アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAの発音

sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaの定義

辞書の中の彼の定義は、彼のもの、彼女のものである。 彼は誰ですか? 彼女から来た人、彼女から来た人、 それは彼のものであり、彼/彼女に関係しています。

La définition de sa dans le dictionnaire est qui est de lui, d'elle; qui est à lui, à elle; qui vient de lui, d'elle; qui lui appartient, qui lui est propre, qui le/la concerne.


フランス語辞典で«sa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAのように始まるフランス語の単語

s´il te
sabayon
sabbat
sabbatique
sabbatiser
sabbatisme
sabéen
sabéenne
sabéisme
sabellaire
sabelle
sabellianisme
sabellien
sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sabir
sablage
sable

フランス語の同義語辞典にあるsaの類義語と反意語

同義語

«sa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

他的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

su
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

her
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उसकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

له
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

его
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sua
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তার
260百万人のスピーカー

フランス語

sa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beliau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

seine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

彼の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của anh ấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவரது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

його
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

του
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hans
5百万人のスピーカー

saの使用傾向

傾向

用語«SA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«sa»の使用頻度を示しています。
saの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SA»の引用

saという言葉で有名な引用文や文章
1
Homère
On peut consentir contre sa volonté.
2
William Cowper
La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
3
Jean-Pierre Florian
Qui ne songe qu’à soi quand sa fortune est bonne, Dans le malheur n’a point d’amis.
4
Etienne de Senancour
Le faible est toujours faible, il ne varie que dans sa faiblesse ; mais le fort est faible quelquefois.
5
Jacques Audiberti
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
6
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
7
Francesco Alberoni
Le véritable amour n'a nul besoin d'actes notariés ; il est sûr de lui et de sa force naturelle.
8
Robert Rocca
Quand un mari vous surprend chez sa femme, blotti dans un placard, dites-lui que vous avez toujours été un homme rangé.
9
Karl Kraus
La psychanalyse est cette maladie mentale qui se prend pour sa propre thérapie.
10
Frédéric Dard
Un piéton est un monsieur qui va chercher sa voiture.

«SA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaの使いかたを見つけましょう。saに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La méthode simple pour maîtriser sa consommation d'alcool
Allen Carr rapelle certaines vérités perdues de vue par la plupart des consommateurs conditionnés par la publicité et la société. À plus ou moins long terme, selon les doses absorbées, l'alcool dégrade certains organes, ...
Allen Carr, 2012
2
Ecrire l'histoire de sa famille
L'histoire de votre famille vous passionne, vous intrigue ?
Hélène Soula, 2012
3
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique
C'est cette existence unique pourtant, et elle seule, qui, aussi longtemps qu'elle dure, subit le travail de l'histoire. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
4
Les 90 jours pour réussir sa prise de poste
; Créer de la valeur et atteindre votre seuil de rentabilité ? Michael Watkins présente ici la méthode en dix points qu'il a élaborée pour vous aider à franchir cette période délicate et décisive.
Michael Watkins, 2010
5
Construire soi-même sa piscine
Construire soi-même sa piscine ?
Jean-Philippe Foray, 2011
6
Construire sa maison container
Elise Fossoux, architecte d'intérieur, et Sébastien Chevriot, rédacteur-dessinateur, sont passionnés par les maisons en containers.
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
7
À chacun sa créativité: Einstein, Mozart, Picasso… et nous
J’espère que cette mise en perspective aidera chacune et chacun d’entre nous à trouver sa voie personnelle de créativité. » J. C. À partir de l’exemple des grands créateurs, dans tous les domaines des arts et des sciences, Jean ...
Jean Cottraux, 2010
8
Entretenir sa maison en 10 leçons
Dans quels cas faire appel à un professionnel, quels dommages couvre la compagnie d'assurance ?... Bruno Duquoc, architecte DPLC, a conçu un ouvrage qui intéressera particuliers, agents immobiliers, artisans et architectes.
Bruno Duquoc, 2011
9
Réussir sa retraite: Découvrir un sens nouveau à sa vie
Oui, il est possible de s'épanouir à l'âge de la retraite ! Pour y parvenir, il faut se créer un nouveau style de vie. Car, réussir sa retraite, c'est être présent à tout ce que la vie offre de beau, de bon et de grand.
Isabelle Delisle, Isabelle Delisle Lapierre, 1998
10
Comment réussir sa vie: Réussir sa vie de couple
C'est un livre pour les personnes qui veulent r ussir leur vie, leur couple, le travail etc... Vous verrez que r ussir sa vie n'est pas difficile.
marie elda PILLAY, 2008

用語«SA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barack Obama au Kenya : Touchantes retrouvailles et grand dîner …
Barack Obama retrouve sa demi-soeur et dîne en famille lors de sa visite à Nairobi au Kenya, le 24 juillet 2015. Barack Obama retrouve sa ... «Pure People, 7月 15»
2
Arabie saoudite : le roi est arrivé dans sa villa de Vallauris
Le roi d'Arabie saoudite a atterri samedi en fin d'après-midi à Nice, avant de prendre possession de sa propriété de Vallauris (Alpes-Maritimes) ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Australie: un plongeur tué par un requin sous les yeux de sa fille
Un plongeur a été tué ce samedi en Australie alors qu'il pêchait, en compagnie de sa fille, des coquilles Saint-Jacques au large de l'île Maria, ... «L'Express, 7月 15»
4
Un Breton et sa mère qui voulaient se rendre en Syrie condamnés
Un Breton a été incarcéré pour avoir voulu partir faire le djihad en Syrie. Sa mère a également été mise en examen pour l'avoir soutenu ... «Le Point, 7月 15»
5
La Turquie poursuit sa double offensive contre Daech et les …
Le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu évoque les Le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Thomas Dutronc raconte sa première cuite avec Gainsbourg
Comme sa mère avec la chanson Aragon, issue de son dernier album, Éternel jusqu'à demain, sorti en mai dernier. Il plaisante: «Ma mère est ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Aubagne : deux bébés meurent dans un incendie, les parents …
Plus tôt dans la matinée, sa très jeune soeur, âgée de 4 mois, n'avait déjà pas pu être sauvée, malgré une intervention des pompiers pour ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Pluton dévoile petit à petit ses secrets sur sa composition
"Avec des glaces mouvantes, une composition chimique originale de sa surface, ses chaînes montagneuses et ses brumes, Pluton révèle une ... «TF1, 7月 15»
9
Fusillade en Louisiane : une enseignante s'est jetée devant sa
Elle peut remercier sa collègue. Pendant la fusillade de jeudi soir dans un cinéma de Lafayette, en Louisiane, qui a fait deux victimes, une ... «metronews, 7月 15»
10
Andrew East : Le joueur NFL demande sa belle gymnaste en …
Andrew East et Shawn Johnson vont se marier ! Vendredi, le footballeur américain a demandé en mariage la jolie ex-gymnaste. Et d'une façon ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z