アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOFIの発音

sofi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOFIのように始まるフランス語の単語

sodomiser
sodomisme
sodomiste
sodomite
sodomitique
ur
urette
sofa
sofalesque
soffite
software
sogdien
soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer

SOFIのように終わるフランス語の単語

bouffi
fi
fi
fifi
pacfi
rififi
soufi

フランス語の同義語辞典にあるsofiの類義語と反意語

同義語

«sofi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsofiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sofi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

SOFI
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sofi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sofi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोफी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صوفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Sofi
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sofi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sofi
260百万人のスピーカー

フランス語

sofi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sofi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sofi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソフィ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태그 Sofi
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sofi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sofi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sofi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sofi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sofi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sofi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sofi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Sofi
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sofi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sofi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sofi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sofi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sofi
5百万人のスピーカー

sofiの使用傾向

傾向

用語«SOFI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sofi»の使用頻度を示しています。
sofiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sofi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sofi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sofiに関するニュースでの使用例

例え

«SOFI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsofiの使いかたを見つけましょう。sofiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fantômes d'Élia
Elia accepte mal le divorce de ses parents, l'animosité qu'ils ont l'un envers l'autre et la nouvelle amoureuse de son père.
Josée Plourde, Sofi Dagenais, 1999
2
Purge
La vieille dame va alors décider de protéger Zara jusqu’au bout, quel qu’en soit le prix. Sofi Oksanen s’empare de l’Histoire pour bâtir une tragédie familiale envoûtante.
Sofi Oksanen, 2010
3
Les vaches de Staline
Ne serait-ce pas ce passé qui hante encore le corps de sa fille ? Sofi Oksanen fait preuve d’une grande puissance d’évocation quand elle décrit les obsessions de ces deux femmes.
Sofi Oksanen, 2011
4
L’incipit de l’œuvre de Sofi Oksanen "Purge"
Purge est un roman autofictionnel de l’écrivaine finno-estonienne Sofi Oksanen paru en 2008 en Finlande et un an après sa traduction français.
Paolo Parisi, 2013
5
Quand les colombes disparurent: Traduit du finnois par ...
Occupation, résistance et collaboration sont les ressorts de ce roman puissant, dans une Estonie prise tour à tour au piège des communistes et des Allemands.
Sofi Oksanen, 2013
6
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Solfrir, enflrir, sofi'ere, sofi'erre, sofl'rer I, 408. 9, cfr. Il, 407, sousfrir R. d. I. V. 216, soufi'rir, endurer, tolérer, supporter, consentir; su/ferre; se so[frir de qqch., le supporter, s'y soumettre; se so/frir, se contenir, se modérer; sofi'rance I, 331, ...
Georges-Frédéric Burguy, 1856
7
Bibliothèque orientale: ou Dictionnaire universel contenant ...
Un jour le Scheikh Aboulcassem Sofi passant devant le palais de ce Sultan , vit qu'il dormoit fur fa terrasse pour prendre le frais : il se mit alors à crier d'une voix forte, ce verset de l'Alcoran: Ces gens ne craignent-Us point que pendant qii ils ...
Barthélemy d' Herbelot, Louis Cousin, Antoine Galland, 1777
8
Bibliothèque orientale: ou Dictionnaire universel contenant ...
Voyez l'Anthologie ou Supplément de cet Ouvrage. Voyez auffi la succession des Chefs des Sofis; c'est-à-dire, Scheïkhs ou Supérieurs de sOrdre, ou de la Communauté des Sofis, dans le titre de Conoui ou Conaoui. SOFI, surnom d' Aboul ...
Barthélemy d' Herbelot, Louis Cousin, Antoine Galland, 1778
9
Les Mille et un jours: Contes persans
HISTOIRE D'UN SOFI DE BAGDAD. Sous le règne du célèbre calife Haroun Alraschid , il y avait à Bagdad un soli ' qui aimait le plaisir et la bonne chère ; mais comme les aumônes qu'il recevait des fidèles suffisaient à peine à le faire ...
Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), Pétis de Lacroix, August-Louis-Armand Loiseleur-Deslongchamps, 1840
10
Les mille et un jours: contes persans, suivis de plusieurs ...
HISTOIRE D'UN SOFI DE BflËDAD. Sous le règne du célèbre calife Haroun Alraschid, ily avait à Bagdad un son' qui aimait le plaisir et la bonne chère; mais comme les aumones qu'il recevait des fidèles suffisaient a peine a le faire subsister, ...
François Pétis de La Croix (le fils), Auguste Louis Armand Loiseleur-Deslongchamps, Aimé Martin, 1840

用語«SOFI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
neoScores recueille 2 millions d'euros
Les fonds belges Theodorus III, PMV (Cultuurinvest) et SOFI investiront ensemble 1,2 million d'euros dans l'entreprise anversoise. En outre, 16 ... «Le Vif, 7月 15»
2
Rencontre insolite au détour d'un pré
C'est Sofi et Paul qui se sont arrêtés pour une pause-déjeuner dans les prés. Ils se disent les « ménestrels des temps modernes ». En effet ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
3
Bruxelles: Hommage à Freddy Mulongo Mulunda Mukena
Il a eu à encadrer des jeunes musiciens tels que Ray Lema, Etisomba Lokindji, Sofi Lay … Il a également été promoteur de la revue « Jeunes ... «Mediapart, 7月 15»
4
France: le désespoir des familles face à la radicalisation d'un proche
Alertée, la préfecture du Val-de-Marne l'a rapprochée de l'association locale, Société, Famille, Individu (Sofi), spécialisée dans le traitement ... «i24news, 7月 15»
5
"J'appelle, j'appelle pas": le désarroi des familles face à la …
Alertée, la préfecture du Val-de-Marne l'a rapprochée de l'association locale, Société, Famille, Individu (Sofi), spécialisée dans le traitement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Compost'Tour. Opération réussie et renouvelée
Sofi Vairon, de Sur un Air de Terre, et François-Xavier Lampe, président des jardins partagés, se sont dits ravis de ce premier bilan : « L'équipe ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Sofi Jeannin, Directrice musicale du Choeur de Radio France
Mathieu Gallet, Président-directeur général de Radio France, a nommé Sofi Jeannin (38 ans), Directrice musicale du Choeur de Radio France. «ResMusica, 7月 15»
8
exporter-en-espagne
Une plateforme informatisée de dédouanement (SOFI) est accessible dans les bureaux des douanes ou dans certaines chambres de ... «Comptanoo, 7月 15»
9
Radicalisation : « Nous suivons plus d'une vingtaine de familles »
Michèle Cherpillod, la présidente de l'association Sofi-Adfi 94, présente sa nouvelle mission, avec des fonds débloqués par l'Etat ... «Le Parisien, 6月 15»
10
Berlioz par François-Xavier Roth
Seulement un demi-millier d'exécutants : un mur de 400 choristes ( 250 enfants supervisés par Sofi Jeannin, les autres par Michael Tranchant), ... «ResMusica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sofi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sofi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z