アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malformé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALFORMÉの発音

malformé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALFORMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALFORMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malformé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalforméの定義

辞書に不正な形で定義されているのは、身体の一部のコンフォメーションの悪いことです。

La définition de malformé dans le dictionnaire est vice de conformation d'une partie du corps.


フランス語辞典で«malformé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALFORMÉと韻を踏むフランス語の単語


conformé
conformé
déformé
déformé
formé
formé
informé
informé
normé
normé
néoformé
néoformé
orthonormé
orthonormé
préformé
préformé
réformé
réformé
sous-informé
sous-informé
thermoformé
thermoformé
transformé
transformé

MALFORMÉのように始まるフランス語の単語

malepeste
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation
malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure

MALFORMÉのように終わるフランス語の単語

affirmé
ai
alarmé
ani
armé
aspermé
batrachospermé
charmé
confirmé
cyclospermé
désarmé
enfermé
esti
fermé
germé
gourmé
mi-fermé
orthospermé
renfermé
résu

フランス語の同義語辞典にあるmalforméの類義語と反意語

同義語

«malformé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALFORMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malforméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalforméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malformé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malformado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malformed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشوه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесформенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deformado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

malformé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cacat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malformed
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不正な形式の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잘못된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malformed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறான வடிவமைப்பில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विकृत झाला आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malformato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malformed
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безформний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malformat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δύσμορφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misvormde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

missbildade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misformet
5百万人のスピーカー

malforméの使用傾向

傾向

用語«MALFORMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«malformé»の使用頻度を示しています。
malforméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malformé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALFORMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malformé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malformé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malforméに関するニュースでの使用例

例え

«MALFORMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalforméの使いかたを見つけましょう。malforméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rome et ses monstres: Naissance d'un concept philosophique ...
Bien sûr, cette notion finscmitas doit d'abord être considérée comme le développement métaphorique de l'argument pragmatique : l'être malformé est considéré comme un « malade » que sa faiblesse rend inutile. Mais l'évocation de la ...
Blandine Cuny-Le Callet, 2005
2
L'Accueil de l'enfant malformé
Come reagiscono i genitori di fronte all'annuncio che il loro bambino è handicappato.Problemi etici relativi alla nascita di un bambino gravemente handicappato.
Grant Gillett, 1995
3
Ecole Pratique Des Hautes Etudes
Du malheur (à provenir) de ce produit- malformé écarte-moi : qu'il ne m'atteigne pas ! Que ce malheur s'enfuie loin de moi-même, pour que jour-après-jour je te bénisse et que ceux qui me contemplent (ainsi délivré par toi) célèbrent à jamais  ...
4
Travaux et documents
Examinons les indications ou les raisons qui ont acquis les plus forts pourcentages en 1976 (tableau VII) : la vie de la mère est en danger (85 % ) , la mère est en mauvais état de santé (58,6 % ), l'enfant à naftre est malformé (76 %) ou risque ...
Institut National d'Etudes Démographiques (INED) (Paris).
5
L'urgence en garde de gynécologie et de maternité et les ...
50. Bilan. étiologique. d'un. enfant. malformé. Dès. la. salle. de. travail. Pour l' enfant — * Examen clinique qui sera repris en détail le lendemain mais qui permet déjà un premier bilan des dysmorphies et des anomalies viscérales, ...
Jean-Alain Cacault, Jacques Lalande, Jacques Marie, 1997
6
Le Naissant: Ce petit tout qui fait un homme
Cette image d'un être malformé, d'un gnome grimaçant, d'un Quasimodo" menaçant, d'un anormal bien caractérisé comme tel, entrait en conflit avec l' image du Naissant attendu et déjà aimé dans le fantasme. C'est le reflet d'un bébé ...
Claude-Emile Tourné, 2007
7
Médecine du fœtus (La)
45-46), sont découvertes chez un des géniteurs à la suite d'avor- tements spontanés précoces ou à la naissance d'un enfant malformé. Elles peuvent aussi être reconnues grâce à une étude consécutive à un incident semblable survenu chez ...
André Boué, 1995
8
Ethique, religion et foi
Ces demandes d'avortements concernant un futur enfant malformé, illustrent dramatiquement notre définition de l'agir moral comme l'art de réguler les antagonismes de façon à faire surgir les dominantes les plus humanisantes. Car, quelle ...
Joseph Doré, 1985
9
Naissances insolites en terre africaine
L'hermaphrodite et le malformé congénital grave Ils constituaient jadis deux types extrêmes d'enfants de malheur dans le Sud de la RD Congo. Si le premier tire son mal dans le «mode de répartition chromosomique, lors de la formation des ...
François Kabasele Lumbala, Sylvain Nkongolo, Miki Marcel Anganga, 2011
10
Annuaire 1972- 1973
qui traitent de l'aspect général), avec, çà et là, de certaines différences stylistiques : la présentation générale du produit malformé par exemple, est tantôt décrite avec kima : il est « pareil » à tel objet [3-4; 16; 18; 30-31; 40-43], tantôt sans ...

用語«MALFORMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalforméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Chine : un bébé malformé reçoit un crâne en titane imprimé …
La jeune Han Han a subi 17 heures d'intervention chirurgicale pour se faire poser un crâne en titane. DR/ People's Daily Online ... «Le Parisien, 7月 15»
2
La pollution augmente le risque de malformation des nouveau-nés
Les agriculteurs, exposés à de nombreux perturbateurs endocriniens, auraient plus de risques d'être parent d'un enfant malformé. Vivre près ... «BFMTV.COM, 6月 15»
3
"Envoyé Spécial" va enquêter sur les femmes enceintes qui boivent …
"En France, un enfant naît toutes les heures avec un cerveau malformé. A la Réunion, c'est un bébé tous les deux jours. C'est la première ... «Clicanoo, 6月 15»
4
Les 7 Exploits en circulation les plus répandus ces six derniers mois
Comment ça marche ? : un site Web infecté tente de charger un applet Java malformé. Le code qu'il contient peut obtenir des privilèges élevés ... «Info DSI, 6月 15»
5
La laïcité à l'hôpital
Les situations rencontrées sont diverses : une femme enceinte d'un enfant malformé à qui l'on a proposé une interruption de grossesse, ... «Respectmag, 6月 15»
6
"Youth" : Michael Caine impérial dans un film flapi et vulgaire
... monde d'en haut" conseille à sa dulcinée Rachel Weisz un personnage alpiniste qu'on croirait tiré d'un ersatz malformé de Wes Anderson). «L'Obs, 5月 15»
7
The Grief of Others, la sublime surprise de l'Acid à Cannes
... enceinte d'un enfant gravement malformé, décide de ne pas avorter - sans prévenir son mari. La souffrance générée par cette situation tient ... «Premiere.fr Cinéma, 5月 15»
8
WordPress 4.2.1 corrige une nouvelle faille de sécurité critique
Si le commentaire dépasse cette taille, il est tronquée brutalement, ce qui abouti à du code HTML malformé qui apparaît sur la page. «Programmez!, 4月 15»
9
Aw Snap : le bug de Chrome permet les attaques DoS Il se produit …
Il doit être excessivement long ou malformé pour provoquer le bug. Dans ces deux situations, vous êtes dirigés par votre navigateur vers une ... «Actualité Mac, 4月 15»
10
François Louncény Fall : la honte nationale des Guinéens …
Plus menteur, plus traître, plus opportuniste que Louncény Fall tu meurs ! Cet homme, à la tête d'un pygmée malformé, a toujours su tirer son ... «guineepresse, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malformé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z