アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURNEの発音

tourne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tourne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURNE

Tourne

トゥーンはフランスの歌手Shy'mの3rdアルバム「Take the Air」の第4シングルです。 Tourne est le 4e single issu du 3e album de la chanteuse française Shy'm intitulé Prendre l'air.

フランス語辞典でのtourneの定義

辞書の最初の定義は、パン生地にポーズ、分割、シェイプを入れてバナーに入れることです。 ターンのもう一つの定義は、バクテリアの作用によって堕落することを自分自身に変えるという行動である。 トゥルーネは、あるページから別のページに同じ番号で返された記事の結果でもあります。

La première définition de tourne dans le dictionnaire est action de poser, diviser et façonner la pâte pour la mettre dans les bannetons. Une autre définition de tourne est action de tourner, de s'altérer, de se corrompre sous l'effet de bactéries. Tourne est aussi suite d'un article renvoyé, dans le même numéro, d'une page à une page suivante.

フランス語辞典で«tourne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURNEと韻を踏むフランス語の単語


co-turne
co-turne
cothurne
cothurne
diurne
diurne
liburne
liburne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

TOURNEのように始まるフランス語の単語

tournasser
tourné
tourne-à-gauche
tourne-disque
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain
tournemain en un
tournement
tourner
tournerie
tournesol

TOURNEのように終わるフランス語の単語

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

フランス語の同義語辞典にあるtourneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tourne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tourneのフランス語での同義語

«tourne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旋转
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gira
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turned
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घूमता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالتناوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вращает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rotates
260百万人のスピーカー

フランス語

tourne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berputar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dreht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

回転
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rotates
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுழல்கிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिरतो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

döndüğü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ruota
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obraca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обертає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

se rotește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιστρέφεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roteer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roterar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roterer
5百万人のスピーカー

tourneの使用傾向

傾向

用語«TOURNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tourne»の使用頻度を示しています。
tourneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tourne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tourne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tourneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOURNE»の引用

tourneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le bon usage de la liberté quand il se tourne en habitude, s’appelle vertu ; et le mauvais usage de la liberté quand il se tourne en habitude s’appelle vice.
2
Georg Büchner
Chacun de nous est un gouffre ; on a la tête qui tourne quand on regarde au fond.
3
François Mauriac
L’épreuve ne tourne jamais vers nous le visage que nous attendions.
4
Ferdinando Galiani
Lorsqu’on fait une profonde révérence à quelqu’un, on tourne le dos à quelqu’un d’autre.
5
Jacques Derrida
Possible ou impossible, le pardon nous tourne vers le passé. Il y a aussi de l'à-venir dans le pardon.
6
Elie Faure
L'artiste nous apporte l'esprit, le milieu fournit l'image, et le drame de l'art tourne autour du point d'équilibre où cet esprit et cette image se voient contraints de s'accorder.
7
Kabir
Si le pauvre va trouver le riche, Le riche lui tourne le dos ! Mais si c'est le riche qui va chez le pauvre, Le pauvre lui rend honneur et le fait entrer.
8
Mikhail Nuaymah
Tout ce que réalise l'homme tourne autour d'un seul axe : l'homme lui-même.
9
Edgar Faure
Ce n'est pas la girouette qui tourne, c'est le vent.
10
Matthieu Chedid
Sans contrainte, on tourne en rond.

«TOURNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourneの使いかたを見つけましょう。tourneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ca tourne au vinaigre
Aidé d'un Pinaud décisif, San-Antonio démasque le tueur, un boxeur au punch destructeur qui voulait monnayer seul des diamants volés.Bérurier ayant reçu une balle dans la nuque, passe la plus grande partie du roman entre la vie et la ...
SAN-ANTONIO, 2010
2
Et pourtant elle tourne...: Chroniques
Chantre de la Louisiane et de l'Helvétie, longtemps grand reporter et chroniqueur humoriste, devenu romancier et reporter-historien, Maurice Denuzière porte sur nos contemporains un regard caustique et tendre, sceptique mais confiant dans ...
Maurice Denuzière, 1998
3
Et pourtant, elle tourne !
Les grandes étapes qui ont marqué l'histoire récente des sciences ont bouleversé notre conception de la naissance de l'univers et de la place qu'y occupe l'être humain.
François Rothen, 2004
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
"f Tournant , s. m. [ VU ficxus. ] Un endroit où Ton tourne. ( Le tournant de la rue. ) Tournant , f. m. [ Aquarum^Uxus. ] Terme de Mer. C'est un endroit de mer où l'on tourne toûjours , & où un vaisseau est en péril. ( Les tournans sont dangereux. ) ...
Pierre Richelet, 1759
5
Ça tourne pas net sur Internet
Rêve pour les uns, cauchemar pour les autres, Internet s'impose à pas de géants.
François Cointe, 1998
6
Ta gueule ! On tourne
Où l'on apprend comment trois losers ont décidé de prendre leur vie en main.
Jade-rose Parker, 2013
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
dessous. Tourner les feuillets d'un livre. Tourner une tarte. Tourner une étoffe d' un autre sens. On dit d'un cavalier, qu'il tourne Aride, pour, qu'il retourne sur se» pas. // reçut cette nouvelle en chemin , et aussitôt il tourna bride. Ou dit au figuré,  ...
Joseph Planche, 1822
8
Ta gueule! On tourne - Extrait offert
Où l'on apprend comment trois losers ont décidé de prendre leur vie en main.
Jade-rose Parker, 2013
9
Lettre du siver Mazarini cardinal Mazarin son fils, de Rome ...
Pietro Mazarini. n—q. l' u I I' '223° i _.' :'a cspcrc.1cur.faikc:voirà leur tout que ic ne lç's & 'ct ,chous'mcucz pom: en penne dc moy Confor.. ;mz-Nous cio'ycz que le pis. qui ,mc þujfl'c- artif.Í ner“, cst'dcxccoumerà'Romc cn_ efla: dcmc pas-— î a ...
Pietro Mazarini, 1649
10
Nouveau recueil de chansons choisies
Qu'entte nous la Bouteille tourne, Tourne, tourne, Et nous enyvre à coups égaux; Qu'à la ronde fon beau fen tourne ,' Tourne, tourne, Tourne 8c retourne nos cerveaux: Si de fang froid le meilleur Efprit tourne , Toûjours de travers; ' Ne ...

用語«TOURNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtourneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MontePaschi tourne la page de l'ère Profumo en Italie
Déjà annoncé par l'intéressé, il y a trois mois, le départ d'Alessandro Profumo a été officialisé vendredi par la banque et sera effectif le 6 août. «Les Échos, 7月 15»
2
Ça tourne pour le festival Louis-Malle
Organisée par l'association des amis de Saint-Cirq, en partenariat avec le festival de Lugagnac et Ciné Lot, mardi 21 juillet à partir de 21h30 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Cinéma à Évreux : quand l'argent tourne court
Cinéma. Trouver les fonds nécessaires pour financer la production de films est loin d'être une sinécure. Deux réalisateurs ébroïciens de ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
The Musketeers : Richelieu est mort et la série tourne au cauchemar …
Le mercredi 17 juin dernier, TMC refermerait la première saison de The Musketeers devant 303 000 téléspectateurs, soit 2.6% de part de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Canal+ tourne une page: les Guignols vont passer en diffusion cryptée
L'émission emblématique de Canal+, "Les Guignols de l'info" ne sera plus diffusée en clair mais restera une émission quotidienne diffusée ... «La République du Centre, 7月 15»
6
The Bad Plus tourne avec Joshua Redman
Le titre choisi pour l'album de la réunion de The Bad Plus et Joshua Redman est très simple : The Bad Plus & Joshua Redman. Et c'est que ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
King Dave: le réalisateur québécois Podz tourne un film en un seul …
Le réalisateur québécois Podz a bouclé le tournage de l'adaptation de la pièce de theâtre King Dave d'Alexandre Goyette. Après avoir réalisé ... «AlloCiné, 7月 15»
8
Loisirs La Roller parade d'Epinal tourne à nouveau
Plus d'une centaine de participants se sont inscrits à la Roller parade de vendredi. Grâce à deux clubs et au conseil des jeunes. Le Conseil ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
Litige commercial : une affaire d'huile d'olive tourne au vinaigre
Frank Fiorillo poursuit son ancien partenaire d'affaires qui, soutient-il, lui a volé son concept et ses équipements. «Ce projet-là, c'est ma ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
La RDC se tourne vers la culture d'insectes pour lutter contre la faim
Le ministère de l'environnement de la République démocratique du Congo (RDC) et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tourne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z