アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recta"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECTAの発音

recta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECTAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrectaの定義

辞書中の直腸の定義は、その職務と共に規範に従う。 定期的かつ定期的に。

La définition de recta dans le dictionnaire est conformément aux normes, à ses devoirs; ponctuellement et régulièrement.


フランス語辞典で«recta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECTAのように始まるフランス語の単語

recruteuse
rectal
rectangle
rectangulaire
rectangulairement
rectembryé
rectembryées
recteur
recticorne
rectident
rectifiable
rectifiant
rectificateur
rectificatif
rectification
rectificatrice
rectifier
rectifieur
rectifieuse
rectiflore

RECTAのように終わるフランス語の単語

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
venta

フランス語の同義語辞典にあるrectaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECTA»の同義語

次のフランス語の単語は、«recta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rectaのフランス語での同義語

«recta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECTAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rectaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recta»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

直肠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rectos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recta
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recta
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستقيمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Recta
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー

フランス語

recta
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

recta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

recta
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

recta
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

렉타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

RECTA
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recta
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

recta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Recta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Recta
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

recta
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recta
5百万人のスピーカー

rectaの使用傾向

傾向

用語«RECTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«recta»の使用頻度を示しています。
rectaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recta»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rectaに関するニュースでの使用例

例え

«RECTA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrectaの使いかたを見つけましょう。rectaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De interpretatione recta
Le traité De interpretatione recta de l'humaniste italien Leonardo Bruni fut rédigé vers 1424.
Leonardo Bruni, 2008
2
Nuevo tratadi de carpenteria de las obras de afuera ò ...
36) la recta OP en cierto número de partes iguales. Para llegar á este resultado, se traza la línea arbitraria O N sobre la cual se ponen desde el punto O tantas partes iguales cuantas se quiera (diez partes como lo indica esta figura), pero tan ...
Demont (architect.), 1855
3
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Ad recta tendere. Plin.j. Tendre au bien. Recta sc- quens. Luc. Qui reste vertueux. liens sibi conscia recti. Vira. L'ne bonne conscience. |l Hor. Ce qui est raisonnable, la raison. RECTCRA, œ, t. Frontin. Direction en ligne droite. || Au fig. Cass.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
4
Dictionnaire latin-français ...
La ligne droite. In rectum. Ov. Luc. Kn droit« ligne ( verticalement ou horizontalement) radicari. Plia. Pivoter. i| Au lig. Cic. Sen. Le bien ( moral), le droit , le juste, .id recta tendere. Plm.j. Tendre au bien. Recta se- quens. Luc. Qui reste vertueux.
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
5
Annali di matematica pura ed applicata
modi systematis poli corrugati ita se habent, ut punctis in recta sitis reci- proce respondeant puncta in conica triangolo a fi y circumscripta. Sint igitur A, P conica ? rectis a1 a2, pl pt, reciproca?; sit prœterea, in conica A, a polus recta? at a2; ...
6
Histoire de l ́Harmonie au Moyen Age
La longue était imparfaite lorsqu'elle était précédée ou suivie d'une brève ou de sa valeur. Doc. V, 26, 27 *. La brève était simple ou double. La brève simple, " brevis recta*", valait un temps; la brève double, •' brevis altéra5 ", valait deux temps ...
E. de COUSSEMAKER, 1852
7
Lettres de Mr. Descartes, qui traitent de plusieurs belles ...
René Descartes. recta D H efle A f Opoxtet igitur NMf I ÌnJ B elfe minimam quantitatem; : Intelligaturquaevis recta D O , ad K* fcitumsumpta * esse «qualis ignotae E,Sc jungantur rectx CO, OI ,• quadratum .jectaeCO/ interminisAnalyticiserit N1!
René Descartes, 1724
8
Biblia sacra, vulgate editionis, cum commentariis: quib. ...
Oculi tui recta videant , et palpebrœ tuae pracccdant gres- sus tuos. 26. Dirige semitam pedibus tu is , ct omnes viae tuae stabilientur.- 27. Nc declines ad dextcram neque ad sinistram; averte pc- demtuum a mala: vias enim quae a dextris sunt ...
9
Musica ficta: une histoire des sensibles du XIIIe au XVIe siècle
Si la musica ficta fascine depuis si longtemps les musicologues et les interprètes de musique ancienne, c'est sans doute en raison du mystère qui continue d'entourer ces traditions orales disparues, que le chercheur doit s'efforcer ...
Vincent Arlettaz, 2000
10
De corpore: elementorum philosophiae sectio prima
In motu simplice quaelibet recta linea in moto sumpta itafertur. ut vestigiis suis semper sit parallela. 2. Si motus sit circulons circa centrum manens, et in circulo { sit) epicyclus, qui revolvitur in partes contrarias, ita ut aequalibus 5 temporibus ...
Thomas Hobbes, Karl Schuhmann, 1999

用語«RECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
49 ans plus tard !
Recta. Las, cet élan d'optimisme et d'espoir n'a pas vraiment tenu la distance. Et cinquante ans plus tard, le bilan politique des années hippie ... «Mediapart, 7月 15»
2
Cinémathèque Française : Saison 2015-2016
... par exemple en France Dialogue d'exilés et Bérénice, ainsi que le film laissé inachevé avant la fin de sa post-production La Recta provincia. «Critique Film, 6月 15»
3
Affaire Lambert : cinq des juges fustigent la décision de la justice …
... fondée sur la recta ratio, de permettre que les questions éthiques façonnent et guident le raisonnement juridique jusqu'à sa conclusion finale ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Le communiqué des juges qui ne veulent pas s'associer à la peine …
... fondée sur la recta ratio, de permettre que les questions éthiques façonnent et guident le raisonnement juridique jusqu'à sa conclusion finale ... «Médias-Presse-Info, 6月 15»
5
Gamarde la bienvenue
... la paire « violonée ») face à son suivant, Thomas encercla de jolis derechazos, le coude sur la hanche, avant de tuer recta d'un jet bis. «Sud Ouest, 5月 15»
6
CAMEROUN :: Kondengui : La Prison sans eau :: CAMEROON
Il faut donner le montant recta. C'est la règle. Elle s'applique à tous. «Cette fameuse règle est appliquée depuis six mois», apprend-on. « Et les ... «camer.be, 5月 15»
7
« Clemente » : deux jours pour se faire un nom
Deux estocades recta, salut au tiers et applaudissements pour l'Aquitain, le plus mal loti de la soirée face à des novillos de Manolo González. «Sud Ouest, 5月 15»
8
Tibo Garcia s'impose
Avant lui, le Madrilène Pasero avait montré tout son métier, à l'aise à la cape, banderillant recta, réussissant de belles séries des deux mains à ... «Sud Ouest, 5月 15»
9
Le Seigneur Manzanares
Il en a trouvé le double et les a estoqué recta. Royal Manzanares. Par Vincent Bourg; Publié le 19/04/2015 | 03:22, mis à jour le 19/04/2015 | 11:40. 1,7k. «Francetv info, 4月 15»
10
Connaissance et fraternité, trésor caché : entretien avec Michel …
... croyances, toutes choses qui avaient été évacuées comme des impedimenta dans la construction de la « via recta »du rationalisme moderne ... «Mediapart, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z