アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHASEの発音

phase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphaseの定義

辞書の最初の段階の定義は、太陽がどのように照らされているかに応じて、月と惑星が観測者にとって彼らの革命の間に受ける連続的な出現のそれぞれです。 もう一つの段階の定義は、状況に応じていくつかの移動性のイナゴが得るかもしれない形態学的または生物学的な特徴である。 フェーズは、同じワークステーションで同じプロダクションユニットで実行されるオペレーションまたは介入のセットです。

La première définition de phase dans le dictionnaire est chacune des apparences successives que prennent pour un observateur la lune et les planètes au cours de leur révolution, selon la façon dont elles sont éclairées par le soleil. Une autre définition de phase est caractères morphologiques ou biologiques que certains acridiens migrateurs peuvent acquérir suivant les circonstances. Phase est aussi ensemble d'opérations ou d'interventions effectuées à un même poste de travail pour ou sur une même unité de production.


フランス語辞典で«phase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHASEと韻を踏むフランス語の単語


emphase
emphase
hase
hase
interphase
interphase
métaphase
métaphase
photophase
photophase
prométaphase
prométaphase
prophase
prophase
steeple-chase
steeple-chase
symphase
symphase
télophase
télophase

PHASEのように始まるフランス語の単語

pharyngisme
pharyngite
pharyngo-buccal
pharyngo-laryngite
pharyngo-mycose
pharyngo-oesophagien
pharyngo-staphylin
pharyngomycose
pharyngoscope
pharyngoscopie
pharyngostomie
pharynx
phascolome
phasemètre
phasianidés
phasme
phasmides
phasmidés
phasque
phatique

PHASEのように終わるフランス語の単語

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

フランス語の同義語辞典にあるphaseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHASE»の同義語

次のフランス語の単語は、«phase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
phaseのフランス語での同義語

«phase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fase
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phase
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवस्था
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرحلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фаза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fase
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

phase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Phase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टप्प्यात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

faz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fase
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фаза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fază
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fase
5百万人のスピーカー

phaseの使用傾向

傾向

用語«PHASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«phase»の使用頻度を示しています。
phaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phase»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phaseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PHASE»の引用

phaseという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie-Claire Blais
S'occuper de quelqu'un, c'est une ivresse. Mais ce n'est qu'une phase pour aller ailleurs.
2
Lao She
Quand les vieux et les enfants ne versent plus de larmes, cela signifie que le monde est entré soit dans sa phase la plus paisible, soit dans sa phase la plus terrible.
3
Anonyme
La plupart de nous vivons dans notre tête, ressassant soucis, échecs passés et catastrophes futures. Le toucher d’une main bienveillante nous ramène dans le monde présent et nous aide à être de nouveau en phase avec la réalité.

«PHASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphaseの使いかたを見つけましょう。phaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La phase finale de la guerre d'Algérie: (Edition revue, ...
Après avoir retracé l'histoire des protagonistes de la guerre d'Algérie, Jean Monneret s'est attaché à éclairer les deux dernières années du conflit, en mettant en relief divers épisodes demeurés obscurs voire sciemment occultés.
Jean Monneret, 2010
2
Évaluation économique des chaussées à longue durée de vie ...
Les coûts d’entretien représentant une part importante des budgets routiers, ce rapport évalue la faisabilité économique et technique de couches de roulement innovantes pour des chaussées à longue durée de vie.
OECD, European Conference of Ministers of Transport, OECD, 2005
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Ainsi, un client en phase terminale du cancer du côlon peut avoir une tumeur dans le côlon provoquant une obstruction intestinale. Les métastases dans le foie provoquent de l'ascite, des oedèmes ainsi que des problèmes de coagulation; les ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
VIVRE AVEC LE SIDA EN PHASE AVANCEE: Une étude de sociologie ...
La personne atteinte du sida doit faire un effort constant pour lutter contre l'ingérence du virus dans son organisme et assurer l'intégrité et la permanence de son identité, de façon à ce qu'elle ne soit pas réduite aux propriétés ...
‎1999
5
Reproduction humaine
Modifications hormonales du cycle menstruel humain Gonadotrophines Phase folliculaire 123456789 10111213141516171819202122232425262728 I I I I I I I I I I I I I 14 Jours du cycle 14| La réponse sexuelle humaine 151 Génétique de la ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Régulation industrielle: problèmes résolus
Énoncé du problème Les systèmes à non-minimum de phase ont souvent un comportement néfaste, puisqu'on régime transitoire, ils peuvent même réagir en sens opposé à la consigne. IIs doivent par conséquent être étudiés avec précaution ...
Mekki Ksouri, Pierre Borne, 1997
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
Différentes variantes de la chromatographie en phase liquide 8.2 hmMm ds chrnnttographie Tableau 8.1 Exemples de phases stationnaires et normale et à polarités de phase inversées Normales P,P'-Oxydipropionitrile Carbowax 400, 600, ...
J. Mendham, 2005
8
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
La phase de lancement d'un nouveau produit est un moment crucial. Il s'agira pour l'entreprise de mettre sur le marché au moment adéquat le produit qui répond aux exigences des consommateurs. Cette première phase est caractérisée par ...
Marc Vandercammen, 2006
9
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
phase 356 (MP); - modulation recording DATA enregistrement en modulation de phase m; - modulator TRANS modulateur de phase m; - monitor POWER dispositif de surveillance de phase m; - plot ELECT courbe de phase /; - regulation ...
Sinda López, 1997
10
Physique du sol
CHAPITRE 3 PHASE LIQUIDE 3.1 INTRODUCTION La phase liquide d'un sol se caractérise par une variabilité temporelle et spatiale, qui se manifeste autant sur le plan quantitatif que sur le plan qualitatif. Autrement dit, le volume relatif, aussi ...
André Musy, Marc Soutter, 1991

用語«PHASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chimio en phase terminale est préjudiciable
... malades en phase terminale d'un cancer d'avoir de la chimiothérapie et ce sans données irréfutables indiquant qui pourrait en bénéficier". «Le Figaro, 7月 15»
2
AC Immune: Roche introduit Crenezumab en phase III, paiement d …
"Il s'agit déjà du quatrième versement d'étape versé par Roche pour Crenezumab, après un paiement initial, puis les passages en phase I et II. «Romandie.com, 7月 15»
3
Phase 2 du train léger : des élus d'Ottawa se réjouissent de la …
Cette phase prévoit, en 2023, le prolongement du futur train jusqu'à la station Place d'Orléans dans l'est de la ville, à la station Bayshore dans ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Publié le Jeudi 23 Juillet 2015 à 15h04
Une maman en phase terminale d'un cancer a trouvé le moyen de rester aux côtés de sa fille tout au long de sa vie: découvrez son récit ... «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Le HCRRUN se prépare pour amorcer la phase de …
Le HCRRUN, Haut-Commissariat à la Réconciliation et Renforcement de l'Unité Nationale va bientôt amorcer la phase des dédommagement ... «iciLome, 7月 15»
6
Eric Heyer : L'économie française est dans «une phase de rebond»
On peut parler de reprise lorsque la croissance permet de créer de l'emploi. Nous sommes plutôt dans une phase de « rebond ». Il faut que ... «Les Échos, 7月 15»
7
Seconde phase des travaux pour l'aire multisport
Depuis lundi, la seconde phase des travaux a démarré, avec le traçage de l'aire de jeux. Celle-ci comprendra des équipements pour la ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Régionales : Philippe Vigier en phase d'écoute
A moins de cinq mois des élections régionales, Philippe Vigier, candidat de la liste d'Union de la droite et du centre, a passé une journée en ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Sony brevette un capteur bi-couche avec détection de phase
Réaliser un autofocus par corrélation de phase sur le même capteur qui capture la photo, ça n'a maintenant rien de révolutionnaire. Mais la ... «Le monde de la photo, 7月 15»
10
ONXEO : Point sur l'état d'avancement de la phase III
(CercleFinance.com) - Onxeo a fait le point mercredi sur l'état d'avancement de ses essais de phase III sur le Livatag dans le carcinome ... «TradingSat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Phase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z