アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultra-raffinée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でULTRA-RAFFINÉEの発音

ultra-raffinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRA-RAFFINÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ULTRA-RAFFINÉEと韻を踏むフランス語の単語


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
vinée
vinée

ULTRA-RAFFINÉEのように始まるフランス語の単語

ultra-nerveux
ultra-papiste
ultra-perfectionné
ultra-petita
ultra-phagocytaire
ultra-phagocytose
ultra-poétique
ultra-poli
ultra-prudent
ultra-raffiné
ultra-rapide
ultra-représentatif
ultra-repu
ultra-révolutionnaire
ultra-royalisme
ultra-royaliste
ultra-secret
ultra-sensible
ultra-snob
ultra-son

ULTRA-RAFFINÉEのように終わるフランス語の単語

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée

フランス語の同義語辞典にあるultra-raffinéeの類義語と反意語

同義語

«ultra-raffinée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRA-RAFFINÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultra-raffinéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのultra-raffinéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ultra-raffinée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超精
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ultra-refinado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ultra-refined
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अति परिष्कृत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فائقة المكرر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ультра-рафинированное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ultra-refinados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতি পরিশ্রুত
260百万人のスピーカー

フランス語

ultra-raffinée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ultra-halus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ultra-verfeinert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

超洗練されました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

울트라 정제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ultra-olahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu tinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்ட்ரா சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अल्ट्रा-शुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ultra rafine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ultra-raffinato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ultra-rafinowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ультра-рафінована
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ultra-rafinat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερ-εξευγενισμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ultra-verfynde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ultra-raffinerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ultra-raffinert
5百万人のスピーカー

ultra-raffinéeの使用傾向

傾向

用語«ULTRA-RAFFINÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ultra-raffinée»の使用頻度を示しています。
ultra-raffinéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultra-raffinée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTRA-RAFFINÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultra-raffinée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultra-raffinée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ultra-raffinéeに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRA-RAFFINÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からultra-raffinéeの使いかたを見つけましょう。ultra-raffinéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aix-en-Provence 2011
Pour les plus courageux qui ne peuvent conduire autre chose qu'une grosse berline, la nouvelle Auris, ultra raffinée à l'intérieur et avec un grand confort pour un vrai plaisir de conduire. Allez également découvrir sans tarder la Toyota Prius,  ...
Claude Sage, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Paris 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Entre place dela Concorde et place de la Madeleine, ce restaurant jouit d'une décoration ultra raffinée(tonsrose pastel, chocolat et crème pour habiller la salle principale du restaurant, vaisselle de table délicate et tendance) donnant un vrai  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Marrakech 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
sont proposées à la carte. A 8 minutes du centre de Marrakech en voiture, proche du centre équestre et des golfs, 50 % de réduction offerts au parc Oasiria. Une splendide «villa d'architecte » à la décoration ultra raffinée, avec une superbe ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Les meilleurs restaurants de France
Le chef, Damien Saudeau qui a fait ses armes dans les plus grandes tables étoilées de france, privilégie une cuisine délicate et ultra raffinée avec une inspiration provençale. Chaque plat présenté est agrémenté d'une fleur, et il ose le ...
Floriane Ravard, Philippe Toinard, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
La théologie de Marie-Dominique Chenu: Réflexion sur une ...
Certes, le Credo est une élaboration ultra-raffinée. Mais, bon nombre des fidèles le récitent comme des petits-enfants, c'est-à-dire n'en saisissent pas du tout la lourde signification théologique. Sa présentation dans une forme plus simple ...
Emmanuel Vangu Vangu, 2007
6
L'adieu à l'automne: roman
Mais après avoir épuisé la débauche à deux ultra-raffinée par la dialectique, que restait-il, sinon les saloperies collectives avec un nombre croissant de tierces personnes ? Pourtant, Héla ne voulait perdre son amant pour rien au monde : tout ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
7
Paris 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Entre place de la Concorde et place de la Madeleine, ce restaurantjouit d'une décoration ultra raffinée (tons rose pastel,chocolat et crème pour habiller la salle principale du restaurant, vaisselle de table délicate et tendance) donnant un vrai  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Marrakech City Trip 2012
Une splendide «villa d'architecte » à la décoration ultra-raffinée, avec superbe piscine dans un jardin d'un hectare, rien que pour vous... La description évoque le songe plus que la réalité, pourtant avec la Villa Jardin Nomade, c'est chose ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
San Francisco 2011-2012
Le restaurant le plus réputé de toute la région et parmi les grands restaurants des etats-unis avec ses trois étoiles au michelin. il faut réserver au minimum deux mois à l'avance pour avoir une chance de goûter à la cuisine ultra raffinée du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Dubaï 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... avons fait une sélection des meilleurs établissements au bord de l'eau pour vous aider à faire le bon choix, des petits restaurants qui ne payent pas de mine ( mais qui sont excellents) aux tables contemporaines à la cuisine ultra-raffinée.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«ULTRA-RAFFINÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultra-raffinéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabriolets du marché français : guide d'achat 2015 - AutoMoto
... d'un des plus beaux cabriolets du marché, et son habitacle entièrement revêtu de cuir et d'aluminium est un écrin à l'ambiance ultra-raffinée. «Auto-Moto, 7月 15»
2
Le pain s'est perdu
Et que dire de la farine ultra-raffinée, dont raffolent la plupart des boulangers ? Plus la farine est blanche, comme la préfère prétendument ... «Altermonde-sans-frontières, 5月 15»
3
Gucci : la nouvelle campagne d'Alessandro Michele
Plus jeune, plus moderne et un brin audacieuse, elle détonne avec l'esthétique ultra-raffinée et féminine reinterprétée à chaque saison par ... «Be.com, 4月 15»
4
Bertrand Louvel prend la tête de la Cour de cassation
À la cour de cassation, c'est d'abord le décorum qui retient l'attention : les lambris au plafond, la marqueterie ultra-raffinée, les hermines ... «La Croix, 7月 14»
5
Fashion Week New York : les temps forts du premier jour
Résultat : la collection est ultra-raffinée, avec des broderies, une multitude de jeux de transparence, des sequins, et des tailles marquées. «LaDépêche.fr, 2月 14»
6
La Petite Robe Noire de Guerlain furieusement sensuelle en Fiat 500
Pour marquer les coeurs amoureux de son empreinte, La Petite Robe Noire s'offre une voiture ultra-raffinée. Une silhouette qui se déhanche a ... «Journal des femmes, 1月 14»
7
Haute couture: la fantaisie à l'honneur
On retiendra d'ailleurs l'arrivée de Dita Von Teese dans une robe-papillon bleu et noir, glamour mais ultra-raffinée, qui succède donc à la ... «Le Soir, 1月 14»
8
Haute couture - Les temps forts du 4e jour
On retiendra d'ailleurs l'arrivée de Dita Von Teese dans une robe-papillon bleu et noir, glamour mais ultra-raffinée, qui succède donc à la ... «lavenir.net, 1月 14»
9
haute couture - Paris : Jean Paul Gaultier voit des papillons partout
On retiendra d'ailleurs l'arrivée de Dita Von Teese dans une robe-papillon bleu et noir, glamour mais ultra-raffinée, qui succède donc à la ... «lavenir.net, 1月 14»
10
Mélanie Bernier : une conquête de Rome très sexy pour 'Au …
D'apparitions réussies en looks girly à souhait, la jeune femme arrive toujours à tirer son épingle du jeu mais avec une discrétion ultra-raffinée. «Puretrend.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ultra-Raffinée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ultra-raffinee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z