アプリをダウンロードする
educalingo
tourneboulant

"tourneboulant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOURNEBOULANTの発音

tourneboulant


TOURNEBOULANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURNEBOULANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtourneboulantの定義

辞書の回転子の定義は、誰かを深く邪魔して、彼が理由や精神を失わせるように、動揺させることです。


TOURNEBOULANTと韻を踏むフランス語の単語

ambulant · anti-coagulant · anticoagulant · basculant · boulant · bousculant · circulant · coagulant · coulant · dissimulant · foulant · modulant · moulant · ondulant · postulant · psychostimulant · roulant · stimulant · stipulant · voulant

TOURNEBOULANTのように始まるフランス語の単語

tourne · tourné · tourne-à-gauche · tourne-disque · tourne-feuille · tourne-pierre · tourneboulage · tourneboulement · tournebouler · tournebride · tournebroche · tournedos · tournée · tournemain · tournemain en un · tournement · tourner · tournerie · tournesol · tournette

TOURNEBOULANTのように終わるフランス語の単語

capitulant · contre-stimulant · contro-stimulant · croulant · floculant · gesticulant · maculant · miaulant · piaulant · pullulant · pétulant · riboulant · roucoulant · saoulant · stridulant · tintinnabulant · traboulant · trémulant · ululant · vasostimulant

フランス語の同義語辞典にあるtourneboulantの類義語と反意語

同義語

«tourneboulant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOURNEBOULANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourneboulantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourneboulantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourneboulant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tourneboulant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tourneboulant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tourneboulant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tourneboulant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tourneboulant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tourneboulant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tourneboulant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tourneboulant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tourneboulant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tourneboulant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tourneboulant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tourneboulant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tourneboulant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tourneboulant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tourneboulant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tourneboulant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tourneboulant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tourneboulant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tourneboulant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tourneboulant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tourneboulant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tourneboulant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tourneboulant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tourneboulant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tourneboulant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tourneboulant
5百万人のスピーカー

tourneboulantの使用傾向

傾向

用語«TOURNEBOULANT»の使用傾向

tourneboulantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourneboulant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tourneboulantに関するニュースでの使用例

例え

«TOURNEBOULANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourneboulantの使いかたを見つけましょう。tourneboulantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tita ou l'éternité du temps
Elle a tant soupiré tourneboulant les siens, pendant plus de 10 ans, transitant dans l'absence, souffrant avec Mamie dans l'éther en ressac de ces esprits qui cherchent à demeurer vivants auprès de ceux qui restent irrésolue à prendre ce ...
Patricia Nehlil
2
Patrick Cintas
Le juge secoua sa crinière tenace, plia une feuille en deux, la cisailla avec un coupe-papier, rangea une moitié sous le sous-main de cuir et disposa l'autre en face de ses yeux tourneboulant. Un gendarme toussa pour rappeler qu'il était un  ...
3
Le chemin des écoliers: promenade de Paris à Marly-le-Roy, ...
... tout cela s'étreignant , virant , tournoyant, tourneboulant , poussant, poussé, décoiffé, débraillé , échevelé , courbé vers la terre encore détrempée par les pluies de la veille, et, comme un troupeau de porcs, fouillant la fange et s'y roulant.
Xavier (M.), 1861
4
Le chemin des écoliers: promenade de Paris à Marly-le-Roy en ...
... de bras et de jambes entrecroisés, tout cela s'étreignant, virant, tournoyant, tourneboulant, poussant', poussé, décoiffé, débraillé, échevelé, courbé vers la terre encore détrempée par les pluies de la veille, et, comme un troupeau dé porcs, ...
Joseph Xavier Boniface dit Saintine, Xavier Boniface-Saintine, 1862
5
Mythologie, c'est à dire explication des fables contenant ...
... les gens de hiemó- aux mesrhans agree, Mantra-it en chasque endroit sh flræ dírz-glee. Pour ce regard les Poëtes la depcignent comme tourneboulant sans tofu-valu* cesse sur vne rouë , de fiaçbn qu'elle isarreste guere en vn mesine lieu .
Natale Conti, Montlyard, 1612
6
Tout en part, tout y revient
A cela s'ajoutait que Marie se comportait comme un facteur aggravant du mauvais tour que prenait l'affaire en lui tourneboulant la tête. Pour tout dire, Sofiane avait le pressentiment que les événements lui échappaient et que de chasseur, ...
Pierre Ferin
7
Taxi Pour Delt
Pour réintégrer la mémoire du groupe scolaire, il suffirait de rabattre les tirages tourneboulant dans son « petit pois ». Si, dans ce sédiment promis plus tard, il identifierait une photo triste, prise d'en haut, avec une cour vide, sans concorde, ...
Jacques Arena, 2011
8
Histoire de Paolo Jovio,... sur les choses faictes et ...
Parle milieu de ceste régionçabondante en plusieurs choses; coule le fieuuc Fstfflfflï- de Matos , Fcpanclíant de la sorest Hercyniefic suyuamment se tourneboulant iusques dedäs le Tibisi: en cours precipitatifÎPlusîeurs asseurent que ce ...
Paolo Giovio, Sauvage, 1581
9
Un chemin d' glantiers
Lapaloque, Jean, Basile. C'était trop fort ! Je ne pouvais pas exprimer ce que je ressentais ! La tête tourneboulant, je regagnai mon service sans rien dire en essayant de cacher mon émotion ! Moi, le canard boiteux pendant près de trois ans, ...
Jean Basile Lapaloque, 2013
10
Le renouuellement des anciennes alliances & confederations ...
... si familieres auec celle planette , l'orn'emenr du ciel, source de lumiere 6c de vie .ë Que les ords ôt immon-z des pelottons , que ceste bestiole va tourneboulant, ayent quelque rapport 'a la reuolution du plus grand des astres? Et que pour ...
Scipion Guilliet, 1619

用語«TOURNEBOULANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtourneboulantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le phénomène Biga*Ranx à la Tannerie de Bourg
Chanteur chaleureux, toaster performer au débit mitraillette, Dj tourneboulant, MC charismatique, chef de bande séduisant… Au-delà du bel ... «Le Progrès, 5月 15»
2
The Go! Team : album en écoute en avant-première
Des photos constellées de halos lumineux, des parcs d'attraction abandonnés, moi tourneboulant dans les vagues. Plus que sur les trois ... «Les Inrocks, 3月 15»
3
Gonzaï Party : Jessica93 + Niandra Lades
Pas la peine d'en rajouter des tartines, un concert de Jessica93 c'est vraiment tourneboulant. Et même si c'est très (trop ?) court – 50 petites ... «ConcertAndCo, 1月 15»
4
Les artistes maliens de l'année de 2014 : Découvrez ces artistes qui …
Le géant griot Toumani Diabaté s'allie à son fils Sidiki pour un album de kora tourneboulant qui réussit ce singulier exploit : offrir deux perles ... «Journal L'Indépendant, 1月 15»
5
Le pape, plus hardi que Macron
Quand les textes fondateurs se prononcent pour un mariage homme/femme, dire le contraire est tourneboulant. Les homos ne vont pas remplir ... «Le Figaro, 10月 14»
6
La Belle Époque s'expose à Paris
Tourneboulant. Des bijoux et des meubles Art déco, des œuvres de Mucha, Vuillard, Rodin… On voudrait mettre un chapeau fou et dîner au ... «Elle, 5月 14»
7
En Tasmanie, l'incroyable musée de David Walsh
On met en regard l'ancien - de sublimes scarabées égyptiens, par exemple - et l'ultra-contemporain, mettons le tourneboulant Data Matrix ,de ... «Madame Figaro, 3月 14»
8
Le goût du Chaâbi
Le piano forte et la darbouka, ensemble tourneboulant de percussions occidento-orientales. -. Comme je n'ai pas vu beaucoup de dames dans ... «MediaPart, 1月 12»
9
Un objet star de ciné (3/7): le téléphone
Tourneboulant les modèles cinématographiques établis (la distance entre émetteur et récepteur, immobilisme du fixe face à insituabilité du ... «Slate.fr, 8月 11»
10
Chantal Goya ramène son panda (à) Géant
Au menu, un récital tourneboulant de ses hymnes éternels, dont celui qui rendait ma petite cousine folle de rage, quand je faisais rien qu'à lui ... «LaDépêche.fr, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Tourneboulant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourneboulant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA