アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"case"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASEの発音

case play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«case»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
case

小屋

Case

小屋は、牧草地や牧草地の休閑地や牧草地に建てられた木材や石で作られた一時的な建築物で、特に羊飼いや山羊が牛群で夜を過ごすために使用します。 アフリカでは、小屋は伝統的に茅葺きで覆われた居住のために最も頻繁に使用される建物です。 地域によっては、円形、正方形または長方形のいずれでもよい。 ギニア、小屋の屋根の建設... Une case un type de construction éphémère en bois ou en pierre bâtie dans des champs en jachère ou dans des pâturages dans les domaines vacants et les pâturages, notamment utilisée par les bergers et chevriers pour y passer une nuit au troupeau. En Afrique, une case est un bâtiment le plus souvent destiné à l'habitation, traditionnellement couvert de chaume, parfois de tôles. Suivant les régions, elle peut être de forme ronde, carrée ou rectangulaire. construction du toit d'une case, en Guinée...

フランス語辞典でのcaseの定義

辞書の辞書の定義は基本的な住宅、特に黒いアフリカである。 素朴なスタイルの家。

La définition de case dans le dictionnaire est habitation rudimentaire, en particulier en afrique noire. Maison de style rustique.

フランス語辞典で«case»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASEと韻を踏むフランス語の単語


amylase
amylase
base
base
blase
blase
embase
embase
gymnase
gymnase
hase
hase
interphase
interphase
kinase
kinase
lipase
lipase
nase
nase
paraphrase
paraphrase
peptidase
peptidase
phase
phase
phosphatase
phosphatase
phospholipase
phospholipase
phrase
phrase
prase
prase
strip-tease
strip-tease
urétérolithiase
urétérolithiase
vase
vase

CASEのように始まるフランス語の単語

cascadant
cascade
cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater
caser
caserne
caserné
casernement
caserner
casernier
casernière

CASEのように終わるフランス語の単語

carboxylase
chrysoprase
crase
emphase
extase
hémostase
lithiase
métastase
occase
plagioclase
prophase
pégase
rase
schistosomiase
stase
steeple-chase
streptokinase
transcriptase
trypanosomiase
tyrosinase

フランス語の同義語辞典にあるcaseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASE»の同義語

次のフランス語の単語は、«case»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caseのフランス語での同義語

«case»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«case»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棚屋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabaña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хижина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুটির
260百万人のスピーカー

フランス語

case
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pondok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hütte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오두막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gubug
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोपडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulübe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capanna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хатина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colibă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλύβα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hut
5百万人のスピーカー

caseの使用傾向

傾向

用語«CASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«case»の使用頻度を示しています。
caseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«case»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«case»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«case»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CASE»の引用

caseという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Devos
Toute la nuit, j'ai cru entendre le chromosome en plus qui tournait en rond dans ma case en moins.
2
Ahmadou Kourouma
Ingérence humanitaire, c’est le droit qu’on donne à des Etats d’envoyer des soldats dans un autre Etat pour aller tuer des pauvres innocents chez eux, dans leur propre pays, dans leur propre village, dans leur propre case, sur leur propre natte.
3
Patrice Leconte
- J'ai pas trouvé ma case, j'ai dû passer la nuit avec cette charmante dame aux sanitaires . - Je précise que je peux être charmante ailleurs qu'aux sanitaires.
4
Jérôme Touzalin
L'amant ? On le case là, entre la nuit et le jour, entre le lit et la cour, entre le mari et l'amour... c'est le passager clandestin, d'une vie sans destin.
5
Chamfort
Il y a dans le cerveau des femmes une case de moins, et dans leur coeur une fibre de plus que chez les hommes.
6
Massa Makan Diabaté
L'amoureux sur le chemin qui conduit à la case de la femme aimée n'entend pas le grondement du tonnerre.

«CASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaseの使いかたを見つけましょう。caseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Case obus: Histoite et reconstitution
La case obus est cette forme architecturale si singulière qu'elle avait marqué André Gide lors de son séjour en Afrique dans les années vingt.
Christian Seignobos, Fabien Jamin, 2003
2
Fables en case créole /: - (bilingue créole-français)
L'auteur transpose les Fables de La Fontaine dans l'univers caribéen, la cigale devient grenouille, le corbeau prend l'habit du merle, le renard les habitudes de la mangouste, le héron est fier d'être un héron-cayali, le chêne se ...
Térèz Leotin, 2011
3
Kaptëlo: l'origine du ciel de case et du roseau à flèches ...
Cet ouvrage bilingue wayana-français raconte deux mythes wayana enrichis d'un texte libre de Mataliwa qui explicite les conceptions culturelles et l'usage passé et présent du ciel de case et du roseau à flèches, objets essentiels de la ...
Mataliwa Kulijaman, Eliane Camargo, 2007
4
Case à Chine:
Case à Chine évoque les destins croisés de trois familles chinoises qui tentent d'échapper à l'enfer des plantations pour s'intégrer à la vie urbaine de la Martinique.
Raphaël Confiant, 2007
5
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
This book provides a complete overview of the jurisprudence on maritime delimitation.
Robert Kolb, 2003
6
Mathématiques: Discours préliminaire
r Le joueur des noirs parc de la case 3 , prend & se met sur la case 48. Cinquieme coup. Le joueur des blancs va de la case 47 à la case 41. Le joueur des noirs part de la case jí, prend & se met sur la case 47. Sixieme coup. Le joueur des ...
7
De la case africaine à la villa romaine: Un demi-siècle au ...
Dans cet ouvrage, il nous fait part de sa longue expérience dans la diplomatie. Alain Pierret a vécu l'apartheid sud-africain et le communisme.
Alain Pierret, 2010
8
Shadow Houses suivi de Case Study Houses
De retour d'une résidence d'écriture à la Villa Aurora à Los Angeles, pour un projet autour de l'architecture californienne des années 1950, Mathieu Bertholet a rapporté monologues et petites histoires urbaines.
Mathieu Bertholet, 2012
9
La case aux fétiches: Légende des savanes d'Afrique ...
A l'inverse du modèle européen où triomphe l'amour bourgeois, Soalma donne à son récit une fin plus conforme à la tradition africaine : le mythe couronne une vie réussie.
Bwéni Soalma, 2008
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Lé joueur des noirs part de la case 3 , prend 8c se met sur la case 48. Cinquieme coup. Le joueur des blancs va de la case 47 à la case 4i. Le joueur des noirs part de la case 36, prend & se met sur la case 47. Sixieme coup. Le joueur des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

用語«CASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Dans la soirée du 15 juillet, l'Australien de 22 ans, classé 25e à l'ATP, fait la fête avec quelques amis dans sa chambre d'hôtel, à Miami. «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Le sauvetage de la Grèce, un case study d'économie politique …
ÉCONOMIE - La crise grecque constitue un très beau cas d'étude pour l'économie politique (que l'on peut appeler également l'économie ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
La Case de l'Oncle Dom : Et la plage, bordel ? - TourMaG.com
L'Organisation Mondiale du Tourisme recommande un "financement plus important du tourisme au titre de la coopération au développement". «TourMaG.com, 7月 15»
4
Real Madrid : Retour à la case départ pour Casilla | France info
Real Madrid : Retour à la case départ pour Casilla. Foot par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 16:13, mis à jour le vendredi 17 juillet 2015 à 16h54 ... «France Info, 7月 15»
5
Le nouvel album d' « Iznogoud » se dévoile case par case sur …
Depuis ce vendredi, le nouvel « Iznogoud » se dévoile sur le site de partage d'images Instagram, à raison d'une case par jour, jusqu'à la sortie ... «Metro Belgique, 7月 15»
6
Opération anti-stupéfiants à Grand-Case dans la soirée du samedi …
Trois patrouilles de l'escadron de gendarmerie mobile de Maison Alfort et une patrouille du PSIG de St martin ont opéré dans la soirée du ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
7
Retour à la case départ pour Moutinho ? - Ligue 1 - Football - Sport.fr
Alors que l'AS Monaco tente de recruter Adrian Silva au Sporting Portugal, Joao Moutinho pourrait de son côté rentrer à Porto. Tweet. Retour à ... «Sport.fr, 7月 15»
8
White & Case a conseillé Goldman Sachs - Le Monde du Droit
White & Case a conseillé Goldman Sachs en tant que banque présentatrice dans le cadre de l'OPA de JCDecaux SA sur ses propres actions. «Le Monde du Droit, 7月 15»
9
Facebook veut vous faire passer à la caisse et par la case … - 01Net
Le géant des réseaux sociaux veut créer des espaces magasins dans les pages où les produits pourront être achetés directement. En plus du ... «01net, 7月 15»
10
Case départ - - Jeudi 16 juillet à 22:25 sur TMC | Toutelatele
Demi-frères et Noirs tous les deux, Joël et Régis n'ont en commun que leur père, qu'ils connaissent à peine. Joël est au chômage. Il considère ... «Toutelatele.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Case [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/case>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z