アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protomé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTOMÉの発音

protomé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTOMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTOMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«protomé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
protomé

protome

Protomé

protoméは、実際のまたは架空の動物の前での表現です。 これは、動物の頭部、おそらくは体の前部部分、および前肢の部分から構成されています。 これは、装飾的なモチーフまたはサポートとして、建築または装飾的な要素で、主にアンティークとして使用されます。 東部では、このモチーフはアカデミー紀の時代に建築や宗教的なオブジェクトや象徴的な喚起を伴うオブジェクトの両方に現れます。 建築では、列の首都に気づく。 彼らは金の葉で覆われた。 西側では、このモチーフはギリシャでは紀元前7世紀に登場しました。 そして、ヘレニズム時代に広がって東方に戻った。 それは、人間の人物だけでなく、胸の一部を含む動物の人物とともに、特に年齢学で発見されることがあります。 この用語が芸術史の語彙に入ったのは19世紀です。 Un protomé est une représentation en avant-corps d'un animal réel ou fictif. Il est composé de la tête de l'animal et éventuellement de la partie antérieure du corps, et même des membres antérieurs. Il est employé comme motif décoratif ou servant de support, dans des éléments architecturaux ou décoratifs, le plus souvent antiques. En Orient, ce motif apparaît à l'époque achéménide, aussi bien en architecture que sur des objets cultuels ou des objets à évocation symbolique. Dans l'architecture, on les remarque sur les chapiteaux des colonnes. Ils étaient alors recouverts de feuilles d'or. En Occident, ce motif apparaît en Grèce au VIIe siècle av. J.-C. et se répand à l'époque hellénistique de nouveau à tout l'Orient. Il peut alors se trouver, notamment en numismatique, avec des figures humaines et non pas seulement animale, comportant une partie du poitrail. C'est au XIXe siècle que ce terme est entré dans le vocabulaire de l'histoire de l'art.

フランス語辞典でのprotoméの定義

辞書のプロトームの定義は、人間の胸像または動物の前部の部分の彫刻された表現である。 鹿の銃口を描く装飾的な模様。

La définition de protomé dans le dictionnaire est représentation sculptée d'un buste d'homme ou de la partie antérieure d'un animal. Motif ornemental représentant un mufle de cerf.

フランス語辞典で«protomé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTOMÉと韻を踏むフランス語の単語


amphinomé
amphinomé
bromé
bromé
chromé
chromé
géromé
géromé
innomé
innomé
polychromé
polychromé
épitomé
épitomé

PROTOMÉのように始まるフランス語の単語

protogyne
protogynie
protogynique
protohistoire
protohistorique
protoiodure
protoionique
protolangage
protomagdalénien
protomalais
protomorphe
protomorphique
proton
protonema
protonème
protongulés
protonique
protonordique
protonotaire
protonymphe

PROTOMÉのように終わるフランス語の単語

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplômé
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

フランス語の同義語辞典にあるprotoméの類義語と反意語

同義語

«protomé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTOMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protoméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotoméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protomé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

protome
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protome
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protome
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

protome
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

protome
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protome
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

protome
260百万人のスピーカー

フランス語

protomé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

protome
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Protome
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

protome
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

protome
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protome
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

protome
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

protome
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

protome
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

protomu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

protome
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

protome
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протомой
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protome
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προτομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

protoom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

protome
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protome
5百万人のスピーカー

protoméの使用傾向

傾向

用語«PROTOMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«protomé»の使用頻度を示しています。
protoméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protomé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTOMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protomé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protomé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、protoméに関するニュースでの使用例

例え

«PROTOMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotoméの使いかたを見つけましょう。protoméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cerf: symboles, mythes, traditions, héraldique
Il ne faut pas la confondre avec un m Protomé de cerf & v Dessin de Pierre cerf « issant » ou « naissant ». Cette figure ^ \ joubert. se trouve dans les armoiries dès le XIIIe siècle, où son indice de fréquence est toutefois limité à moins de 3% ...
Bernard Marillier, 2007
2
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
193, moule de protomé de satyre d'un atelier de l'agora et exemplaire complet provenant du sanctuaire В de l'agora ; Thasos : BCH 103 (1979), p. 646 : moule de grande protomé recueilli dans un quartier d'habitat, et fragment de protomé inv.
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
3
Corpus Speculorum Etruscorum. SCV 1.
au-dessus de la protomé, et bordée de part et d'autre d'un roulotté; au creux de la gouttière, une file de points. Apparemment il n'y avait aucun décor au revers du talon. L'angle inférieur conservé de ce talon enseigne que la cannelure ...
Roger Lambrechts, 1995
4
Sylloge nummorum graecorum: France. Mysie
R. Protomé de Pégase à dr. 1145 AV 8,37. Coll. de Bestégui 32 = Baldwin 33. Dr. Tête barbue d'un Cabire à g., coiffée d'un bonnet conique ceint d'une couronne de laurier. R. Protomé de Pégase bondissant à dr. Dr. Hellé drapée assise sur ...
Bibliothèque nationale (France). Département des monnaies, médailles et antiques, Hélène Nicolet, 2001
5
L’art du siège néo-assyrien
De plus, le point faible du protomé en fer de lance se situe juste à la base de celle-ci, au point de jonction entre le protomé de métal et la douille qui entoure la tête du madrier de bois. Par conséquent, il y a de fortes chances pour que la ...
Fabrice De Backer, 2012
6
Catalogue des collections archéologiques de Besançon
194 (A 443). — Hauteur 55 mm. Patine brune avec traces vertes dans les creux. — Pl. LXXIII, n° 3. Bronze d'applique : protomé de taureau aux cornes courtes et dont les poils descendent jusqu'aux naseaux. Assez bon modelé. 195 (A 445).
7
Cosquer redécouvert
... ME1 ME2 I2 Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé X lndét. X X X X X X X X X X X X X X X X X X Tracé Jigité Tracé jigité LARACTERISTIQUES ...
Jean Clottes, Jean Courtin, Luc Vanrell, 2005
8
Corpus speculorum Etruscorum: Belgique
Quand le miroir est posé à plat sur la surface de réflexion, le manche est relevé et apparaît droit jusqu'à la protomé, dont l'extrémité semble avoir été légèrement courbée vers le bas; il est à peu près plat et de section rectangulaire. De cette ...
Roger Lambrechts, 1987
9
Chronique d'iconographie antique
... c'est-à-dire des représentations partielles, quelle que soit leur forme (protomé- masque réduite à la tête, protomé-épaule^ comportant le haut du torse non détaillé plastiquement et protomé-buste entièrement détaillée) et leur date : il s' agit ...
‎2007
10
Livret-annuaire
La liaison de coin entre Lysimachie et Lampsaque remarquée par Newell pourrait peut- être suggérer que toutes ces émissions avec la protomé ou la tête de lion auraient été frappées à Lampsaque. Que Lampsaque rut un des plus grands ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques

用語«PROTOMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotoméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Rhyton à protomé de taureau, argent doré, H. 16,5 cm, fin du Ve-première moitié du IVe siècle av. J.-C. (Ruse, Musée régional d'histoire). «Le Figaro, 4月 15»
2
Le printemps de la Renaissance au Louvre
... de l'Antiquité classique, sont également remis à l'honneur. Le visiteur pourra admirer la Tête de cheval,dite Protomé Carafa de Donatello. «Médias-Presse-Info, 12月 13»
3
La majestueuse Renaissance de la sculpture florentine
Au Louvre, sa magistrale Tête de cheval en bronze, œuvre inachevée pour Alphonse V de Naples, confrontée à son modèle grec, le « Protomé ... «La Croix, 11月 13»
4
Le vocabulaire de l'ornement
de la faune (protomé, griffe, plume…) et de la figure humaine (masque, mascaron, atlante…), sans oublier les monstres et autres créatures hybrides (sirène, ... «Revues.org, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Protomé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z