アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrub"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCRUBの発音

scrub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCRUBはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scrub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscrubの定義

辞書のスクラブの定義は、オーストラリアの厚いブッシュとアカシアの木を含む木々が指す潅木の茂みからなるニュージーランドです。

La définition de scrub dans le dictionnaire est brousse épaisse d'australie et de nouvelle-zélande formée de buissons touffus où pointent des arbres, des acacias notamment.


フランス語辞典で«scrub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRUBと韻を踏むフランス語の単語


cherub
cherub
chérub
chérub

SCRUBのように始まるフランス語の単語

scrofule
scrofuleux
scrogneugneu
scrongneugneu
scrotal
scrotum
scrubber
scrupulard
scrupule
scrupuleusement
scrupuleux
scrupulosité
scrutateur
scrutation
scrutatrice
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner

SCRUBのように終わるフランス語の単語

aéro-club
cheroub
chéroub
club
jockey-club
mektoub
motoclub
night-club
pub
radoub
tub
vidéo-club
yacht-club

フランス語の同義語辞典にあるscrubの類義語と反意語

同義語

«scrub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRUBの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscrubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scrub»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灌丛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matorral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scrubland
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

scrubland
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دغل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лесной район
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scrubland
260百万人のスピーカー

フランス語

scrub
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scrubland
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scrubland
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

低木地帯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scrubland
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây bụi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scrubland
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scrubland
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Scrubland
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zarośla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лісової район
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tufărișuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

garrigue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buskmark
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

scrubの使用傾向

傾向

用語«SCRUB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«scrub»の使用頻度を示しています。
scrubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrub»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrub»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scrubに関するニュースでの使用例

例え

«SCRUB»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscrubの使いかたを見つけましょう。scrubに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologie et soins infirmiers
Plaies souillées Bétadine Scrub' Bétadine dermique" pur ou diluée au 1/4 Brûlures Bétadine Scrub" Bétadine ... Scrub" + rinçage au sérum physiologique Bétadine Gynéco" pure Chirurgie du périné Toilette avec Bétadine Scrub", après le ...
Claude Rouquette, 2004
2
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
500 scrub fire screw the scrum 10c verb (ru by) faire virer la mêlée; (fam, fig) trie et. scroddie voir son perch scroggin n abr scrog (randonnée) mélange maison fait de raisins secs, fruits secs (noix, noisettes, cacahouètes), de carrés et brisures ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
3
Le livre de PF: packet filter
Les deux fonctionnalités que nous allons présenter dans cette section, scrub et antispoof, ont en commun de fournir une protection automatisée contre certaines incongruités potentiellement dangereuses dans le trafic de votre réseau.
HANSTEEN PETER, Peter N. M. Hansteen, 2009
4
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
... Plaies propres superficielles Sérum physiologique Soluté de Dakin® Plaies propres postopératoires ou ouvertes Sérum physiologique Bétadine dermique pure ou diluée au 1/4 Plaies souillées Bétadine Scrub® 4 % Bétadine® dermique 10 ...
Claude Rouquette, 2002
5
Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin ...
On a longtemps pensé que le plus abondant des Shrub Oaks était le California Scrub Oak (Quercus dumosa), car son nom a été appliqué à pratiquement tous les chênes buissonnants du chaparral. Mais depuis qu'ont été isolées d'autres ...
Claude Tassin, 2012
6
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(US) femme de ménage 3. broussailles 4. bâtard (animal); demi-portion ( personne); joueur de second rang; have a good scrub se laver à fond scrub 1 . nettoyer à la brosse 2. annuler; scrub (up) se laver les mains avant une opération scrub ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
7
La V?g?tation Du Globe: D'apr?s Sa Disposition Suivant Les ...
325 une barrière souvent insurmontable. Pendant longtemps le Scrub a été, tout autant que les solitudes dépourvues d'eau, un obstade qui ne permettait point non-seulement de pénétrer dans l'intérieur de l'Australie, mais même de relier par ...
August Grisebach
8
La logique des vraisemblances:
Arch. Indee Iydid, madam; but I would have taken nothing but what you might very well have spared; but your crying thieves has wak'd this dreamingfool; and so he takes them for granted. Scrub. Granted! 'tis granted, sir; take all we have.
Jean Henri Samuel Formey, 1748
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SCRUB (scrub; empr. à l'angl. scrub attesté depuis 1805 comme terme désignant des étendues couvertes de végétation touffue (broussailles et arbres) en Australie ou en Nouvelle-Zélande. Scrub « arbre bas et rabougri, buisson », attesté ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Un vieux balai , un michant balai , un balai tout ust. t A scrub , ( a sorry horse. ) Une rojsc , une haridtlle , un michant cheval. f Scrub , ( a shabby , pitiful fellow. ) Belitre , taquin , homme de niant , pied poudreux , pied plat. He is a mere scrub, ...
Abel Boyer, 1780

用語«SCRUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 7 des choses que les séries nous ont appris, et qui nous …
"O.R." (bloc opératoire), "surgeon" (chirurgien), "to scrub" (se préparer pour une intervention)... Grace Grey's Anatomy, les termes médicaux ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
2
Sur le bout des ongles
La dernière borne est de confort, avec un distributeur de scrub et de lotion hydratante. Le développement. Venue du domaine de l'esthétique, ... «PAPERJAM, 6月 15»
3
La French Touch selon Natalie Portman
J'aime beaucoup le Scrub de Christophe qui permet d'assainir le cuir chevelu et j'adore le Masque N°1 L'Hydratation de David. GALA : C'est ... «Gala, 6月 15»
4
MX2 2015, Teutschenthal : Herlings out, Gajser in !
Un peu trop volontaire sur le pain de sucre après le départ, le scrub de Jeffrey Herlings s'est soldé par une chute sévère par l'avant et une ... «Moto-Station, 6月 15»
5
Peau asiatique : plus d'éclat et d'uniformité
... l'inconfort, éclaircir le teint, hydrater et absorber l'excès de sébum : un masque gommage express zéro défaut. Photo-Pure Scrub, Talika, 28€ ... «Biba Magazine, 6月 15»
6
Les 10 idées reçues sur le bronzage
... complément de l'application de soins gommant pour les pieds (voir par exemple le Black Diamond Scrub Révérence de Bastien Gonzalez, ... «Madame Figaro, 6月 15»
7
Plongée bien-être dans la mer Morte
... la mer Morte, Ahava, 40 euros. Gommage Beurre de Sel Exfoliant, Ahava, 32 euros. Boby Scrub Patchouli Lavande Vanille, Sabon, 30 euros. «Paris Match, 6月 15»
8
Autobronzant : bien préparer sa peau avant l'application
-Débutez sous la douche, par un gommage à gros grains (scrub au sel, au sucre) pour les peaux épaisses, une crème exfoliante douce pour ... «TopSanté, 5月 15»
9
Le top Anna Cleveland : ce qui la rend belle
J'ai toujours avec moi un gommage pour les lèvres, comme le Sugar Lip Scrub de Lush. Et j'abuse de la pommade Lucas Papaw, un gel ... «Elle, 5月 15»
10
Mode : la croisière s'amuse-t-elle vraiment ?
... et un chauffeur l'emmenait où elle voulait, même quand c'était juste pour acheter du scrub pour les pieds, même pas de la marque Chanel. «L'Obs, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scrub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scrub>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z