アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thibaude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHIBAUDEの発音

thibaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THIBAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHIBAUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thibaude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthibaudeの定義

辞書のアンダーレイの定義は、粗い布のフリース、フェルトまたはジュート、カーペットの下に置かれた、布の床の覆いです。

La définition de thibaude dans le dictionnaire est molleton de tissu grossier, de feutre ou de jute, posé sous les tapis, les revêtements de sol textiles.


フランス語辞典で«thibaude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THIBAUDEと韻を踏むフランス語の単語


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
gerbaude
gerbaude
maraude
maraude
nigaude
nigaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
émeraude
émeraude

THIBAUDEのように始まるフランス語の単語

thiamine
thiase
thiasote
thiazine
thiazol
thiazole
thio-éther
thio-urée
thioacide
thioalcool
thiobactériale
thiobactérie
thiocarbonate
thiocarbonique
thiocyanate
thiocyanique
thioéther
thiofène
thiofénique
thiol

THIBAUDEのように終わるフランス語の単語

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
courtaude
faraude
gringuenaude
latitude
moricaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

フランス語の同義語辞典にあるthibaudeの類義語と反意語

同義語

«thibaude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THIBAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thibaudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthibaudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thibaude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

底衬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arpillera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

underlay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подкладывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিচে স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

フランス語

thibaude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mendasari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterlage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下敷き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밑받침
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

underlay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dùng làm căn bản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழிடவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खालून आधार देणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alttan desteklemek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottostrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podkład
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підкладати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hidroizolatie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderlaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underlag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underlag
5百万人のスピーカー

thibaudeの使用傾向

傾向

用語«THIBAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«thibaude»の使用頻度を示しています。
thibaudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thibaude»で最も広く使用されている表現です。

用語«THIBAUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thibaude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thibaude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thibaudeに関するニュースでの使用例

例え

«THIBAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthibaudeの使いかたを見つけましょう。thibaudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Croyais-tu trouver une rose sans épine ?
Oeuvre en clair-obscur donc que ce Croyais-tu trouver une rose sans épine ?, qui souffle le chaud et le froid sur nos âmes, et se confronte à tout ce que l’existence peut réserver de délices et de désillusions.
Thibaude Chambe, 2011
2
Projet urbain: ménager les gens, aménager la ville
L'Écoin- sous-la-Combe et la Thibaude devaient participer à la mutation de Vaulx -en-Velin en «ville moyenne à l'échelle humaine». Et ce dans une France qui connaissait alors prospérité et crise du logement. Ces quartiers contribuent ...
‎1998
3
Le testament de M. de Crac: opřa-bouffe en un acte
S C E N E X II LES MÊMES, THIBAUDE, un paquet à la main. THIBAUDE, pleurant. Adieu, m'siour !... Adieu, mam'sellel CHICORAT, allant il elle ". Toi me quitter, ange aimé? Jamais! THIBAUDE. Vous dites? cmcomr. Je dis que l'heure de la ...
Charles Lecocq, 1871
4
La messe noire aventures de cape et d'épée par Ponson du ...
Salamandre s'approcha de la Thibaude : —- Viens-tu? dit—elle. Thibaude essaya de se lever; mais elle retomba inerte sur l'escabeau où elle était assise. — Elle est ivre-morte, dit Carapin. — Eh bien! dit le chevalier du guet, pousse—la dans ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1869
5
La Croix de perdition
Peu avant vigiles*, Thibaude Santenet, semainière d'abbatiale, grimpa les marches qui menaient à la porte principale de l'église. Impossible de trouver cette chère Blanche qui la secondait cette semaine et s'acquittait de ses tâches avec un ...
Andrea H. Japp, 2008
6
La Bouzoute
Regardez-là, n'a-t-elle pas l'allure d'une sorcière ? La Bouzoute avait à la main la branche de bouleau avec laquelle elle avait fouetté le feu. Ne pouvant plus se contenir, elle leva le bras et, de toutes ses forces, frappa la Thibaude en plein ...
André Toupet, 2003
7
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
Thibaude a été en même temps une excellente épouse, une excellente mère. ... mais grâce à l'éducation qu'ils ont reçue de Thibaude, ils n'ont pas été de trop : ils sont tous parfaitement venus; j'entends qu'ils sont tous parfaitement enfants de  ...
Amans Alexis Monteil, 1847
8
Les Trois reines
Dame Thibaude , dit Cottier , la vapeur de ce feu de sarments nous met en soif; donnez une seconde bouteille. — C'est assez boire comme ça ! » répondit aigrement la dame Thibaude ; et , fermant la porte à ébranler toute., la maison, elle ...
‎1856
9
La prodigieuse machine à vendre: Les 12 clés pour augmenter ...
La cliente : Dans ce cas, j'imagine qu'il va mefalloir une nouvelle thibaude. Le vendeur : Oui, il faudrait la remplacer. Comme je suis consultant et que je sais combien coûte de trouver de nouveaux clients, j'ai aussitôt pensé : « Cette société ...
Chet Holmes, Olivier Roland (préfacier), 2014
10
Histoire des français des divers etats aux cinq derniers ...
Thibaude a été en même temps une excellente épouse, une excellente mère. En moins de huit ans , j'ai dépensé quatre livres pour frais de bap— tême; comme vous savez que c'est dix sous par enfant“, c'est vous dire que j'en ai en huit; mais  ...
‎1830

用語«THIBAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthibaudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suites françaises L'hôtel Raphaël, l'un des derniers bastions …
Au sol, les moquettes posées sur thibaude ont été préservées. À en croire sa propriétaire, le Raphaël est même le seul palace parisien à ne ... «Vanity Fair France, 5月 15»
2
DTU 53.1 – Revêtements de sol textiles
Le revêtement ainsi collé est ensuite marouflé et arasé ;; Pose par collage en plein sur thibaude des revêtements de sol textiles en lés : la ... «Batirama.com, 4月 15»
3
« Il n'y a pas une Saint-Etienne la pauvre face à une Lyon la riche »
Si la précarité monétaire de certains quartiers de Vaulx-en-Velin (Mas du Taureau, la Thibaude, la cité Tase) reste très importante, la situation ... «Rue89Lyon, 2月 15»
4
Un plancher écologique et durable
La thibaude (sous-tapis) de mousse n'améliore pas les choses, et annule même les aspects positifs d'une moquette en matériau naturel. «LaPresse.ca, 10月 14»
5
Légère reprise mais des prix à la baisse pour l'immobilier dans l'Aude
L'assemblée générale avait élu domicile au domaine St Jean de Thibaude dans le Minervois . «L'Aude est un des rares départements à ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
6
L'emploi des femmes recule fortement dans les zones urbaines …
Cette mère de famille a pourtant un CV exceptionnel dans la cité de la Thibaude à Vaulx-en-Velin (Rhône) : ancienne directrice de scène de ... «Le Monde, 6月 14»
7
5 mois de travaux pour réunir deux maisons
Pour les sols des chambres et des parties communes, de la moquette posée à l'ancienne, sur thibaude et cousue main, donnant l'impression ... «CôtéMaison.fr, 5月 14»
8
Dans les ZSP lyonnaises, un étrange fichage des « perturbateurs »
à Vaulx-en-Velin (quartiers de la Grappinière, du Mas du taureau, du centre-ville, du Vernay, des Verchères, et de la Thibaude), à Bron ... «Rue89Lyon, 4月 14»
9
Le PSG craque à Chelsea et quitte l'Europe
Thibaude au féminin. Comme Thibaude de Malfaite (dans les Visiteurs, le 1). Mercredi 09 Avril 2014 à 00:34 Répondre. Tybalt. Jamais vu ^^. «Foot01.com, 4月 14»
10
Vaulx-en-Velin : une adolescente victime d'une agression sexuelle …
Selon le Progrès, alors qu'elle rentrait du collège à pied, la jeune fille de 13 ans a été suivie depuis l'arrêt de bus La Thibaude par un homme. «Lyon Mag, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Thibaude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thibaude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z