アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"se gendarmer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSE GENDARMERの発音

se gendarmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SE GENDARMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SE GENDARMERと韻を踏むフランス語の単語


affirmer
affirmer
alarmer
alarmer
armer
armer
charmer
charmer
confirmer
confirmer
conformer
conformer
décharmer
décharmer
désarmer
désarmer
enfermer
enfermer
fermer
fermer
former
former
gentleman-farmer
gentleman-farmer
germer
germer
informer
informer
larmer
larmer
reformer
reformer
réarmer
réarmer
termer
termer
transformer
transformer
vacarmer
vacarmer

SE GENDARMERのように始まるフランス語の単語

se évaguer
se évanouir
se évertuer
se exorbiter
se extravaser
se fistuliser
se foliariser
se frotti-frotter
se gabeler
se gauchiser
se glauquer
se goberger
se gominer
se gratuler
se grumeler
se harder
se harpailler
se harpigner
se hépatiser
se hominiser

SE GENDARMERのように終わるフランス語の単語

affermer
chloroformer
consumer
difformer
déformer
dégermer
entrefermer
gourmer
imprimer
infirmer
mer
palmer
préformer
reconfirmer
refermer
renfermer
retransformer
réaffirmer
réformer
sous-affermer

フランス語の同義語辞典にあるse gendarmerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SE GENDARMER»の同義語

次のフランス語の単語は、«se gendarmer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
se gendarmerのフランス語での同義語

«se gendarmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SE GENDARMERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se gendarmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのse gendarmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«se gendarmer»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

是gendarmer
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

es gendarmer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Gendarmerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gendarmer है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير gendarmer
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

является gendarmer
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

é gendarmer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gendarmer হয়
260百万人のスピーカー

フランス語

se gendarmer
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adalah gendarmer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ist gendarmer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gendarmerです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gendarmer입니다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iku gendarmer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

là gendarmer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gendarmer உள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gendarmer आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gendarmer olduğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

è gendarmer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jest gendarmer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

є gendarmer
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

este gendarmer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είναι gendarmer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

is gendarmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

är gendarmer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

er gendarmer
5百万人のスピーカー

se gendarmerの使用傾向

傾向

用語«SE GENDARMER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«se gendarmer»の使用頻度を示しています。
se gendarmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se gendarmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SE GENDARMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«se gendarmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«se gendarmer»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、se gendarmerに関するニュースでの使用例

例え

«SE GENDARMER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からse gendarmerの使いかたを見つけましょう。se gendarmerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Se gendarmer, pour dire , s'emporter mal-à-propos pour une chose qui n'en vaut pas la peine. Irasci ,fidcccnfirc , stormzclzari. Il ne faut pas se gendarmer mal-à- pro'p0s. _Il y a à parier que celles qui se gendarme/zz tant '85 qui fontsisfort les ...
2
Dictionaire critique de la langue française
GENDARME, s. m. Se Gendarmer , v.- sec. Gendarmerie , s. f. [Jandarme , mi , merle , 3e e muet au 1" et au dern. i fer. au îd. ] Gendarme , était autrefois un homme armé de toutes pièces , qui avait sous lut deux autres cavaliers. Aujourd' hui ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
GENDARME, s. m. Se Gendarmer , v. rcc. Gendarmerie , s. f. [Jandarme , mé , merie , 3' e muet au 1" et au dern. é fer. au zd. ] Gendarme , était autrefois un homme arme de toutes pièces , qui avait sous lui deux autres cavaliers. Aujourd' hui ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Se gendarmer pour quelque chose, se gendarmer contre quelqu'un. — On dit aussi se gendarmer à une proposition. — Indicatif prés. Je me gendarme, tu te gendarmes , il se gendarme, nous nous gendarmons, vous vous gendarmez, ils se ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce diamant n'est pas parangon, il y a des gendarmes. GENDARME» , se GENDARMER, v. qui s'emploie avec le pronom personnel. S'emporter mal à propos pour une c.juse légère. Pourquoi vous gendarmei-vous tant pour une chose qui ne ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
SE GENDARMER, V. r. S'emporter mal -à- propos pour une cause légère. ''Vous vous êtes ''bien gendarmée de ma "déclaration , Fontenel- "le, Lettres gai. Uno " délicatesse d' amour- "propre fait que l'on se "gendarme contre les "moindres ...
‎1764
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'y a pas de quoi se gendarmer tant. Elle s'est gendarmée à cette proposition. Il est familier. . Gendarmé, ée. participe. GENDARMERIE, s. f. coll. On comprenait autrefois sous ce nom Tout le corps des gendarmes et dos chevau-Iégers des ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Ce diamant n'est pas parangon, il y a des Gendarmes. ) GENDARMER, SE GENDARMER. Verbe réciproque. S'emporter mal-à-propos pour une cause légère. ( Pourquoi vuus jjendarmei- vous tant pour une chose qui ne ▽Gas touche point?
‎1789
9
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
On dit d'une femme hardie & hom- masse, .que c'est un vrai gendarme. GENDARMER. Se gendarmer; se fâcher, gronder, se cabrer. Contre nos jeunes gens votre eiprit se gendarme. Haut. Se gendarmer ; s'effaroucher, devenir rude & sévére ...
André Joseph Panckoucke, 1750
10
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Se GENDARMER., Virb. Igtf. ( se ficher ) tt blaser , tt takí ft , tt f ail inu a Pijitn. * Se gendarmer , ( se tourmenter , se donner de l'inquietude ) tt difefuiet tne's fils, ìt ijep a htavy do. Gendarmerie , S. F. (toute la Cavalerie de la Maison du R.oi ) the  ...
Abel Boyer, 1719

用語«SE GENDARMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からse gendarmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Résister pour les chrétiens d'Orient
... de l'Égypte à la Turquie, auront tôt fait à se gendarmer effectivement, sans pouvoir éternellement se dérober à leurs responsabilités diplomatiques et militaires ... «Boulevard Voltaire, 3月 15»
2
Moteur ? Ça tourne !
Le responsable du plateau passe son temps à se gendarmer, mais sur le ton gentil : « Madame ! S'il vous plaît ! Vous êtes dans le champ, ... «Sud Ouest, 10月 14»
3
Bloc-notes : le despotisme au secours du hollandisme
Il n'y aurait en effet pas de quoi se gendarmer. Je serais curieux de savoir à quoi sont consacrés les 90% restants. passim en réponse au ... «Le Figaro, 9月 14»
4
A Ardin, certains administrés l'appellent " champêtre "
S'il lui arrive parfois de « se gendarmer », le « policier municipal » n'a jamais délivré la moindre contravention. Cerise sur le gâteau républicain ... «la Nouvelle République, 4月 14»
5
Citröen C4 Picasso: le "technospace"
Il y a tant à faire -et à voir- que le conducteur doit se gendarmer pour en faire une utilisation raisonnable. Mais la techno a aussi un oeil sur les ... «L'Express, 2月 14»
6
Mali, Somalie: les guerres de François Hollande contre l'islamisme
... multinational : mais elle demeurera le gendarme d'une partie de l'Afrique tant que l'Afrique ne parviendra pas à se gendarmer elle-même. «L'Express, 1月 13»
7
Au travail, un peu de paranoïa ne nuit pas
Se gendarmer est une question d'entraînement. Sept situations pièges à déjouer. A l'extérieur. 1. Le train pris pour un bureau.Installé dans le ... «L'Express, 12月 11»
8
"Case départ", une comédie explosive autour de l'esclavage
"Eh bien voilà, on a volé le micro, le malaise des banlieues", badine Ngijol avant de se gendarmer : "Mademoiselle, quand vous allez voir une ... «nouvelobs.com, 7月 11»
9
Ridley Scott vaincu par des poules
Et qu'il aura beau se gendarmer, il n'éradiquera pas les poulets d'Oppède, Vaucluse. Et s'il persiste à croire le contraire, il a vraiment un grain. «Gala, 12月 09»
10
Le Duplex : trois bougies dans la nuit chaurienne
Musique et ambiance sont pensées pour qu'ici, on se sente ailleurs. Cela a un prix : il faut se gendarmer. « Aujourd'hui, les métiers de la nuit, ... «LaDépêche.fr, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Se gendarmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/se-gendarmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z