アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-informé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-INFORMÉの発音

sous-informé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-INFORMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-INFORMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-informé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-informéの定義

辞書の中で未知の定義は、prefです。 準備から取った 下に、constrに入る。 多くの言葉は、最も頻繁にsubst。

La définition de sous-informé dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. sous, entrant dans la constr. de nombreux mots, le plus souvent subst.


フランス語辞典で«sous-informé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-INFORMÉと韻を踏むフランス語の単語


conformé
conformé
déformé
déformé
formé
formé
informé
informé
malformé
malformé
normé
normé
néoformé
néoformé
orthonormé
orthonormé
préformé
préformé
réformé
réformé
thermoformé
thermoformé
transformé
transformé

SOUS-INFORMÉのように始まるフランス語の単語

sous-graphe
sous-groupe
sous-harmonique
sous-homme
sous-humanité
sous-industrialisation
sous-industrialisé
sous-inféodation
sous-inféoder
sous-information
sous-ingénieur
sous-inspecteur
sous-inspectrice
sous-intendance
sous-intendant
sous-intendante
sous-investir
sous-jacent
sous-jupe
sous-lacustre

SOUS-INFORMÉのように終わるフランス語の単語

affirmé
ai
alarmé
ani
armé
aspermé
batrachospermé
charmé
confirmé
cyclospermé
désarmé
enfermé
esti
fermé
germé
gourmé
mi-fermé
orthospermé
renfermé
résu

フランス語の同義語辞典にあるsous-informéの類義語と反意語

同義語

«sous-informé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-INFORMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-informéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-informéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-informé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

根据知情
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo-informado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

under-informed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडर सूचित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحت علم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

под информированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-informados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে ওয়াকিবহাল
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-informé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bawah-maklumat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unter informiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンダー通知
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아래-통보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing-informed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưới thông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழ் தகவலறிந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत माहिती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altında bilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotto-informato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedoinformowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

під інформоване
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub-informat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπό ενημερωμένοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onder ingeligte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

under-informerade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

under-informert
5百万人のスピーカー

sous-informéの使用傾向

傾向

用語«SOUS-INFORMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-informé»の使用頻度を示しています。
sous-informéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-informé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-INFORMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-informé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-informé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-informéに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-INFORMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-informéの使いかたを見つけましょう。sous-informéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à la méthodologie de la recherche
ignorerait i'un ou l'autre de ces trois indications est "sous informé”. L'équipe définit alors (9) : Le parent sous informé est un parent ayant un enfant en âge d' être vacciné et qui n'est pas capable de citer un seul des éléments suivants : 0 ...
Mounir M. Toure, 2007
2
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre, contenant les idées ...
Z. p. 605. z'. C. Behram parait [bus la forme du cheval. ibid. 4'. C. Behramparot' tsbu: Informe du chameau. —- Description ,' utilité de cer animal instruit par Hom. p. 188-289. Origin. Z. p. 605-604.. 3°. C'. Behram paraît sous Informe du Vtradjelz .
Zoroaster, Abraham-Hyacinthe Anquetil-Duperron, 1771
3
Havas et l'audiovisuel 1920-1986
... philosophie de l'entreprise et du management qu'il exprime ainsi: "Les entreprises flonçuiscs, particulièrement dans le domaine des services, doivent ofironter un redoutable dilemme souvent exprimé sous informe : la taille ou la souplesse.
Pascal Lefebvre, 1998
4
Le Personnel du roman: le système des personnages dans les ...
... soit que le personnage ne le contrôle plus, ou soit sous-informé (les corps d' armée de La Débâcle, privés de cartes, de nouvelles, et d'informations), soit que l 'élève sous-informé devienne plus puissant que le maître, soit que le maître n'ait  ...
Philippe Hamon, 1998
5
Les technologies de l'information à l'école: raisons et ...
A l'inverse, être hors ligne, c'est être privé de droits et de pouvoirs, sous- informé, peut-être sans emploi, sous-éduqué, voire être obligé de payer plus cher pour les biens et les services. Cette évolution comporte, à l'évidence, des implications  ...
Council for Cultural Co-operation, Dieter Baacke, Jean-Joseph Scheffknecht, Council of Europe, Conseil de l'Europe. Conseil de la coopération culturelle. Symposium (1999 : Jurmala), Conseil de la coopération culturelle, 2000
6
Traite des poisons - tires des regnes mineral vegetal et ...
Le sous-carbonate de potasse du commerce contient toujours du sulfate et de l' hydre—chlorate de potasse , de la silice , et une petite quantité d'oxide de fer et demanganèse; il ne cristallise point, et il est ordinairement sous Informe de ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1818
7
Éléments de chimie: appliquée à la médecine et aux arts
On trouve dans le Groenland un produit que l'on a appelé jl ut1le d'alumine et de soude (cryolithe ) , qui est sous Informe de masses translucides, d'un blanc laiteux et d'une cassure lamellcusc ; il est insoluble dans l'eau , mais ce liquide le  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1828
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Une véritable société en commandite peut étre déguisée sous informe d'un contratde prêt, en sorte qu'en cas de faillite, celui qui se présente en vertu d'un pareil acte comme créancier doitétre dés claré associé commanditaire, lorsque le juge ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
9
Politiques de la relation: approche sociologique des métiers ...
Ici, pas vraiment de « sujet supposé savoir » pour l'enquêté, l'enquêteur pouvant se présenter (et d'ailleurs, l'être) comme ignorant, naïf, sous informé, trop peu informé, etc. Mais il est tout écoute, il veut apprendre. Qu'est-ce qui provoque ...
Lise Demailly, 2008
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La troisième classe , où sont placés les insectes qui éprouvent un changement total de forme, et qui quittent leur peau pour paroître sous Informe de nymphes ou àe chrysalides , se divise en deux sections, la première celle oùlesparlies ...
Jacques Eustache de Sève, 1818

用語«SOUS-INFORMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-informéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai lu Le Point et Franz-Olivier Giesbert… et je n'ai pas vraiment aimé
... des sujets qui m'intéressent ces temps-ci et sur lesquels je suis sous-informé… Comme Le Point avait l'air le plus complet, je l'ai acheté. «Ça Dépend Des Jours, 7月 15»
2
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Car le spectacle de la médiocrité des élites dirigeantes élues par un peuple encore sous-informé de la nature de l'échiquier du monde a bien ... «Palestine Solidarité, 6月 15»
3
"Пусть они будут прокляты!" (Pust' oni budut proklyaty!) : "Qu'ils …
Notre peuple est sous-informé du fait de la décision par ceux qui nous gouvernent. Et donc, apparemment, il ne se passe rien en Ukraine, ... «Mediapart, 5月 15»
4
Bourse : l'AMF se penche sur les pratiques commerciales des sites …
... des prestataires qu'en termes d'incitations à investir, voire de pression exercée sur un client qui reste sous-informé en matière de risques. «Boursier.com, 4月 15»
5
Zakaria Boualem et la guerre des langues
Noyé dans une langue du passé, il est sous-informé, réfléchit mal et navigue à la limite de l'imbécilité. Incapable de raisonner par lui-même, ... «Telquel.ma, 3月 15»
6
La Belgique a ouvert un débat législatif sur la gestation pour autrui
Le public est sous-informé », estime Carine Brochier de l'Institut européen de bioéthique. « Nous souhaitons éveiller les consciences et ... «La Croix, 3月 15»
7
Dérèglement climatique : pourquoi vous tenez Évelyne Dhéliat au …
Selon un rapport publié début décembre aux Etats-Unis (voir ici), le public serait sous-informé sur l'impact climatique d'un régime alimentaire ... «Atlantico.fr, 12月 14»
8
Vie des partis : l'UDR-Mwinda authentique favorable au …
On est sous-informé, d'autant que notre radio nationale n'est pas captée ici, à Boko. Il faut qu'on nous invite. Je n'ai pas peur de participer aux ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 14»
9
La maladie du président et la gangrène de la rumeur
Et comme le citoyen sous-informé devient hypocondriaque à la place de son "chef", des joues présidentielles inhabituellement rebondies ... «Jeune Afrique, 2月 14»
10
FAJV : à qui vont les aides au jeu vidéo ?
Au CNC, la complainte du studio sous-informé a le don d'agacer. Certes, les bénéficiaires de l'aide ne reçoivent pas de compte-rendu détaillé ... «Gamekult.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Informé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-informe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z