アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nota"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOTAの発音

nota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOTAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnotaの定義

辞書の中のnotaの定義は注意です。 テキストに付随する観察、注釈に注意してください。

La définition de nota dans le dictionnaire est remarquez, notez bien. Note, observation, remarque qui accompagne un texte.


フランス語辞典で«nota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTAと韻を踏むフランス語の単語


acota
acota
iota
iota
jota
jota
quota
quota

NOTAのように始まるフランス語の単語

nostras
nota bene
notabilité
notable
notablement
notacanthe
notaire
notairesse
notamment
notaresque
notaresse
notarial
notarialement
notariat
notarié
notateur
notation
notatrice
note
notencéphale

NOTAのように終わるフランス語の単語

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
rasta
rata
ta
tata
venta

フランス語の同義語辞典にあるnotaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOTA»の同義語

次のフランス語の単語は、«nota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
notaのフランス語での同義語

«nota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nota»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诺塔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nota
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नोटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملاحظه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Nota
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুপরিচিত
260百万人のスピーカー

フランス語

nota
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nota
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nota
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의 Nota
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nota
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nota
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nota
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nota
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Nota
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nota
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nota
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nota
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nota
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nota
5百万人のスピーカー

notaの使用傾向

傾向

用語«NOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«nota»の使用頻度を示しています。
notaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nota»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nota»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、notaに関するニュースでの使用例

例え

«NOTA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnotaの使いかたを見つけましょう。notaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossarium mediae et infimae latinitatis: Continet ...
Anliochix. T. annus 3 imperii, vel nota liniani , Tbeodosii , Arcadii. AMI . Antiochix. E. annus à imperii, vel nota linlanL A.M II Antiochix. Valentiniani. H. nota monetarii, vel annus 8 imp AKTP. Antiochix. P. nota monetarii, vel Antiochix percussa.
Charles du Fresne Du Cange, Pierre Carpentier, G. A. Henschel, 1850
2
Essais de diphthérographie musicale: ou notices, ...
ma non è così sua propria, che non sia stata già riferita di sopra parlando dell' ultima nota quando è più bassa, e quando è più alla delle due o tre a sé anteriori. Vale a dire , la modulazione del primo caso si riferisce a quella prescritta, quando ...
Juste Adrien La Fage, 1861
3
Nota lepidopterologica
SOCIETAS EUROPAEA LEPIDOPTEROLOGICA e.V. Nota lepidopterologica wird als wissenschaftliche Zeitschrift von der Societas Europaea Lepidopterologica ( SEL) herausgegeben und den Mitgliedern der SEL zugesandt. Autoren, die ...
4
Chefs-d'oeuvre du théatre italien ...: Moderne: Giraud, De ...
... ineffaçable , ainsi que sa plus sûre défense. Turin, le 1 5 novembre i8i5. Albert NOTA. LE PHILOSOPHE CÉLIBATAIRE. PERSONNAGES. DORVALLI , philosophe célibataire. DON A en tête votre nom immortel, ce nom répété sans ...
Carlo Goldoni, 1823
5
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
l il répond en observant d'abord qu'une chose peut être dite per se nota (t) de deux manières , savoir en soi, seeundum se', et par rapport à nous, quoad nos. En général, poursuit-il , une proposition est dite per se nota, lorsque l'attribut est ...
6
Bulletin du bibliophile, du bibliothécaire et de la Société ...
Nota monstra. — De Pctrouilla.- Fiacum. - Arvernia capitnr. -Caput Joliannis Baptiste. - Nota gelu.-Aquitania capitur. -Nota stellas cadentes. • Nota yma- ginem Grucifixi saitguinantem. - Pipinus moritnr. - Karoltts magnus. -Cisma. - Constantinus ...
Charles Nodier, 1842
7
Histoire financière des chemins de fer Français
10,000,000| 8,000,000 Nota. C< sont des obligations de Paris a Saint-Germain, remboursables en 20 ans de 1840 à 1859, émission 1838 et 1840. 2° 12,000 obligations , intérêt 50, remboursable 1,250 . . . 15,000,000| 12,000,000 Nota.
A. de Laveleye, 1860
8
Coleccion de documentos oficiales sobre la mision de los ...
conferencia con el mismo II :i— Memorandom de M. Ouseley de I0 de Mayo l2 6 — Proyecto de nota de M. Ouaetey, de l? de Mayo l4 7— Nota de M. Ouaeley de SI de Mayo, fijando las hases para la pacificacion .... ihid. 8— Contestacion del ...
‎1845
9
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
Group of Eleven G10 ; Groupe des Onze [Nota : l'ancien Groupe des Dix auquel la Suisse a adhéré -pays industrialisés qui sontpartie aux Accords généraux d' emprunt du FMI] [FIN] G-20 (Group of 20) G20 (Groupe des Vingt) [Nota : créé en  ...
OECD, 2006
10
Oeuvres
11 dit que Crejsa nota pour vinum Creticum , est un tour d'expression fort ordinaire aux Auteurs Latins, que Cicéron s'en est servi dans son iirutus , qu' Horace s'en sert dans cette Ode , interiore nota Falernl, & dans la Satire X. du Livre I. Ut ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Philipp van Gunst, 1735

用語«NOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maigrir, voilà bien un sujet qui m'agace
NOTA : Si je prends pour exemple la population mauricienne qui consomme généralement de la cuisine indienne très saine, on y trouve néanmoins 70% de ... «Alternative Santé, 7月 15»
2
DEPUIS LE 1ER JANVIER 2014 : sélection de campagne NT100 + …
NOTA : NT40 – il s'agit des plus importantes capitalisations du NT100, et il fait un tout petit peu moins bien que la diversification maximale du ... «NouveauTrader.com, 7月 15»
3
L'Armée algérienne, le terrorisme et les médias !
Nota. Je précise que je suis attristé par la dernière attaque terroriste en Algérie. D'où, d'ailleurs, cette humble contribution. Et je profite de cette ... «Le Matin DZ, 7月 15»
4
Nouveauté inaugurée au Bouscaillou
Hervé Tourmente, secrétaire général de la préfecture, nota le pas d'avance de l'établissement du Bouscaillou : «En 1991, l'autisme était une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
CAP Basket : la salle des sports rénovée en 2016
... Dessein et l'équipe de loisirs filles. à tous les échelons, on nota une envie de bien faire, de jouer collectivement, de faire preuve de «gnac». «ladepeche.fr, 7月 15»
6
5 choses à savoir sur le sulfureux Love...
Il l'aborda, lui parla du film et nota son numéro de téléphone. Le lendemain, le réalisateur lui téléphona mais Klara Kristin ne se souvenait plus ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Ant-Man, Love... Découvrez les sorties de la semaine !
Il l'aborda, lui parla du film et nota son numéro de téléphone. Le lendemain, le réalisateur lui téléphona mais Klara Kristin ne se souvenait plus de cette ... «AlloCiné, 7月 15»
8
RWANDA : Comment préparer un procès gênant
Il n'est pas le seul à avoir disparu dans des conditions aussi mystérieuses, insiste-t-elle (NOTA : Cf. infra : Gafirita et alii[4]). Donc si des ... «Mediapart, 7月 15»
9
Tariq Kabbage prépare le congrès constitutif d'Alternative …
Nota: Le parti propose aux sympathisants de remplir un formulaire de contact et de le renvoyer aux instances de préparation du congrès. «Médias 24, 7月 15»
10
Nota Invest : sociét
Nota Invest a essayé de s'inscrire sur Réunionnais du monde avec l'email [email protected] et le numéro de téléphone +33 7 58 78 03 19. «Réunionnais du Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z