アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponctuellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONCTUELLEMENTの発音

ponctuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONCTUELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONCTUELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ponctuellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのponctuellementの定義

辞書の中に時間的に定義されているのは時間どおりです。 彼等の義務または約束を慎重に尊重することによって、それらを一点一点で遵守する。

La définition de ponctuellement dans le dictionnaire est avec ponctualité; en respectant scrupuleusement ses obligations ou ses engagements, en s'y conformant point par point.


フランス語辞典で«ponctuellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONCTUELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PONCTUELLEMENTのように始まるフランス語の単語

ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme
ponctualité
ponctuation
ponctué
ponctuel
ponctuer

PONCTUELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるponctuellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONCTUELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ponctuellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ponctuellementのフランス語での同義語

«ponctuellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONCTUELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponctuellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのponctuellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ponctuellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

及时
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntualmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

promptly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prontamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্র
260百万人のスピーカー

フランス語

ponctuellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prompt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

即時
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신속하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakcepete
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhanh chóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तातडीने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prontamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prompt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχέως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omgående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omgå
5百万人のスピーカー

ponctuellementの使用傾向

傾向

用語«PONCTUELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ponctuellement»の使用頻度を示しています。
ponctuellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponctuellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONCTUELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponctuellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponctuellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ponctuellementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PONCTUELLEMENT»の引用

ponctuellementという言葉で有名な引用文や文章
1
Didier Van Cauwelaert
Il faut souffrir ponctuellement de la présence des autres, pour apprécier ensuite la solitude en connaissance de cause : les vrais solitaires ne sont pas des ermites, mais des mondains intermittents.

«PONCTUELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からponctuellementの使いかたを見つけましょう。ponctuellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'efficacité des pratiques enseignantes?
Tableau n°l : quatre groupes d'enseignants Entraînement phonologique Ponctuellement Ponctuellement Entraînement : processus séquentiels / simultanés Ponctuellement Ponctuellement Ponctuellement Entraînement : compétences ...
‎2003
2
Méthodes statistiques appliquées au management
Le coefficient du khi-deux χX2,Y sur la population est estimé ponctuellement par le coefficient n t t ij ij – ( ) Â 2 , du khi-deux empirique calculé sur l'échantillon cX2 ,Y = où nij est l'effectif observé ij ij sur l'échantillon pour la modalité i de X et j ...
Corinne Hahn, Sandrine Macé, 2012
3
Bibliographie Des Sources Historiques
(C: source secondaire consultée ponctuellement par les centres PatRom de Nancy et de Louvain-la-Neuve.) (S: → MarchalTableNPBourg a.1383–1389 GR- 29) MARCHANDISSE, Alain. 1991: L'obituaire de la cathédrale Saint-Lambert à ...
Ana Maria Cano Gonz Lez, 2010
4
Ostinato: De Louis-René des Forêts - L'écriture comme lutte
L'auteur des fragments d'Ostinato le franchit lorsqu'il nous décrit la puissance du point qui a pris la forme de l'adverbe "ponctuellement", comme dans cet extrait où l'être est aux prises avec les angoisses nocturnes : "qu'elles rameutent à ...
Emmanuelle Rousselot, 2010
5
Prolégomènes à une sociologie de l'art les formes ...
ponctuellement disposé par rapport à un temps long et secret du corps différent de celui qu'il inscrit d'ordinaire. Par cette différence, il peut ne plus yavoir unité entre ce qui cadre ses actions (les rapports sociaux dans lesquels l'artiste est ...
Jean-Charles Berardi, 2009
6
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
funtaltKK", pourponctualité. puntalmente, ponctuellement. puntamento , l' accompliflement, les points, les depenJances , la fuite de quelque choie, appointement. puntáre , piquer, provoquer , poindre, poufler , pointer, ajuster, ponctuer, c'tayer ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
7
Les associations dans la francophonie
Descendants en effet de colons français, eux-mêmes lointains héritiers de Francs et de Gaulois, les Acadiens ont une propension endémique à se diviser, se haïr, se renfermer sur eux-mêmes et enfin se retrouver ponctuellement dans de ...
Sylvie Guillaume, 2006
8
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
041e les Receveurs des Aides,_Subsides, Contributions , Quotisations , Vingtiémes d'Hainau, Impositions 8c Rations sur la Province de Namur , 8c autres semblables seront pareillement obligez d'envoyer ponctuellement 8c precisémcnt ...
Joseph Michel Wouters, 1737
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Elle est extrêmement ponctuelle.) Ponctuellement , adv. [ Accuratiìis , exaclâ ratione. ] Exactement. A point nommé & fans manquer. ( Païer ponctuellement tous les ans. Patru, plaid. 3. II n'y a personne qui exécute plus ponctuellement les  ...
Pierre Richelet, 1759
10
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
Noailles ne pouvoit s'étendre vers Barcelone, ainsi qu'il l'avoit projeté ; il voyoit d' autant moins de ressource à espérer des contributions, qu'on devoit user de ménagemens avec un peuple de ce caractère; il vouloit obéir ponctuellement aux ...
Petitot (Claude-Bernard, M.), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1829

用語«PONCTUELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponctuellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lara Gut fait appel à Patrice Morisod
Le Valaisan de 46 ans va travailler ponctuellement cet été et cet automne avec la Tessinoise, révèle la radio RTS. «Le but est d'amener ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Amazon: des profits miraculeux qui enchantent Wall Street
... 2015 qui pourrait s'annoncer historique, sont loin d'être anecdotiques, même si le groupe a réussi à en dégager ponctuellement auparavant, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Deux mois en Guinée dans une mission
Tout est fait en commun, chacun participe et, ponctuellement, des gens viennent pendant leurs vacances pour aider. Et, si, pour le père ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Départements : les présidents alertent le Président
... afin d'étudier, avant la loi de finances « comment on sauve ponctuellement les 5/6 Départements pour cette année, mais aussi comment on ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
LES INCONTOURNABLES Les Marmites de Géant de Saint …
Elle est ponctuellement remise en route pour les visiteurs pendant l'été. Pour y aller : direction Saint-Germain-de-Joux. La balade peut ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Un Don Juan qui devrait séduire les Dinardais
En clair, les chanteurs lyriques deviendront comédiens ponctuellement dans la pièce. « L'histoire veut que pendant la répétition, les chanteurs ... «Ouest-France, 7月 15»
7
VIDEO. Indonésie : le volcan Sinabung à nouveau en éruption
Cinq volcans de l'archipel sont entrés en éruption, mercredi, forçant le pays à fermer ponctuellement trois aéroports, comme il l'avait déjà fait ... «Francetv info, 7月 15»
8
Tapage nocturne : les riverains du canal Saint-Martin excédés
Ponctuellement, en début de soirée, des médiateurs de la mairie parcourent le canal pour faire de la prévention, mais seulement jusqu'à 21 ... «Francetv info, 7月 15»
9
Livre-moi(s) : une box cadeau dédiée aux amateurs de littérature
Et ponctuellement nous disséminons dans les paquets des petites surprises…" Sur le même sujet: Achat de livres sur internet : leslibraires.fr, ... «Archimag, 7月 15»
10
Des idées pour Hubert Fournier
... côté gauche, où il a évolué ponctuellement avec Reims. Mais tout ça, Hubert Fournier, ancien coach du club champenois, ne l'ignore pas… «France Football, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponctuellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponctuellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z