symbolisme, renforce la position du voyageur balancé entre le statut de néophile, prêt à tout tester, à goûter de nouvelles nourritures et son opposé le néophobe montrant une crainte ou une peur de la ...
Stéphane Courant, 2012
3
Changer... en mieux: Son caractère, son travail, ses amours, ...
Un amateur de sensations fortes ne convaincra pas facilement un néophobe de changer son lieu de vacances pour l'accompagner dans un voyage plein de risque et d'imprévu. Si notre néophobe préfère sa routine, son confort et la visite des ...
Michel LEJOYEUX, 2011
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
fnojt; -feinb, =inn, néophobe; -tïÇel m, -luft f. envief. d'innover, de faire des innovations; -luft ig a adv. amateur ni. de nouveautés; -[феи a. adv. qui craint les innovations; néophobe; 2. -f<bfU,-fcbfHÍ f. crainte f. desinnoi allons; uéophobie f; - iucht ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Sémiotique et Communication: Du signe au sens
La double composante de notre rapport à l'alimentation, né0phile et néophobe, en est la manifestation. D'une part, en matière d'alimentation, la familia— rité engendre la satisfaction (« familiarity breeds content») ; mais en même temps, ...
Jean-Jacques Boutaud, 1998
6
La Petite revue
Monsieur, Je ne suis pas néophobe, rétrograde, comme on m'en a souvent accusé ; j'aime au contraire les innovations quand elles me paraissent possibles, fondées. Je suis néophile, progressiste, je puis l'assurer à réminent rédacteur en  ...
7
Juifs et antisémites
... générale, susceptible de transformer les rapports du capital et du travail, mais dans le sens d'une révolution rétrograde. C'est un retour vers le passé, c'est la restauration de ses anciens privilèges que réclame cette bourgeoisie néophobe,  ...
Bernard Lazare, Philippe Oriol, 1992
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
néophobe. s. m. (né-o-fob)[— et oc&s, crainte]. Ennemi des nouveautés, de la néologie •f néophobie. s. f. (né-ofo-bi). Crainte, horreur des nouveautés, de la néologie. néophyte, s. et adj. 2 g. (né-o-fitl)[ — et»otv, naitrej. ici sonne nouvellement ...
9
Changement organisationnel et management par projet: ...
Elle devient néophobe. Mais cette relation n'est pas constante. Elle peut donc être soit extrêmement rigide, soit très souple. Ce sont alors respectivement les moyens-normes ou les objectifs qui sont privilégiés. Dans le deuxième contexte,  ...
Benoît Cordelier, 2012
10
Maigrir avec la méthode Forking
Néophile ou néophobe ? Nous avons tous une ambivalence, nous sommes curieux et attirés vers de nouveaux goûts ; nous craignons ce qui est nouveau et recherchons des plaisirs connus. De quel côté penche votre balance ? Qu'estce qui ...
Collectif, 2012

用語«NÉOPHOBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnéophobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mad Max : Fury Road
... de nos canons (canons parmi lesquels le choix de calibre se fait plus restreint chaque année), avec les réactions de rejet néophobe qu'on peut en attendre. «Il était une fois le cinéma, 5月 15»
2
Les alimentations particulières. Mangerons-nous encore ensemble …
Quand au néophobe, il est bien souvent embarrassé de son trouble, ce qui limite ses interactions sociales. Pourtant, peut-on vraiment parler de ... «Mission Agrobiosciences, 7月 13»
3
Votre enfant refuse de manger ? Il est peut-être "néophobe"
Ce symptôme est fréquent entre 2 et 5 ans. Ok, donc ma fille est néophobe. Et sans doute aussi tous les enfants du même âge autour de moi. «Francetv info, 2月 13»
4
Nutrition. Entre nouvelles expériences culinaires et dérives …
On trouve également le néophobe, dont la particularité est d'ingérer toujours la même chose (pizza, pâte, riz) par peur de tenter de nouvelles ... «Bien Public, 7月 12»
5
Série d'été (6/6) : du comportement à adopter en cas de rumeur
L'homme, comme le rat, est néophobe. Il n'aime pas ce qu'il ne connait pas, ne comprend pas (c'est bourré d'exceptions évidemment, ... «nouvelobs.com, 8月 11»
6
On ne sent pas les mêmes choses dans le vin
Comment s'y retrouver dans tout cela? M. Mac Leod conseille de ne surtout pas être néophobe. Il faut goûter à tout et «suivre les conseils de ... «Vin Québec, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Néophobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neophobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z