アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRASEの発音

prase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prase

クォーツプラッシュ

Quartz prase

クォーツプラターは、微晶質品種クリソプラーゼとは異なる、緑色結晶のマクロ結晶品種である。 色は、両晶系介在物に関連する。 エルベのクォーツプラターの場合のヘーゼルベルゲイト。 Le quartz prase, est une variété macro cristalline de quartz de couleur verte, différente de la variété microcristalline la chrysoprase. La couleur est liée à des inclusions d’amphibole ; l’hedenbergite pour le cas du quartz prase d’Elbe.

フランス語辞典でのpraseの定義

辞書のpraseの定義は、緑色がアクチノライトの存在に起因する様々な石英である。 praseのもう一つの定義は、名前を挙げられた宝石の色である着色された岩石の結晶です。

La définition de prase dans le dictionnaire est variété de quartz dont la couleur verte est due à la présence d'actinote. Une autre définition de prase est cristal de roche coloré, de la couleur de la gemme nommée.

フランス語辞典で«prase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRASEと韻を踏むフランス語の単語


antiphrase
antiphrase
arase
arase
carbohydrase
carbohydrase
chrysoprase
chrysoprase
crase
crase
holophrase
holophrase
idocrase
idocrase
mot-phrase
mot-phrase
métaphrase
métaphrase
paraphrase
paraphrase
phrase
phrase
périphrase
périphrase
rase
rase
saccharase
saccharase
sous-phrase
sous-phrase
sucrase
sucrase
syncrase
syncrase
épiphrase
épiphrase

PRASEのように始まるフランス語の単語

prakrit
prâkrit
pralin
pralinage
praline
praliné
praliner
prame
prandial
prao
praséodyme
prasin
pratelle
praticabilité
praticable
praticien
praticienne
praticole
pratiquant
pratiquante

PRASEのように終わるフランス語の単語

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
steeple-chase
strip-tease
urétérolithiase
vase

フランス語の同義語辞典にあるpraseの類義語と反意語

同義語

«prase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語praseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpraseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

prase
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prase
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prase
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prase
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البريز ذرب من العقيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

празем
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prásio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prase
260百万人のスピーカー

フランス語

prase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prase
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prase
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹 석영
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prase
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prase
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prase
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

PRASE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prase
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

praz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

празем
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prase
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

prase
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PRASEM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prase
5百万人のスピーカー

praseの使用傾向

傾向

用語«PRASE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«prase»の使用頻度を示しています。
praseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prase»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、praseに関するニュースでの使用例

例え

«PRASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpraseの使いかたを見つけましょう。praseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
M. Lehman a donné l'histoire et la description de cette prase de Silésie , ainsi que de la chrysoprase du même pays, qui n'est qu'une prase dont la couleur verte est mêlée de jaune. Ce savant minéralogiste dit qu'on trouve les prases et les ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1836
2
Oeuvres complètes
PRASE. Cette pierre a été aussi célébrée par les anciens ; c'est une agate verte ou verdâtre, souvent tachée de blanc , de jaunâtre, de brun , et qui est quelquefois aussi transparente que les belles agates, dont elles ne diffèrent que par le ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1845
3
Catalogue général et raisonné des camées et pierres gravées ...
Prase. H. 12 mill. L. 10 mill. 1561. Même sujet. Prase. H. 11 mill. L. 8 mill. 1562 et 1563. Idem. Prase. H. 10 mill. L. 8 mill. et H. 11 mill. L. 9 mill. 1564. Idem. Prase. H. 12 mill. L. 9 mill. 1565. Idem. Prase. H. 10 mill. L. 8 mill. 1566. Idem. Prase.
Anatole Chabouillet, Bibliothèque nationale (France). Département des medailles et antiques, France. Ministère de l'éducation nationale, 1858
4
Catalogue général et raisonné des camées et pierres gravées ...
H. 9 mil!. L. 7 mill. 1558. Idem. Améthyste. H. 8 mill. L. 5 mill. 1559 et 1560. Idem. Prase. H. 12 mill. L. 10 mill. 1561. Même sujet. Prase. H. 11 mill. L. 8 mill. 1562 et 1563. Idem. Prase. H. 10 mill. L. 8 mill. et H. 11 mill. L. 9 mill. 1564. Idem. Prase.
Paris. Bibliothèque nationale. Département des médailles et antiques, Anatole Chabouillet, 1858
5
Les minéraux
PRASE.' Cette pierre a été aussi célébrée par les anciens; c'est une agate verte ou verdâtre, souvent tachée de blanc, de jaunâtre, de brun, et qui est quelquefois aussi transparente que les belles agales dont elle ne diffère que par le nom ...
Georges-Louis Leclerc (comte de Buffon), Pierre-Marie-Jean Flourens
6
Catalogue général et raisonné des camées et pierres gravées ...
Prase. H. 12 mill. L. 10 mill. 1561. Même sujet. Prase. H. 11 mill. L. 8 mill. 1562 et 1563. Idem. Prase. H. 10 mill. L. 8 mill. et H. 11 mill. L. 9 mill. 1564. Idem. Prase. H. 12 mill. L. 9 mill. 1565. Idem. Prasb. H. 10 mill. L. 8 mill. 1566. Idem. Prase.
Bibliothèque impériale, 1858
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
M. Lehman a donné l'histoire et la description de cette prase de Silésie, ainsi que de la chrysoprase du même pays, qui n'est qu'une prase dont là couleur verte est mêlée de jaune ". Ce savant minéralogiste dit qu'on trouve les prases et les ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Oeuvres complètes de Buffon
M. Lehman a donné l'histoire et la description de cette prase de Silésie, ainsi que de la chrysoprase du même pays, qui n'est qu'une prase dont la couleur verte est mêlée de jaune \ Ce savant minéralogiste dit qu'on trouve les prases et les ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
9
Œuvres complètes de Buffon
PRASE. Cette pierre a été aussi célébrée par les anciens; c'est une agate verte ou verdâtre, souvent tachée de blanc, de jaunâtre, de brun, et qui est quelquefois aussi transparente que les belles agates, dont elle ne diffère que par le nom.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1829
10
Oeuvres complètes de Buffon: Minéraux. Vegétaux. Animaux
M. Lehman a donné l'histoire et la description de cette prase de Silésie, ainsi que de la chrysoprase du même pays, qui n'est qu'une prase dont la couleur verte est mêlée de jaune. Ce savant minéralogiste dit qu'on trouve les prases et les ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

用語«PRASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpraseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le LOSC arrache la victoire sur un penalty controversé
La prase de Pascal Dupraz, l'entraîneur de l'Evian TG : « C'est un match parmi tant d'autres et aussi compliqués que tous les autres et tous ... «France Info, 4月 15»
2
UMP : la guerre des chefs a commencé
Une fois cette prase lancée, les huées et les sifflets des partisans de Nicolas Sarkozy ont envahi la salle. Puis il a réaffirmé son souhait que la ... «France Inter, 11月 14»
3
Les Anges de la Téléréalité 4 : Catherine parle trop et se met tout le …
la prase qu'elle a dis a amélie elle ma choqué tu fait des enfants avec nimporte qui et tu viens te plaindre. 0; 0. Pour valider votre évaluation, ... «Public.fr, 5月 12»
4
Le Prix Karel Čapek décerné à Pavel Šrut, un auteur dont la poésie …
Je me souviens que lorsque mes enfants avaient cinq ou six ans, ils n'arrêtaient pas d'écouter leur album intitulé 'Kdyby prase mělo křídla'. «Radio Prague, 1月 12»
5
"La dictature n'existera plus" en Russie
Voyant le titre, j'ai cru que c'était une nouvelle prase choc de Hollande. Le 25/01/2012 à 14:29. AlerterRépondre · Avatar · LIONRUGISSANT. «Le Figaro, 1月 12»
6
L'amour est dans le pré : De la tendresse... et des râteaux !
Elle sort alors cette prase culte : "Si on allait à Verdun, voir les plages du débarquement ?" Euh, les plages sont en Normandie ! Ça doit être ... «Télé Loisirs.fr, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Prase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z