アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radoub"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRADOUBの発音

radoub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADOUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRADOUBはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«radoub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
radoub

リペア

Radoub

船体のメンテナンスや修理のための船舶のドライドックや補修を行う。 主な記事:再装備の形態。 Radouber:修理、清掃、リハビリ。 ケベック州では、「補修」を使用して、機能的に長く維持するためにオブジェクトに対して行われた小さな修理を指定することができます。 Le radoub est le passage en cale sèche ou forme de radoub d'un navire pour l'entretien ou la réparation de la coque. Article détaillé : Forme de radoub. Radouber : réparer, nettoyer, remettre en état. Au Québec, un « radoub » peut servir à désigner une réparation mineure effectuée sur un objet dans le but de le garder fonctionnel plus longtemps.

フランス語辞典でのradoubの定義

辞書のrefitの定義は、その目的のために指定されたプール内の船の船体を維持または修復する操作である。

La définition de radoub dans le dictionnaire est opération qui consiste à entretenir ou à réparer la coque d'un navire dans un bassin affecté à cet usage.

フランス語辞典で«radoub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADOUBと韻を踏むフランス語の単語


cheroub
cheroub
chéroub
chéroub
mektoub
mektoub

RADOUBのように始まるフランス語の単語

radiumthérapie
radius
radoire
radome
radôme
radon
radotage
radoter
radoterie
radoteur
radoteuse
radoteux
radotier
radotière
radoubage
radouber
radoubeur
radoucir
radoucissement
radula

RADOUBのように終わるフランス語の単語

aéro-club
cherub
chérub
club
jockey-club
motoclub
night-club
pub
scrub
tub
vidéo-club
yacht-club

フランス語の同義語辞典にあるradoubの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RADOUB»の同義語

次のフランス語の単語は、«radoub»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radoubのフランス語での同義語

«radoub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADOUBの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radoubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのradoubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«radoub»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reparación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repair
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reparação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

フランス語

radoub
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reparatur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リペア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riparazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reparație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

radoubの使用傾向

傾向

用語«RADOUB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«radoub»の使用頻度を示しています。
radoubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radoub»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADOUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radoub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radoub»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、radoubに関するニュースでの使用例

例え

«RADOUB»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からradoubの使いかたを見つけましょう。radoubに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Le Juste, 80, en armement. Le Languedoc, 80, armé. L'Auguste, 80, besoin de réparation. Le Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. L'Indomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en armement. L'Hercule, 74, besoin de radoub.
2
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
L'Invincible, 110, besoin d'un léger radoub. Le Juste, 80, en armement. Le Languedoc, 80, armé. L'Auguste, S0, besoin de réparation. Le Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. L'Indomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en ...
A. Ray, 1840
3
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
l.e Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. Ulndomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en armement. -L'llercule, 7b , besoin de radoub. Le Superbe, 7b, en bon état. Lblrhillc, 7b, en bon état. Le Patriote, 7b, armé. UAmériqire ...
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Arbalète. RADOUB, s. m. C'est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment, en remplaçant par de bon bois celui qu'on délivre comme hors de service, soit aux voiles qu'on répare; donner un radoub au bâtiment; il ést en radoub; les voiles ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
RADIOMÈTRE, s. m. Ancien instrument astronomique qui servait autrefois sur mer à prendre la hauteur méridienne du soleil, Voy. Arbalète. RADOUB, s. m. C' est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment, en remplaçant par de bon bois ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Dictionnaire De Marine
RADOUB, s. m. C'est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment , en remplaçant par de bon bois. celui qu'on délivre comme hors de service, soit. aux voiles qu'on répare ; donner un radoub au bâtiment ; il esten radoub; les voiles ont ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
II en faut dire autant par conséquent , de tout autre cas où le navire ne peut plus continuer fa route fans un radoub , au moyen des coups de vent & autres fortunes de mer qu'il a essuyé. Mais quid juris ? Si dans le lieu oh le navire a abordé ou ...
René Josué Valin, 1760
8
Législation commerciale de l'empire français ou le code de ...
Ôu les causes qui ont nécessité le radoub existaient au moment du départ, ou elles sont arrivées pendant la traversée. Si elles existaient au moment du départ , de telle sorte que le navire fut alors hors d'état de faire le voyage pour lequel il ...
A Maugeret, 1808
9
Comptes rendus par les ministres
Osiers n ... là radouber Futall!es | radoub, et neuv. _. . 1 •□ jà radouber chapes de iook:l.|radoub etneuv> Chapes de 50 kil. Barils de 100 kil. . Barils de 50 kil.. . Barils de 25 kil.. . radouber, radoub, et neuv. à radouber \ radoub, et neufs. à ...
France, 1825
10
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
Les experts nommés déclarerent que,moyennant un radoub , le bâtiment pourroit naviger , même plusieurs années. Le radoub fut évalué II à ”co piastres. Le 23 du même mois de janvier, ordonnance du consul, qui enjoint à Faudou de faire ...
‎1776

用語«RADOUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradoubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barge Triskell. Une maintenance préventive
C'est pour cette raison qu'elle a été remorquée dans la forme de radoub numéro deux de la CCI, jeudi. Des travaux de maintenance préventive ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Accident à Saint-Nazaire : Un homme chute au fond d'une cale
Une personne est en effet tombée au fond de la cale de la drague Samuel de Champlain, actuellement dans une des formes de radoub. «maville.com, 7月 15»
3
Olivier Iffrig, maître de port de Ramonville
Le bassin de radoub est en continuelle activité. Ici, c'est « Le Galatée » avec Céline Collaud qui l'occupe visité par Olivier Iffrig./Photo DDM. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Lumière sur l'arsenal aux Noctambulations
Du labyrinthe des batailles navales aux formes de radoub, la balade continue. Pour la première fois, le public est invité à descendre au fond de ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les bassins, ils y croient
Bien sûr, nous aurions voulu que les choses aillent plus vite, mais la remise en état de la forme de radoub n° 1 nous permet maintenant de ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Et si le travail revenait ?
Ce montant portera sur la remise en fonction des formes de radoub des Bassins à flot, des quais, des terre-pleins et des accès. Le CPER ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
Hier, nous étions en cale de radoub à Toulouse avec le chaudronnier Serge Ribes. Et à deux pas, donc, Sam travaillait sur son bateau. Sam ? «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Port de commerce : 150 ans d'essor
Peu à peu, des équipements y sont installés : les grands moulins, la criée, la première forme de radoub, l'usine électrique… Le port gagne du ... «Côté Brest, 7月 15»
9
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
... cœur de la ville avec ses bateaux immobiles : les cales de radoub de Voies Navigables de France (VNF), au 65 de l'allée des Demoiselles. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Cherbourg : le Sapeur en "alerte permanente"
Un chantier qui se déroule donc jusqu'à la fin du mois d'août dans la forme de radoub de la base navale. Avec ce remplacement provisoire et ... «la Manche Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radoub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/radoub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z