アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tournemain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURNEMAINの発音

tournemain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でTOURNEMAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tournemain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtournemainの定義

辞書のジグソーパズルの定義は非常に速く、瞬時にです。

La définition de tournemain dans le dictionnaire est très rapidement, en un instant.


フランス語辞典で«tournemain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURNEMAINと韻を踏むフランス語の単語


après-demain
après-demain
baisemain
baisemain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain

TOURNEMAINのように始まるフランス語の単語

tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain en un
tournement
tourner
tournerie
tournesol
tournette
tourneur
tourneuse
tournevire
tournevirer

TOURNEMAINのように終わるフランス語の単語

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
préromain
subhumain
supra-humain

フランス語の同義語辞典にあるtournemainの類義語と反意語

同義語

«tournemain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURNEMAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tournemainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtournemainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tournemain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

periquete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jiffy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لمح البصر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুহূর্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

tournemain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekelip mata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jiffy
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

瞬間
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jiffy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chốc lát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடியவிரைவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lahza
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

momencik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мить
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clipită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άψε σβήσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

japtrap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jiffy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Jiffy
5百万人のスピーカー

tournemainの使用傾向

傾向

用語«TOURNEMAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tournemain»の使用頻度を示しています。
tournemainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tournemain»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURNEMAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tournemain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tournemain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tournemainに関するニュースでの使用例

例え

«TOURNEMAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtournemainの使いかたを見つけましょう。tournemainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
ESI TOURNEMAIN, TOUR DE MAIN (en un ~). Ces expressions signifient «en aussi peu de temps qu'il en faut pour tourner la main», «en un instant». Selon l' Académie, en un tournemain serait vieilli, ce que semble démentir l'usage: En un  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
FESTINS EN UN TOURNEMAIN. Le tour du monde en 235 recettes
Un bon cuisinier, c'est un peu comme un magicien. Quand la formule est assez claire pour être assimilée et retenue, l'apprenti peut devenir sorcier lui-même. Telle est la conviction qui anime Vivienne Roberts.
Vivienne Roberts, 1998
3
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Tournemain (en un). En moins de temps qu'il n'en faut pour tourner la main. C'est un esprit inconstant, il change en un tournemain. Il a fait cela en un tournemain. ACAD. — La poudre que tu dis n'est que de la commune, On n'en fait plus de ...
Edmond Huguet, 1989
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TOURNEMAIN, f. m. II n'est d'usage que dans cette phrase , En un tournemain , c' est-à-dire , En auffi peu de temps qu'il en faut pour tourner la main. C'est un esprit inconstant , il change en un tournemain. II a fait cela en un tournemain.
Académie Française (Paris), 1762
5
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Ähnliches gilt für tournemain, das einerseits nie ohne Artikel vorkommt, andrerseits gleichermaßen in Wendungen wie dans un tournemain, en moins d' un tournemain. Ohne Artikel konstruiert, jedoch ähnlich substantivisch aufzulösen ist die ...
Mechtild Bierbach, 1982
6
Le trésor sacré des Templiers: L'apprentie alchimiste - Tome 4
Paris, début du XIVe siècle.
Arthur Ténor, 2010
7
Dictionnaire de l'académie françoise
C'est un esprit inconstant , il change en un tournemain. 11 a sait cela en un tournemain. TOURNER, v. a. Mouvoir en rond. Tourner une roue. Tourner une broche. 11 se dit aussi De plusieurs autres mou- vemens , pour peu qu'ils tiennent du ...
Académie française, 1778
8
Dictionnaire de l'Academie françoise
C'est un esprit inconstant , il change en un tournemain. II a fait cela en un tournemain. TOURNER, v. a. Mouvoir en rond. Tourner une roue. Tourner une broche. II se dit aussi De plusieurs autres mou- vemens , pour peu qu'ils tiennent du ...
Académie française, 1765
9
Nature displayed in her mode of teaching language to man, a ...
Enun ou d'un tour- II l'a fait en un tournemain ou d'un tournemain. an eye. With ail one's might. A tour de bras. With open arms. A bras ouverte. By force. De force. I gave him a box on thé car with ail my might. Je lui donnai un soufflet à tour de ...
Nicolas Gouin Dufief, 1818
10
Nature displayed in her mode of teaching language to man: ...
In a trice, in the I twinkling of anj eye, Enun ou d'un tour- 1\ l'a fait en un tournemain ou d'un tournemain. nemain. With all one's might. A tour de bras. With open arms, A bras ouverts. By force, De force, I gave him a box on the ear with all my ...

用語«TOURNEMAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtournemainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
C'est plus qu'un symbole que le négociateur le plus zélé retourne sa veste en un tournemain ! Bien sûr, le combat a été perdu, mais la vie ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Le Souper des maléfices
... foudre pour une jeune femme tout juste croisée dans la rue, avant que l'affaire ne soit bouclée en un tournemain dans les dernières pages. «Elbakin.net, 7月 15»
3
Rafraîchissants, désaltérants et ultra faciles!
Ces boissons fruitées sont totalement de saison et se préparent en un tournemain. Vous n'avez besoin que d'un blender et de fruits frais. «Metro Belgique, 7月 15»
4
L'objet venu d'ailleurs
Je sautai du lit en sifflotant, fis ma toilette en un tournemain, (il me sembla que mes cheveux étaient plus épais tout à coup), m'habillai en ... «Info Dimanche, 7月 15»
5
C'est l'été! Voici comment dénoyauter des cerises en un tournemain
Vous ne possédez pas de dénoyauteur à cerises? Inutile de vous encombrer de cet objet! Si vous n'avez pas envie de faire l'achat d'un ... «RTL info, 7月 15»
6
5 façons de consommer le poisson
... ajouter des légumes dont le jus associé à celui du poisson offre l'avantage de constituer un plat complet et équilibré en un tournemain ! «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
7
Bluesummer, des airs de Méhari
Si un méchant nuage vient à lâcher quelques gouttes, un ensemble de bâches se monte en un tournemain pour couvrir la voiture. De nature à ... «Mag'Centre, 7月 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... ce qui avait déclenché la liesse de la population et l'on avait appelé Minerve la déesse grecque naturalisée en un tournemain, tellement les ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping
Et pour accessoires, un sac de couchage, du chasse-moustiques et une tente assemblée en un tournemain. Où va cette tige de métal un peu ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Aperçu du jeu Wakfu Raiders : Le Monde des Douze comme vous …
... constituer son équipe en plaçant devant des héros capables d'encaisser de lourds dégâts, sous peine de se faire balayer en un tournemain. «JeuxVideo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tournemain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tournemain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z