アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thermocollant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHERMOCOLLANTの発音

thermocollant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THERMOCOLLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHERMOCOLLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thermocollant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthermocollantの定義

辞書の可溶化の定義が含まれています。 grから。 θ  ε    ρ  μ  ηheatまたはθ  ε  ρ  μ  ο    ν、ニュートラルサブ。 θの  ε  ρ  μ  ο    暑い、constrに入る。 用語scの と技術。 彼は熱との関係を指定する。

La définition de thermocollant dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. θ ε ́ ρ μ η chaleur ou θ ε ρ μ ο ́ ν, neutre subst. de θ ε ρ μ ο ́ ς chaud, entrant dans la constr. de termes sc. et techn. où il désigne une relation avec la chaleur.


フランス語辞典で«thermocollant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THERMOCOLLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
chatouillant
chatouillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
vaillant
vaillant

THERMOCOLLANTのように始まるフランス語の単語

thermoanalgésie
thermoanesthésie
thermobalance
thermobiologie
thermocautère
thermocautériser
thermochimie
thermochimique
thermoclastie
thermocline
thermocouple
thermodiffusion
thermodurcissable
thermodynamique
thermoélasticité
thermoélastique
thermoélectricité
thermoélectrique
thermoformage
thermoformé

THERMOCOLLANTのように終わるフランス語の単語

babillant
bataillant
bredouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

フランス語の同義語辞典にあるthermocollantの類義語と反意語

同義語

«thermocollant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THERMOCOLLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thermocollantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthermocollantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thermocollant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fusible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fusible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्यूज़ होने वाले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منصهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легкоплавкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fusível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাব্য
260百万人のスピーカー

フランス語

thermocollant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fusible
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmelzbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒュージブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가용성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fusible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nóng chảy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருகி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fusible
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eriyebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fusibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

topliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легкоплавкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fuzibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύτηκτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smältbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

thermocollantの使用傾向

傾向

用語«THERMOCOLLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«thermocollant»の使用頻度を示しています。
thermocollantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thermocollant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、thermocollantに関するニュースでの使用例

例え

«THERMOCOLLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthermocollantの使いかたを見つけましょう。thermocollantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modélisme de mode: Volume 4, Couture montage et finition ...
Le. thermocollant. Certains éléments du vêtement doivent être renforcés par un entoilage, en entier ou en partie, afin de les rendre plus rigides – par exemple, le col ou les poignets –, ou de les empêcher de se détendre ou se déformer ...
Teresa Gilewska, 2009
2
La retouche des vêtements
Pour éviter les déchirures et les déformations, les éléments nécessaires sont normalement prévus dans la construction et lors du montage: par exemple, le renforcement des bords de l'ouverture par de la toile ou du thermocollant ou ...
Teresa Gilewska, 2011
3
La couture: premier pas
L'entoilage thermocollant est recouvert de colle sur une face et il faut la chauffer pour la faire fondre et ainsi faire adhérer l'entoilage sur le tissu. Pour cela, coupez l'entoilage en suivant le patron, sans rajouter les valeurs de couture. Il faut que ...
Perrine Colignon, 2010
4
Robes de mariées
En général, toute la longueur du bord où les œillets seront placés est renforcée par du thermocollant ou par une toile. Pour que les bords ne se plient pas, la baleine est appliquée sur la marge de couture (fig. 1).La largeur de la toile ou du  ...
Teresa Gilewska, 2010
5
20 Idées pour customiser ses vêtements
Tshirt rasducouà manches longues 50 cm detissustyleLiberty 4 petits boutons de nacre thermocollant double face pour ourlet Couper endeux le devant du Tshirt. Découper l'encolure, le bas des manches (trois quarts), un coeur au basd'une ...
Florence Le Maux, 2011
6
200 Idées minute
T-shirt ras du cou à manches longues - 50 cm de tissu style Liberty - 4 petits boutons de nacre - thermocollant double face pour ourlet Couper en deux le devant du T-shirt. Découper l'encolure, le bas des manches (trois quarts), un coeur au ...
Florence Le Maux, Sophie Mutterer, Catherine Guidicelli, 2012
7
La Couture Pour les Nuls
Si l'entoilage thermocollant n'est pas appliqué suivant les instructions du fabricant, il peut rétrécir lorsque vous laverez votre réalisation, ce qui va former des rides et des vagues. Il peut également se détacher du tissu ou bien devenir trop ...
Jan SAUNDERS MARESH, 2012
8
Ecussons: Un kit complet pour réaliser ses écussons ...
Avec des thèmes décalés ou humoristiques, exit le premier degré ! Ecussons " geek ", " rock'n'roll ", " Pirates " ou " Globe-trotteurs "... ils permettent d'orner avec style et bonne humeur, sacs, manteaux et autre vêtements.
Lisa Sanchis, 2013
9
Aide-Mémoire des matériaux d'emballage
Les sticks sont regroupés dans des complexes de suremballage : – un thermocollant appliqué et repéré par zone hot melt (il peut ne pas y avoir de produit thermocollant, la fermeture étant faite par dépôt de colle sur conditionneuse), – un film ...
Jean-Paul Pothet, 2008
10
Serial crocheteuses
Fixez le voile thermocollant double face sur l'envers du tissu, en suivant les instructions du fabricant. Découpez les pièces de tissu suivantes : - pièce A, 13,5 x 20 cm (couvercle, dos et fond) ; - pièce B, 27 x 6 cm (côtés et devant) ; - pièce C , 27 ...
Isabelle KESSEDJIAN, 2012

用語«THERMOCOLLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthermocollantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patch brodé FFMC Fédération Française des Motards en Colère
Solidaire avec la FFMC ! Dites-le et apposez sur votre blouson, sur votre veste ou sur votre gilet ce patch brodé thermocollant de la Fédération Française des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
2
Stikets : Des étiquettes autocollantes et thermocollantes …
La haute qualité des étiquettes thermocollant Stikets vous permettent de laver et de sécher vos textiles personnalisés en machine. Nous avons ... «France Net Infos, 7月 15»
3
#DIY : Comment customiser une veste en jean avec Make my …
Collez le tissu thermocollant sur le rectangle en éponge. Placez les lettres en papier cartonné sur la face thermocollée du rectangle. Marquez ... «Elle, 6月 15»
4
À la Japan Addict, les costumes faits main d'une étudiante à l'âme …
... de la cape et de la jupe, elle emploie du tissu thermocollant permettant de fixer les motifs blancs sur le tissu noir à l'aide d'un fer à repasser. «Rue89 Strasbourg, 6月 15»
5
#DIY : comment faire une pochette ?
Posez le carton rectangulaire sur le tissu thermocollant. Marquez les contours et découpez en prévoyant des bords un peu plus larges. «Elle, 6月 15»
6
#DIY : comment customiser ses baskets ?
Munissez-vous de feutrine, de tissu thermocollant pailletté et d'un fer à repasser et c'est parti pour une séance de customisation de baskets ! «Elle, 5月 15»
7
DIY — Customise une pièce basique avec du tissu thermocollant !
Pour le côté point info thermocollant, la plupart des magasins de loisirs créatifs en ont dans leurs rayons mais le meilleur choix niveau coloris et ... «madmoiZelle.com, 4月 15»
8
2 méthodes pour un ourlet de pantalon !
Ouvrez ensuite l'ourlet et posez une bande de thermocollant bien à plat sur l'envers du pantalon. Repliez l'ourlet sur le voile. Reprenez votre ... «Biba Magazine, 4月 15»
9
Mode. 10 accessoires tendances à faire soi-même
Repérez le côté thermocollant de l'entoilage (celui avec des petits points blancs) et posez cette face collante sur le tissu. 5. Repassez les ... «Jactiv, 2月 15»
10
25 possibilités de customiser jean et T-shirt
Le matériel est simple, outre les ciseaux, les pochoirs sont bienvenus, la peinture textile et la teinture magique, le tissu thermocollant inspirant ... «Maison.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thermocollant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thermocollant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z