アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabayon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABAYONの発音

sabayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABAYONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSABAYONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sabayon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sabayon

Sabayonの

Sabayon

sabayonは、イタリア語の料理の準備です。 この言葉は、フランスのサバイオン書式の1803年に現れ、おそらくイタリアのキャンペーン中に兵士によって報告されました。 多かれ少なかれ伝説的な伝統があるため、それはより早熟な起源なので、Catherine de Medicisは1533年にフランスの裁判所にsabayonを導入しました。 1950年代、イタリアでは、VovとZabovとして知られているリキュールの起源です。 Le sabayon est une préparation culinaire d'origine italienne. Le mot apparait en 1803 sous la forme francisée sabaillon, probablement rapportée par des militaires lors de la Campagne d’Italie. Plusieurs traditions plus ou moins légendaires lui donnent une origine plus précoce, ainsi Catherine de Médicis aurait introduit en 1533 à la cour de France le sabayon. Dans les années 1950, en Italie, il est à l'origine de liqueurs connues comme le Vov  et le Zabov.

フランス語辞典でのsabayonの定義

辞書の中のsabayonの定義は、卵黄から作られた泡立ったクリームであり、様々な風味がありアルコール性であり、ベイン・マリーで沸騰する。

La définition de sabayon dans le dictionnaire est crème mousseuse à base de jaunes d'œufs, diversement parfumée et alcoolisée, que l'on fait prendre au bain-marie en la fouettant.

フランス語辞典で«sabayon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABAYONと韻を踏むフランス語の単語


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
hayon
hayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

SABAYONのように始まるフランス語の単語

sa
sabbat
sabbatique
sabbatiser
sabbatisme
sabéen
sabéenne
sabéisme
sabellaire
sabelle
sabellianisme
sabellien
sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sabir
sablage
sable
sab

SABAYONのように終わるフランス語の単語

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

フランス語の同義語辞典にあるsabayonの類義語と反意語

同義語

«sabayon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABAYONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabayonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsabayonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sabayon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沙巴翁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sabayon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sabayon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sabayon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sabayon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Sabayon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sabayon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাবায়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

sabayon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sabayon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sabayon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Sabayonの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sabayon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabayon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sabayon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சபாயன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sabayon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabayon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zabaione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sabayon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Sabayon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sabayon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sabayon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sabayon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sabayon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sabayon
5百万人のスピーカー

sabayonの使用傾向

傾向

用語«SABAYON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sabayon»の使用頻度を示しています。
sabayonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabayon»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABAYON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabayon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabayon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sabayonに関するニュースでの使用例

例え

«SABAYON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsabayonの使いかたを見つけましょう。sabayonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de gastronomie moléculaire n°2
Risque : le sabayon est trop épais. Commentaire : ajouter une cuillère d'eau pour avoir la consistance d'un ruban. Risque : le sabayon est insuffisamment pris. Commentaire : fouetter régulièrement et bien brasser le côté de la sauteuse à ...
Hervé This, 2010
2
Soufflés & sabayons
Losange,. soufflé d'écrevisseï P : 40 min C :40 min >□ Page 16 soufflé émincé de canard en croustade aux pommes sabayon à lu moutarde P : 35 min C :40 min >□ Page 28 P : 20 min C : 30 min >• Page 40 pamplemousse ...
Losange,, 2005
3
Gina Sabayon détective
Très classe dans son costume noir et soyeux, extrêmement efficace grâce à ses grands yeux et à ses longues antennes, voici Gina Sabayon, une détective qui carbure au thé aux fleurs tout en jonglant avec des gadgets dignes de James ...
Myrha Verbizh, 2013
4
Just Cooking: Kristof and Stefan Boxy
Taartje van gekookte en gefruite hopscheuten, sabayon van chicorei Stoof de hopscheuten aan in boter. Maak een 'moelleux' door eiwit en olie te mixen en plattekaas toe te voegen. Giet het beslag in de vorm en bedek met de gegaarde ...
‎2008
5
Reponses Cuisine
FIGUES NOIRES ROTIES AU MIEL ET SABAYON AU VIN MOELLEUX, CARPACCIO AU CITRON VERT Pour 4 personnes Sabayon 2 jaunes d'oeufs, 20 g de sucre semoule 40 g d'eau froide, 40 g de vin moelleux 8 figues noires, 10 cl de ...
6
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
INGREDIENTS Pour A personnes 500 g de framboise* 2 feuilles de gélatine alimentaire • 1/4 de brindille de mélisse ou de menthe fraîche 1/2 bâton de réglisse 1 cuillère à soupe rase de sucre édulcorant Pour le sabayon : 2 jaunes d 'oeufs 3 ...
Patrice Demangel, 2006
7
Duvel a la Carte - Edition E
... cerfeuil . beurre de cuisson - sel, poivre et noix de Muscade Sole sautée au chou pointu et aux moules, sabayon à la Duvel PRÉPARATION La sauce Nettoyez les échalotes, coupez-les en petits morceaux et faites-les revenir dans le beurre ...
8
Douceurs
-\\r: Préparation : 30 min Cuisson : 20 min Repos : le temps de refroidir Pour 4 personnes Les poires au sirop 150 g de sucre semoule 300 g d'eau 2 poires Le sabayon 6 jaunes d'oeufs 60 g de sucre semoule 70 g de Porto Sabayon au Porto, ...
Sophie Tordoir, 2005
9
Moules
CANNELLONI DE MOULES •> SABAYON AU RIESLING POUR 4 PERSONNES POUR LE SABAYON : 20 moules jumbo 4 jaunes d'œufs 4 cannelloni 10 cl de Riesling 10 cl de vin blanc sec sel et poivre 1/2 poireau, 1 grosse carotte, 1/4 ...
Stefaan Daeninck, 2006
10
Cuisine de la mer
Huîtres. chaudes. en. sabayon. Pour 4 personnes Préparation : 20 min Cuisson : 5 min ... Remettez les huîtres dans leur coquille et nappez-les de sabayon. — © Sur une plaque de four, disposez les coquilles avec leur huître sur des boules ...
Samuel Butler, Guillaume Mourton, Collectif, 2006

用語«SABAYON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabayonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WWF au Laurie Raphaël : Daniel Vézina s'engage dans une cause …
... QC) et faux filet de boeuf vieilli avec champignons et pousses sauvages frais du jour, bisque à la citronnelle et sabayon à l'huile de homard. «VOIR.CA, 7月 15»
2
Fayence: vive la Table d'Yves !
... concombre au balsamique blanc, lotte cuite au sautoir, artichauts violets et sabayon aux truffes d'été « Tuber Aestivum », quasi de veau rôti, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Hardiesse encore avec des huîtres de Marennes tièdes, magnifiquement habillées d'un sabayon mousseux malicieusement acidulé par des ... «Francetv info, 7月 15»
4
Que manger avec une bonne bière belge ?
On y trouve ce côté un peu agrume orange et un peu épicé coriandre. Un petit sabayon à la bière blanche ira aussi bien avec un poisson. ». «Metro Belgique, 7月 15»
5
3 idées de recette à faire avec des jaunes d'œufs
Le Sabayon n'est autre qu'un dessert très classique de la cuisine française mais son côté rétro est souvent privilégié. Prenez vos jaunes ... «LINFO.re, 7月 15»
6
Nice au Restaurant HANgoût, Dîner à 4 mains Takayuki Kamiya …
La première entrée, toujours du chef Poësson, - Petits pois en folie, Maki de truite condiment citron et sabayon pamplemousse - était un clin ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
7
26 nouveaux disciples intronisés lors de la Soirée Blanche des …
Au menu de ce grand dîner signé Potel et Chabot, sous la houlette de Marie Soria : Legine « ice coco » sabayon citronnelle, canard glacé ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
8
Masterchef 2015 : Yann et Nathalie éliminés, Maxime pris pour cible
Khanh-Ly fera-t-elle aussi bien avec sa fricassée d'ailerons de poulet et sabayon au bouillon de volaille ? Elle surprend agréablement. «Pure People, 7月 15»
9
Au Salon du Bourget, le match des commandes entre Airbus et …
... la recherche · Recettes Sabayon ▫ Riz pilaf ▫ Carbonnade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»
10
Sabayon vanille aux fruits rouges
Préparation culinaire d'origine italienne à base de jaunes d'œuf, cette recette est particulièrement recommandée pour les femmes enceintes et ... «Le Point, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabayon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sabayon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z