アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thermoformé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHERMOFORMÉの発音

thermoformé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THERMOFORMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHERMOFORMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thermoformé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthermoforméの定義

辞書に熱成形された定義が含まれています。 grから。 θ  ε    ρ  μ  ηheatまたはθ  ε  ρ  μ  ο    ν、ニュートラルサブ。 θの  ε  ρ  μ  ο    暑い、constrに入る。 用語scの と技術。 彼は熱との関係を指定する。

La définition de thermoformé dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. θ ε ́ ρ μ η chaleur ou θ ε ρ μ ο ́ ν, neutre subst. de θ ε ρ μ ο ́ ς chaud, entrant dans la constr. de termes sc. et techn. où il désigne une relation avec la chaleur.


フランス語辞典で«thermoformé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THERMOFORMÉと韻を踏むフランス語の単語


conformé
conformé
déformé
déformé
formé
formé
informé
informé
malformé
malformé
normé
normé
néoformé
néoformé
orthonormé
orthonormé
préformé
préformé
réformé
réformé
sous-informé
sous-informé
transformé
transformé

THERMOFORMÉのように始まるフランス語の単語

thermocollant
thermocouple
thermodiffusion
thermodurcissable
thermodynamique
thermoélasticité
thermoélastique
thermoélectricité
thermoélectrique
thermoformage
thermogène
thermogenèse
thermogramme
thermographe
thermographie
thermohalin
thermoionique
thermokinèse
thermolabile
thermolampe

THERMOFORMÉのように終わるフランス語の単語

affirmé
ai
alarmé
ani
armé
aspermé
batrachospermé
charmé
confirmé
cyclospermé
désarmé
enfermé
esti
fermé
germé
gourmé
mi-fermé
orthospermé
renfermé
résu

フランス語の同義語辞典にあるthermoforméの類義語と反意語

同義語

«thermoformé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THERMOFORMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thermoforméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthermoforméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thermoformé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

热成型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

termoformado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thermoformed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thermoformed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حراريا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

термоформования
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

termoformado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thermoformed
260百万人のスピーカー

フランス語

thermoformé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thermoformed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tiefzieht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

熱成形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열 성형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thermoformed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thermoformed
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thermoformed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thermoformed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ısıyla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

termoformato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

termicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

термоформования
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

termoformare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοσχηματισθέντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vacuüm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

termoformade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

termo
5百万人のスピーカー

thermoforméの使用傾向

傾向

用語«THERMOFORMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«thermoformé»の使用頻度を示しています。
thermoforméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thermoformé»で最も広く使用されている表現です。

用語«THERMOFORMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thermoformé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thermoformé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thermoforméに関するニュースでの使用例

例え

«THERMOFORMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthermoforméの使いかたを見つけましょう。thermoforméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traitement des fractures thoraciques et lombaires par corset ...
Les fractures du rachis sont fréquentes et siègent essentiellement à la jonction thoracolombaire.
Jérôme Tonetti, 2010
2
Les plus beaux circuits en camping-car 2012 (avec cartes et ...
La cabine de douche, en plastique thermoformé, s'intègre ou non dans le cabinet de toilettes. Le lavabo, également en plastique thermoformé, doit présenter d' astucieux rangements. L'eau chaude est apportée par un chauffe-eau de type ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Canoë-kayak en eau calme: s'initier et progresser
... polyester... à des fibres carbone et kevlar + résine époxy ou dérakane... Certaines résines et fibres naturelles (lin) sont même à l'essai. PLASTIQUE THERMOFORMÉ Rigide et plus léger que le polyéthylène. Cassant, «impossible » a reparer ...
Pascal Rozoy, 2005
4
La belle histoire de Favi : l'entreprise qui croit que ...
Voir la norme pour détails des différentes autres classes Commentaire : La coiffe en carton pourrait être remplacée par un bac ou couvercle thermoformé Fiche Outil DD n°2 Site Développement Durable du MFQ Franche. 124 LA BELLE ...
Jean-François Zobrist, 2007
5
PME et grandes entreprises en Europe du Nord-Ouest, XIXe-XXe ...
L'un d'entre eux, la société Stenval, connaît depuis 1968 un développement sans précédent avec la mise au point du pot en plastique thermoformé. Son rachat par le nouveau groupe Gervais-Danone accélère le mouvement de concentration ...
Jean-François Eck, Michel-Pierre Chélini, 2012
6
Mise en oeuvre et emploi des matériaux de construction
Au cours du refroidissement contrôlé qui suit, le matériau conserve la forme qui lui a été donnée : il est thermoformé. On peut utiliser des matrices qui permettront de donner des formes reproductibles, comme des formes galbées ou cintrées ...
Christian Lemaitre, 2012
7
Petit Futé Les plus beaux circuits en camping-car
... l'espace de vie ou situé derrière une porte coulissante. La cabine de douche, en plastique thermoformé, s'intègre ou non dans le cabinet de toilettes. Le lavabo , également en plastique thermoformé, doit présenter d'astucieux rangements.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Pièces détachées
... peux m'empêcher de la ramener. Et j'ai moi-même eu un avant-goût. – Vous avez retrouvé votre langue, Adrien ? C'est très bien. Nous allons pouvoir discuter un peu. Savez- vous ce qu'est l'Acrylonitrile Butadiène Styrène thermoformé ? –.
9
Les plus beaux circuits en camping car 2014 Petit Futé (avec ...
La cabinede douche,en plastique thermoformé, s'intègre ou non dans le cabinet de toilettes. Le lavabo, également en plastique thermoformé, doit présenter d' astucieux rangements. L'eau chaudeest apportée par un chauffeeau de type boiler ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Cancers broncho-pulmonaires: Radiothérapie
Dans notre expérience, le buste thermoformé, englobant les épaules et le haut du thorax, permet une contention de bonne qualité (figure 1). Certaines équipes américaines préfèrent une contention englobant également les hanches (alpha ...
Christophe Hennequin, 2000

用語«THERMOFORMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthermoforméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montbéliard : les voitures changent de peau avec le «total covering»
Il est en quelque sorte thermoformé », explique William. « Une raclette permet d'enlever tous les plis et éventuelles bulles d'air. «Est Républicain, 7月 15»
2
Découvrez «Matière et lumière: alchimie du verre»
... techniques reliées au verre. Sa recherche l'a amené à intégrer à ses oeuvres des éléments de miroir ou des pièces de verre thermoformé. «L'Hebdo Journal, 7月 15»
3
Exposition Sylvie Freycenon Ambiance Verre
Moulé, thermoformé ou assemblé à d'autres matériaux, le verre est une source d'expression originale. Fragile et fascinant même le temps n'arrive pas à l'altérer ... «Acryom.com, 7月 15»
4
Paris Design Week. Parcours Spécial projets
Précurseur du revêtement mural en 3D, Elitis innove encore cette année, avec une nouvelle technique de fabrication du thermoformé et sa métallisation, ... «Paris-Art.com, 7月 15»
5
Fan de la lampe design Nesso
Artemide démarre alors la production de la "Nesso" en ABS thermoformé dans des moules en chrome. Disponible en deux couleurs blanc et ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
6
Ermax métamorphose la Kawasaki Z300
En ABS choc thermoformé, avec éclairage de plaque à LED homologué EDP01, support de plaque en aluminium anodisé noir satin SUP09 et ... «Motoservices, 6月 15»
7
Le verre dans tous ses éclats
L'ensemble est inséré dans un four spécial « fusing » à 800 degrés pour former une seule pièce homogène. Puis le verre est thermoformé – on ... «La Croix, 6月 15»
8
Ermax équipe la Suzuki GSX-S 1000 2015
En ABS choc thermoformé, avec bras, platine et support de plaque SUP10, SDC03 et support de blinkers en alu, éclairage de plaque EDP05 ... «Motoservices, 6月 15»
9
Salon du Bourget : l'hélicoptère H160 sera le dauphin du Dauphin
Ainsi, la tête de rotor, dont le moyeu réalisé en composite thermoformé permet de gagner 10 kg par rapport au même en titane. Cela semble ... «Le Point, 6月 15»
10
Mal de dos : quel traitement pour la hernie discale lombaire et la …
... il est souvent associé à une immobilisation de la colonne vertébrale sous la forme d'une ceinture lombaire, voire d'un lombostat thermoformé ... «Le Point, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thermoformé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thermoforme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z