アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thiase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHIASEの発音

thiase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THIASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHIASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thiase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthiaseの定義

辞書のチアーズの定義は神の行列です。 特に ジオニソスの行列。 チアゼの別の定義は、チアゼのメンバーである。

La définition de thiase dans le dictionnaire est cortège d'une divinité; en partic. cortège de dionysos. Une autre définition de thiase est membre d'un thiase.


フランス語辞典で«thiase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THIASEと韻を踏むフランス語の単語


acariase
acariase
amibiase
amibiase
ankylostomiase
ankylostomiase
helminthiase
helminthiase
lithiase
lithiase
mydriase
mydriase
nosémiase
nosémiase
otacariase
otacariase
phtiriase
phtiriase
pithiase
pithiase
satyriase
satyriase
schistosomiase
schistosomiase
trypanosomiase
trypanosomiase
typhlolithiase
typhlolithiase
urolithiase
urolithiase
urétérolithiase
urétérolithiase

THIASEのように始まるフランス語の単語

thiamine
thiasote
thiazine
thiazol
thiazole
thibaude
thio-éther
thio-urée
thioacide
thioalcool
thiobactériale
thiobactérie
thiocarbonate
thiocarbonique
thiocyanate
thiocyanique
thioéther
thiofène
thiofénique
thiol

THIASEのように終わるフランス語の単語

amylase
base
blase
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
strip-tease
vase

フランス語の同義語辞典にあるthiaseの類義語と反意語

同義語

«thiase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THIASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thiaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthiaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thiase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

thiasos
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

thiasos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thiasos
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thiasos
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thiasos
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

thiasos
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

thiasos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thiasos
260百万人のスピーカー

フランス語

thiase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thiasos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thiasos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thiasos
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

thiasos
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thiasos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiasos
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thiasos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thiasos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

thiasos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

thiasos
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thiasos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

thiasos
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thiasos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θίασος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thiasos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thiasos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thiasos
5百万人のスピーカー

thiaseの使用傾向

傾向

用語«THIASE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«thiase»の使用頻度を示しています。
thiaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thiase»で最も広く使用されている表現です。

用語«THIASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thiase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thiase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thiaseに関するニュースでの使用例

例え

«THIASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthiaseの使いかたを見つけましょう。thiaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iconographie et religion dionysiaques en Gaule Belgique et ...
Bacchus. et. le. thiase. I. Généralités Le thiase bachique gréco-romain réunit des personnages très différents, parmi lesquels on citera en tout premier lieu Silène, dont il sera question ci- dessous, mais aussi les Satyres, parfois Hercule, ainsi ...
Isabelle Tassignon, 1996
2
Egypte - Grèce - Rome:
Thiase humain qui célèbre rituellement Dionysos ? Thiase divin qui entoure le dieu lui-même ? La question est dépassée : le bacchant tout comme la bacchante se sent, en tant qu'être humain, intégré par l'efficacité religieuse de la transe au ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
3
Études Sur les Hymnes Orphiques
Cet hymne tout à fait dionysiaque utilise à deux reprises le terme "thiase". L' expression 0iâaou vouiou zeXezàpx01- (54.4) apparaît dans le développement de l'hymne et décrit donc Silène; cependant, le mot Te^eidpxa se rattache à l' idée ...
Anne-France Morand, 2001
4
Dialogues d'histoire ancienne: 1989. Hommage à Ettore Lepore
En étudiant les antéfixes siléniques des sanctuaires, on constate que la présence du thiase n'implique aucune référence à la fonction divine de Dionysos en Grèce (« la figure de Dionysos, au contraire de celle de son thiase, est presque ...
Ettore Lepore, Société des professeurs d'histoire ancienne de l'Université (France). Congrès, 1989
5
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
L'imitation des pratiques de la polis à l'égard des bienfaiteurs se perçoit dans les décrets honorifiques du même thiase, comme celui de la fin du IIIe siècle av. J.-C. , honorant un membre ayant fait une importante donation et ayant rendu au ...
Dobrinka Chiekova, 2008
6
Le Temple Des Eaux-Mortes
Ily a d'autres équipes dans ce... dans notre thiase? — Une seconde équipe de trois prêtres, confirma le diacre. Nous nous relayons tous les quatre mois. Eux n' ont même pas de novice pour les corvées. — Quoi? s'étonna-t-elle. Il n'y a que ...
Eric Ferris, 2007
7
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
Ma soeur Soéris, femme de Téôs ci-dessus nommé, était membre du même thiase que les femmes susnommées et avait exercé pendant quatre ans la prêtrise du thiase, lorsqu'elle est venue à mourir (trad. Guéraud). Therôus et Teos  ...
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
8
Lexique de la Grèce ancienne
THIASE À l'origine, le thiase est un groupe de fidèles réunis occasionnellement pour célébrer un culte en l'honneur de Dionysos. Puis, le thiase est devenu une association* permanente. Il existe de nombreux thiases bachiques, mais ces ...
Monique Vial, 2008
9
Nauclères grecs : Recherches sur les institutions maritimes ...
Pour avoir restauré le temple de Poséidon, le thiase reçoit de la part de Sauromate II un bienfait qui est désigné 179 Pour la réquisition de bâtiments de transport, usage remontant aux premiers Ptolé- mées, cf. P. Tebt. 5 = C. On!. Ptol., 53 (118 ...
Julie Vélissaropoulos, 1977
10
Corpus speculorum Etruscorum: Paris, Musée du Louvre
Et de part et d'autre du couple sont disposés des personnages du thiase bachique, satyres et mé- nades, trois de chaque côté, dansant et brandissant thyrses et torches. Notons, à gauche, un satyre au thyrse brandissant un canthare.
International Scientific Committee for the Corpus of Etruscan Mirrors, 1988

用語«THIASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthiaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des professionnels du livre se mettent "tous à poil"
Thiase Ramzy a posté le 20 février 2014 à 11h21. Aujourd'hui, l'intelligence, la culture, la sophistication, la hauteur de vue de la gauche se ... «Le Nouvel Observateur, 2月 14»
2
Danse & débandade, Athènes au regard des satyres
... frémissement, tous ces mouvements renvoient aux notions de saut, de bond, de thorubos, de désordre qui régissent le thiase » dionysiaque. «Fabula, 1月 14»
3
Y a-t-il une lecture symbolique de l'ornement ?
... instruments de musique), dans une symbolique clairement dionysiaque, se substitue aux représentations antécédentes figurant le dieu avec son thiase5. «Revues.org, 8月 13»
4
"J'ai entendu 'Ah des homos !' Je me suis réveillé couvert de sang"
Thiase Ramzy a posté le 10 avril 2013 à 12h23. Les bandes qui se promènent à 4 heures du matin dans ce coin de Paris n'auraient pas eu la ... «Le Nouvel Observateur, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Thiase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thiase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z