アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protome"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTOMEの発音

pro · to · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTOMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«protome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Protome

Protome

プロトームは、古代の芸術に広がっている装飾的な、彫刻されたまたはエンボス加工された装飾的要素であり、棚、フレーム、ペディメントなどの装飾的要素で装飾された人間、動物または生き物の頭部またはバストからなる。 この用語は、19世紀の美術用語に導入されました。 La protome, è un elemento decorativo dipinto, inciso o in rilievo, molto diffuso nell’arte antica, costituito da testa o busto di uomo, animale o creatura fantastica, posto ad ornamento di elementi architettonici come mensole, cornici, frontoni. Il termine è stato immesso nella terminologia artistica nel XIX secolo.

イタリア語辞典でのprotomeの定義

辞書のプロトームの定義は、半分の長さで人間、動物学、または幻想的な人物を表す、塗装、彫刻またはエンボス装飾です。

La definizione di protome nel dizionario è decorazione dipinta, incisa o in rilievo, rappresentante una figura umana, animalesca o anche fantastica a mezzo busto.

イタリア語辞典で«protome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTOMEと韻を踏むイタリア語の単語


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

PROTOMEのように始まるイタリア語の単語

protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomartire
protomastro
protomateria
protomedico
protomolecola
protomorfo
protomoteca
protone
protonema
protonico
protonio
protonotariato
protonotario

PROTOMEのように終わるイタリア語の単語

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prenome
prestanome
primo nome
proporsi come
radome
senza nome
soprannome
sopranome

イタリア語の同義語辞典にあるprotomeの類義語と反意語

同義語

«protome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTOMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protome»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

protome
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protome
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

protome
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

protome
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протома
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protome
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

protome
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

protomé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

protome
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Protome
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

protome
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

protome
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protome
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

protome
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

protome
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

protome
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

protomu
70百万人のスピーカー

イタリア語

protome
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protome
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протомой
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protome
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προτομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

protoom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protome
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protome
5百万人のスピーカー

protomeの使用傾向

傾向

用語«PROTOME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«protome»の使用頻度を示しています。
protomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protome»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protome»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protomeに関するニュースでの使用例

例え

«PROTOME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotomeの使いかたを見つけましょう。protomeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terrecotte del Museo nazionale romano
Al di fuori della Campania e del Lazio meno frequente e spesso legato a territori di colonizzazione latina e romana appare, invece, in età tardo-repubblicana e primo-imperiale, l'uso di sime fittili con o senza gocciolatoi a protome animale ...
Patrizio Pensabene, 1999
2
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
È per questo che sono molto diffusi nell'edilizia privata in Italia i gocciolatoi a protome canina, soprattutto tra il I secolo a.C. e il I d.C. Queste originarie valenze apotropaiche sono certamente alla base della raffigurazione di teste di cane e di  ...
Annarena Ambrogi, 2005
3
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
La protome presenta una base quasi triangolare e raffigura una testa di toro con muso aggettante, bocca chiusa con narici ben delineate. Gli occhi grandi e sporgenti hanno la pupilla ben disegnata. Ai lati sono gli attacchi degli orecchi di cui ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
4
I piombu antichi raccolti dall' eminentissimo principe il ...
RITRATTI DEGLI IMPERATORI Protome di Caligola a d. )( Doppio cornucopia. Protome di Caligola rivolta a s. e leggenda SODALES TVSCVLANAE )( Aquila in corona di cipresso. Protome laureata di Nerone a d. )( Carro circense tirato da ...
Raffaele Garrucci, 1847
5
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
In base ai casi a me attualmente noti, si può cercare di riassumere le modalità con cui l'essere viene reinterpretato con la seguente tabella: Composizione della chimera Attestazioni Corpo leonino _ Protome caprina sul dorso _ un'ala sul ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
6
Rivista di studi pompeiani
H. cm 30; largh. cm 48,5; sporg. protome cm 12,5. Cornice e protome lacunose, mancano parte del lato destro e tegola. Superficie abrasa. Argilla di colore arancio mal depurata, ricca di inclusi, ingubbiatura sulla protome, ristuccatura sulla ...
Mancante, 1993
7
Vasche di età romana in marmi bianchi e colorati
Questo motivo iconografico venne poi ripreso e particolarmente amato nelle manifestazioni architettoniche di età romana 88. Anche il tema specifico della protome leonina che tiene nelle fauci un anello deriva dal mondo greco, in cui inizia ad ...
Annarena Ambrogi, 1995
8
Lettere e dissertazioni numismatiche sopra alcune medaglie ...
Nummi Ex Auro . 1 D. NO. LEON. P. A. MVL. Protome cum Stemmate crucigero , d. crucem , s. volumen . D. N. CONSTANTINUS . . . Similis Protome . Ecl'hel Cat. Mo CI z Eadem adversa . D. N. CONSTANTINV. M. A. Idem typus Eckhel. I. c.
‎1789
9
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
10; argilla rosata poco depurata Lastra di sima con gocciolatoi: si conserva la parte superiore della protome canina, priva delle orecchie. 42. prov.: vano 43 ( atrio) inv. 387797 alt. 10; argilla rosata poco depurata. Lastra di sima con gocciolatoi: ...
Gaetano Messineo, 2001
10
Lettere e dissertazione numismatiche sopra alcune medaglie rare
Domenico Sestini. Nummi Ex Auro . r D. NO. LEON. P. A. MVL. Pròtorne cum Stemmate crucigero , d. crucem , s. volumen . D. N. CONSTANTINUS . . j Similis Protome . Ecthel Cat. M.C. 2 Eadem adversa . D. N. CONSTANTINV. M. A. Idem ...
Domenico Sestini, 1789

用語«PROTOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'elefante di pietra
... “stanzette”, probabilmente adibite a tomba, collegate tra loro attraverso varchi decorati con stipiti scolpiti, finte colonne e una protome taurina. «Estense.com, 7月 15»
2
Con Puglia Open Days, visite guidate in notturna anche a …
... "protome", e visita all'antica torre Bizantina; un modo nuovo di scoprire il nostro territorio in un orario "straordinario", come recita la locandina. «FoggiaToday, 7月 15»
3
Salita del Grillo, il 24 e 25 giugno all'asta i due immobili di pregio …
... Grillo e sui Mercati Traianei. La facciata ha mantenuto le caratteristiche originarie con decorazioni e protome leonine. Valore 1.660.000 euro. «RomaToday, 5月 15»
4
Roma, all'asta due edifici di pregio della Regione Lazio
La facciata ha mantenuto le caratteristiche originarie con decorazioni e protome leonine. Il prezzo base d'asta è di 1,66 milioni di euro. «Con la ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Studenti e Scuola Edile insieme per il recupero della fontana: torna …
... rigida regolarità della parte frontale caratterizzato da un mascherone centrale costituito da un “protome” rappresentato da una testa di leone, ... «Lecceprima.it, 5月 15»
6
Stampa 3D, nuove tecnologie a tutela dei beni culturali italiani
E'così che un kantharos attico a doppia protome di Sileno e Menade, importato dalla Grecia nel V sec. a.C., viene rilevato al fine di creare un ... «Key4biz, 5月 15»
7
Stampa 3D e restauro del patrimonio culturale
... sarà presente al Salone del Restauro di Ferrara, per illustrare il lavoro effettuato su un kantharos attico a doppia protome di Sileno e Menade ... «Webnews, 5月 15»
8
Testaccio, al via restauro della fontana di Pio IX: "Presto sarà di …
Alla base è collocato un sarcofago antico che riceve l'acqua da una protome leonina. Una grande targa marmorea commemora i ritrovamenti ... «RomaToday, 4月 15»
9
Museo Aidone: in mostra monili ciprioti dal Met, gioielli dal Salinas …
C. in oro e pietre preziose; ed infine il pezzo più “moderno” della collezione, una coppia di pendenti in oro con granati e berilli a protome di ... «Vivi Enna, 4月 15»
10
A tavola con gli antiquari
... loro per le anse a forma di cigno o di testa d'ariete o di mascheroni con volute nascenti dalla fronte o di sirena o di protome femminile alata. «il manifesto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z