アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitulant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPITULANTの発音

capitulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITULANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPITULANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capitulant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapitulantの定義

辞書の中のcapitulantの定義は、章に声がある人です。

La définition de capitulant dans le dictionnaire est qui a voix dans un chapitre.


フランス語辞典で«capitulant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITULANTと韻を踏むフランス語の単語


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

CAPITULANTのように始まるフランス語の単語

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

CAPITULANTのように終わるフランス語の単語

contre-stimulant
contro-stimulant
croulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
tulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

フランス語の同義語辞典にあるcapitulantの類義語と反意語

同義語

«capitulant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITULANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitulantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapitulantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capitulant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capitular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capitulating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुटने टेकने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستسلام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капитулирующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capitulando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

capitulating
260百万人のスピーカー

フランス語

capitulant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

capitulating
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kapitulation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

capitulating
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포기하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capitulating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

capitulating
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிபணியாது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

capitulating
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teslim olan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capitolazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kapitulując
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капітулює
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capitula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνθηκολόγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

capitulating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kapitulera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capitulating
5百万人のスピーカー

capitulantの使用傾向

傾向

用語«CAPITULANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«capitulant»の使用頻度を示しています。
capitulantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitulant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITULANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitulant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitulant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capitulantに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITULANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapitulantの使いかたを見つけましょう。capitulantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplement au corps universel diplomatique du droit des ...
Capitulant VIII. DEappellatJonibus, siemerserint, ab Archidiaco- no debent procedere ad Episcopum, & fi Archi- episcopus defuerit in justitia exhibenda . adDominum Regem est perveniendum postremo , ut prœcepto ip- sius in Curia ...
Jean Rousset de Missy, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1739
2
Annales de la ville de Toulouse depuis la réünion de la ...
Ajjerebant etiam diUi Capitulant ad fui de- fenfionem , quod prafatus Procurator Regius erat prafens in omnibus procès ibus saisis contra diclos Aymericum ejr Petrum , ejr etiam quando fentcntia contra dicíum Aymé- ficum fuerant LaU , quibus ...
Germain de La Faille, Colomiez, École Sainte-Geneviève, 1687
3
Annales De La Ville De Toulouse: Depuis La Réuntion De La ...
Afjerebant etiam dicli Capitulant ad fui de- fenfionem 3 quod prafatus Procurator Regius erat prafens in omnibus procefiibus factis contra, diclos Aymericttm ejr Petrum 5 ejr etiam quando fententia contra, dtclum Aymcricum sucrant lat<t } ...
Germain de La Faille, 1687
4
Procés-verbal de l'Assemblée-générale du clergé de France, ...
Prélats , qui ont voix délibérative aux Parlements , priés d'y allister. qu'un seul Capitulant ou point,~li bon fit voir à la Compagnie une Lettre de 1,55 XLVI. Requête des Religieux de S. Benoît , pour faire autoriser une regle de vie plus modérée.
Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, Jean Marie Du Lau (Abp. of Arles), 1768
5
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
ARLES. i°. Sur la Requête de la Province d'Arles, l'unedes plus petites du Royaume, l'Ass de 1625 , délibération prise ar Provinces , a permis 8c permet à adite Province de ne députer qu'un seul Capitulant, ou point, si bon lui semble , à l'Ass.
6
Traité des Droits ... des Chapitres des Eglises cathedrales
2. de eleÔíione ; 6c la raison est , que dans ces occasions le mépris qu'on fait d' un seul capitulant est plus considérable pour faire casser une élection , que ne l' est la contradiction de plusieurs. On demande si un Chanoine qui est absent ...
François Ducasse, 1762
7
Traité des droits et des obligations des chapitres des ...
Cette condition efl teikoicnt néci flaire , que fi on a manqué d'appeller un fcul capitulant, quoique lekcLîon fie (bit pas nulle de droit , elle peut être caflèe par une autorisé fu périt ure de; que ce capitulant s'en plaindra , quand même tous les ...
François Ducasse, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1762
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CAPITULANT, adj. m. Qui a voix dans un chapitre. Chanoine capitulant. Religieux capitulant. Il est aussi substantif. Les capitulants assemblés pour l' élection. CAPITULATION, s. f. T. de Guerre. Composition , le traité qu'on fait pour la reddition ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
CAP1TULAIREMENT. adv. En Chapitre. Les Chanoines, les Religieux eapitulairement assemblés. CAPITULANT, adj. Qui a voix dans un Chapitre. Chanoine capitulant. Religieux capitulant. Il est aussi substantif. Les Capitulant assemblés ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cnanoine capitulant. Religieux capitulant. Il est aussi substantif. Les Capitulant assemblés pour l'élection. CAPITULATION, s. f. Composition, le traite qu'on fait pour la reddition d'une Place. Ln capitulation d'une Ville. Les articles de la ...
Académie française, 1813

用語«CAPITULANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitulantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'échec du capitalisme de gauche
«En capitulant devant l'UE dès le début, en acceptant, entre autres, de payer la dette illégitime, en s'alliant à l'extrême droite et en se ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
A la Une: la belle endormie
Mais rien ne serait pire qu'une Europe capitulant en rase campagne. » Pour Ouest France, trois solutions… « Un accord dès jeudi […]. «RFI, 6月 15»
3
Loi Macron : un doute "réel et sérieux" !
En renonçant définitivement à la mise en place d'une politique économique alternative, en capitulant devant les injonctions du patronat, sans ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
En capitulant à Lausanne, le régime iranien a payé le prix de son …
En capitulant à Lausanne, le régime iranien a payé le prix de son incurie. Abol-Hassan Banisadr. Liesse dans les rues de Téhéran, après ... «Le Temps, 6月 15»
5
Fifa : La démission de Sepp Blatter au cœur des Unes ce mercredi …
Mais avec 209 pays votants, le leader du Vieux Continent et son candidat de substitution capitulant au premier tour de scrutin, ne firent pas le ... «maville.com, 6月 15»
6
Tunisie : Moncef Marzouki joue son va-tout
Il parle au "peuple d'Ennahdha" et lui explique que sa direction l'a trahi en capitulant devant les bourgeois de Nidaa Tounes. Il tente de se ... «Jeune Afrique, 6月 15»
7
Entretien / Edgar Morin, le cinéma du sensible
... 1965) qui s'ouvre sur des images d'archives de Berlin en ruine, de soldats allemands capitulant, de murs allemands avec inscrit « Vive Hitler ... «ciaovivalaculture, 4月 15»
8
Grèce, l'heure des choix
La prise en compte des risques de cette stratégie provoquera-t-elle des divisions parmi les gouvernements européens si, Syriza ne capitulant ... «Mediapart, 4月 15»
9
Pourquoi je ne voterai pas PS dimanche
Je ne combats pas l'extrême-droite en capitulant sur mes idées, en confiant la défense de l'intérêt général à ceux qui n'en ont cure, parce qu'ils ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
10
François Hollande redécouvre le centre
1) Tsipras a-t-il fait preuve de manque de courage politique en capitulant en rase campagne, et avait il le choix ? 2) Devant cet exemple, qui ... «Le Monde, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capitulant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capitulant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z