アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tournebroche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURNEBROCHEの発音

tournebroche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURNEBROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURNEBROCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tournebroche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tournebroche

ロティサリー

Rôtissoire

ローストパンは、肉をローストするための調理器具です。 Rotisserieは焼き肉が売られ、ブロイラーやグリルで食べられるロティサリーの店です。 ダイニングルームでローストミートを用意している専門レストランの名前です。 Une rôtissoire est un ustensile de cuisine destiné à faire rôtir les viandes. La rôtisserie est la boutique du rôtisseur où l'on vend et déguste des viandes rôties à la broche ou au gril. C'est aussi l'appellation d'un restaurant spécialisé où l'on prépare les viandes rôties dans la salle de restauration.

フランス語辞典でのtournebrocheの定義

辞書内のロティサリーの定義は、スピンドルを回転させるためのメカニズムです。 若い男の子が唾を振る。 犬は車輪を回して唾を回転させる。

La définition de tournebroche dans le dictionnaire est mécanisme servant à faire tourner une broche. Jeune garçon qui tourne la broche. Chien qui tournait dans une roue pour faire tourner une broche.

フランス語辞典で«tournebroche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURNEBROCHEと韻を踏むフランス語の単語


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
troche
troche

TOURNEBROCHEのように始まるフランス語の単語

tourné
tourne-à-gauche
tourne-disque
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournedos
tournée
tournemain
tournemain en un
tournement
tourner
tournerie
tournesol
tournette
tourneur

TOURNEBROCHEのように終わるフランス語の単語

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

フランス語の同義語辞典にあるtournebrocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURNEBROCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tournebroche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tournebrocheのフランス語での同義語

«tournebroche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURNEBROCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tournebrocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtournebrocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tournebroche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

焙烧插口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूनने जैक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاك تحميص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнездо для обжаривания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jack torrefação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শলা
260百万人のスピーカー

フランス語

tournebroche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemanggangan jack
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Röstung jack
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

焙煎ジャック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구이 잭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roasting Jack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật nướng thịt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வருக்கும் ஜாக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खूप कडक टीका जॅक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

girarrosto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jack prażenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гніздо для обсмажування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Jack prăjire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή ψήσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braai jack
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rostning jack
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

steking jack
5百万人のスピーカー

tournebrocheの使用傾向

傾向

用語«TOURNEBROCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tournebroche»の使用頻度を示しています。
tournebrocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tournebroche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURNEBROCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tournebroche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tournebroche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tournebrocheに関するニュースでの使用例

例え

«TOURNEBROCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtournebrocheの使いかたを見つけましょう。tournebrocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
en 1 ci 1 9 , c; t deux autres tournebroches, dont un de MM. Boitias et Preyat. 2 — Tournebroche mu par la fumée , et tournebroche ordinaire en tonte , par MM. Henderson et Chabannes , t. III, p. 75. 4. — Rapport sur un tournebroche, t. XVI, p .
J R. Armonville, 1825
2
Les Opinions de M. Jérôme Coignard Recueillies Par Jacques ...
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Anatole France, 2012
3
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
Baifias.et Preyat. : 2 —— Tournebroche mu par la fumée, et tournebroche ordinaire en fonte , par MM. Henderson et Cfiabazmes , t. III, p. 75.. 4 —— Rapport sur un tournebrocbe, t. XVI, p. 243. . —— Tournebroche à mouvement vertical , t.
J. R. Armonville, 1825
4
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
Boitias et Preyat. 2 »- Tournebroche mu par la fumée, et tournebroche l ordinaire en fonte , paf MM. Henderson et C/zabannes, t. 111, p. 75. ' 4 _, Rapport sur un tourne-broche, t. XVI, p. 243. -- Tournebroche à mouvement vertical, t. XVI, p. 244  ...
J.R. Armonville, 1825
5
Oeuvres complètes de P.-J. de Béranger illustrées par Grandville
Du dîner j'aime fort la cloche, V Mais on la sonne en peu d'endroits; Plus qu'elle aussi le tournebroche A nos hommages a des droits. Combien d'ennemis il rapproche Chez le prince et chez le bourgeois ! A son doux tic tac un jour les partis ...
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, 1811
6
Oeuvres complètes
LE TOURNEBROCHE. Air : Le bruit des roulettes gâte tout. Du dîner j'aime fort la cloche, Mais on la sonne en peu d'endroits , Plus qu'elle aussi le tournebroche A nos hommages a des droits. Combien d'ennemis il rapproche Chez le prince ...
Pierre-Jean de Béranger, 1841
7
Œuvres complètes
LE. TOURNEBROCHE. Ain : Le bruit des roulettes gite tout. Du dîner j'aime fort la cloche, Mais on la sonne en peu d'endroits ; Plus qu'elle aussi le tournebroche A nos hommages a des droits. Combien d'ennemis il rapproche Chez le prince ...
Pierre Jean de Béranger, 1834
8
Le vicomte de Tournebroche: et autres histoires
Il s'éloigne de sept lieues et demie par enjambée. Car dans l'univers des contes de fées pas plus qu'ailleurs, on n'arrête le progrès. Mais le vicomte de Tournebroche, lui, heureusement, on va tâcher de l'arrêter.
Christian Oster, 2000
9
Idée de la poésie angloise, ou Traduction des meilleurs ...
gnant encore fon penchant pour la -terre , elle fut attachée par le fond à une des poutres , & devint une cloche : un vieux tournebroche , qui ne fervoit plus , fut enrichi de nouvelles roiies ; & , ce qui augmentoit encore le prodige , c'eft que , plus ...
Antoine Yart (Abbé), 1749
10
Idée de la poësie angloise,: ou traduction des meilleurs ...
gnánt encore son penchant pour la terre , elle fut attachée par le fond à une des poutres , & devint une cloche : un vieux tournebroche , qui ne scrvoit plus , fut enrichi de nouvelles roues ; &, ce qui augmentoit encore le prodige , c'est que , plus ...
Antoine Yart, 1749

用語«TOURNEBROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtournebrocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vie fourmille au marché estival de Bray-Dunes
Tout est là, des fruits, des légumes, des poulets sur leur tournebroche, du jus de pomme et des bonbons pour les plus gourmands. Les odeurs ... «Le Phare dunkerquois, 7月 15»
2
Viande en broche et fusées dans le ciel
Au tournebroche depuis le petit matin, Joseph Perrot. Il a surveillé la cuisson au feu de bois du mouton issu de son élevage personnel. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Tour de France. Livarot : où voir passer les coureurs de près ? [carte]
Ils vont tourner à l'angle de la boulangerie et du restaurant Le Tournebroche, direction Les Moutiers-Hubert. C'est un excellent spot pour les ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Cri du cochon. Le sacre de Baptiste Gergaud
Dès 10 h 30, une vingtaine de bénévoles se sont activés à la cuisson des cochons, installés sur des barbecues tournebroche maison. Gérer la ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Réussite pour le repas des chasseurs de Rauret
... sans compter pour préparer un repas exceptionnel (une toute nouvelle rôtissoire à double tournebroche a été inaugurée pour l'occasion). «mon43, 7月 15»
6
Trois jours de fête
Puis tournebroche géant, il est indispensable d'apporter ses couverts. À 15 heures se tiendront les Olympiades garidéchoises qui consisteront ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Le festin des chasseurs
... puis le plat de circonstance : de magnifiques sangliers cuits au tournebroche et au feu de bois et surveillés de près tout l'après-midi par Yves ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Le «Mégaméchoui» de l'AFM
Toute l'équipe prête pour la manœuvre, 70 kg de viande à hisser sur le tournebroche. L'A.F.M., association des festivités de Mauressac à une ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Économie l'entreprise cyber pièces installée à diebling Toutes les …
... en passant par les poignées de portes du lave-linge, des résistances pour chauffe-eau au moteur d'un tournebroche : le choix est très large. «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
10
ESF : la relève se prépare
... fêtes d'Orsans, ce samedi 6 juin, à partir de 18 heures. Un repas autour d'un tournebroche clôturera cette assemblée. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tournebroche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tournebroche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z