アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assassinée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSASSINÉEの発音

assassinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSASSINÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSASSINÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assassinée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

殺害

Assassinée

Patricia Kaas Serge Hazanavicius Raphael Boshartマリー・ヴィンセントプロダクション・ラモーナプロダクション原作国フランスジャンルドラマリリース2012年上映時間100分詳細は、フィッシュ・テクニックとディストリビューションをご覧ください。アサシネーは2012年にリリースされたThierry Binisti監督のフランスドラマ映画です。 Patricia Kaas Serge Hazanavicius Raphaël Boshart Marie Vincent Sociétés de production Ramona Productions Pays d’origine  France Genre drame Sortie 2012 Durée 100 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Assassinée est un téléfilm dramatique français réalisé par Thierry Binisti, diffusé en 2012.

フランス語辞典で«assassinée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSASSINÉEと韻を踏むフランス語の単語


affinée
affinée
albuginée
albuginée
alsinée
alsinée
bassinée
bassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

ASSASSINÉEのように始まるフランス語の単語

assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassiné
assassinement
assassiner
assassineur
assassineuse
assaut
assavoir

ASSASSINÉEのように終わるフランス語の単語

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
année
asparaginée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
pékinée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

フランス語の同義語辞典にあるassassinéeの類義語と反意語

同義語

«assassinée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSASSINÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assassinéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassassinéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assassinée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

谋杀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asesinado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

murdered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या कर दी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убитый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assassinado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাবাড়
260百万人のスピーカー

フランス語

assassinée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibunuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ermordet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

殺害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öldürülmüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assassinato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamordowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

убитий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ucis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφονήθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mördade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myrdet
5百万人のスピーカー

assassinéeの使用傾向

傾向

用語«ASSASSINÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«assassinée»の使用頻度を示しています。
assassinéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assassinée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSASSINÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assassinée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assassinée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assassinéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASSASSINÉE»の引用

assassinéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Notre conscience est un juge infaillible quand nous ne l'avons pas encore assassinée.
2
Jean Rostand
Une grande voix nous appelle au secours de la Nature, lentement assassinée par les Hommes.

«ASSASSINÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassassinéeの使いかたを見つけましょう。assassinéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sieste assassinée
«Mais la minute qui compte, c'est tout à la fin.
Philippe Delerm, 2011
2
La maison assassinée
Roman noir - roman policier.
Pierre Magnan, 1999
3
Congo belge: La colonie assassinée
En 1960, la colonie du Congo belge n'existait que depuis un demi-siècle et était la plus prospère économiquement et la mieux gérée socialement de l'Afrique noire.
André-Bernard Ergo, 2009
4
Une vierge assassinée
Passionnante histoire vraie, comme tous les récits judiciaires de Viviane Janouin-Benanti, cette intrigue, superbement écrite, nous tient en haleine jusqu'au mot de la fin.
Viviane Janouin-Benanti, 2009
5
La licorne assassinée
Lorsque la révolution menée par Guillaume d'Orange pousse le roi d'Angleterre Jacques II hors de ses frontières, celui-ci ne peut trouver meilleur refuge que la France.
Olivier Seigneur, 1999
6
L' école assassinée: essai
L'histoire de l'école maternelle française, naissance et mort, est racontée par une enfant d'émigrés italiens.
Franca Lugand-Ciacci, 2008
7
Laos: autopsie d'une monarchie assassinée
Comment le Royaume du Laos a-t-il disparu le 2 décembre 1975 dans l'indifférence générale du monde ?
prince Mangkra Souvannaphouma, 2010
8
Comment ma cousine a été assassinée
On veut la tuer... Comment ma cousine a été assassinée (1838) est la première nouvelle de Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873), écrivain irlandais des plus populaires à l'époque victorienne - avec Oncle Silas, Carmilla.
Joseph Sheridan Le Fanu, 2002
9
Je suis né dans une boule de neige: l'enfance assassinée ...
Un homme de 60 ans se penche sur son passé et regarde grandir un jeune enfant timide et maladif que les chagrins et les blessures vont conduire trop vite à l'âge adulte.
Paul Lopez, 2009
10
L'histoire assassinée: Les pièges de la mémoire
Elle édicte des règles qui ne souffrent ni exceptions ni contradictions. Du Moyen Age à nos jours, Jacques Heers dresse ici un inventaire des manipulations de l'Histoire.
Jacques Heers, 2006

用語«ASSASSINÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassassinéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorca s'invite au cloître du Carmel - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est le dernier rendez-vous de théâtre au cloître qui se dessine cette fin de semaine avec «Federico, la colombe assassinée». Le spectacle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Aux ESPY Awards, Caitlyn Jenner livre un discours poignant et …
Elle en a profité pour évoquer les décès d'adolescent.e.s trans', celui de Mercedes Williamson qui a été assassinée ou de Sam Taub, qui s'est ... «Yagg, 7月 15»
3
L'Antichambre, l'escape game captivant - Sortir à Paris
Ghost : une femme assassinée dans son appartement a décidé de se venger en tuant à son tour ceux qui s'aventurent dans son antre. «Sortiraparis, 7月 15»
4
Pas de deux - L'Internaute
Katarina Wirz, danseuse professionnelle, a été assassinée. Etrangement, son corps et ses os ont été recouverts de bijoux et de cristaux de ... «Linternaute.com, 7月 15»
5
Le grand retour des polices locales
Rappelant qu'il avait en mémoire les meurtres de Clarissa Jean-Philippe, le 8 janvier 2015 à Montrouge, et d'Aurélie Fouquet, assassinée le ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
6
Bab el West. De la télé au ministère - Portraits - Le Télégramme …
Mais le 1er mars 1956, la veille du jour de la signature de l'acte d'indépendance du Maroc, elle était assassinée devant chez elle. L'histoire de ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le fiancé aurait révélé où se trouvaient les jambes | JDM
... lui-même fourni les informations qui ont permis de retrouver les jambes de la jeune mère assassinée et démembrée, a-t-on appris mercredi. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Chroniques criminelles - - Jeudi 16 juillet à 00:35 sur NT1 | Toutelatele
Saint-Sulpice-de-Royan, le 27 avril 2007. Jennifer Charron, 21 ans, est sauvagement assassinée. Après enquête, la police tient deux suspects. «Toutelatele.com, 7月 15»
9
R.I.S. Police scientifique - Eaux troubles - Mercredi 15 juillet à 23:35 …
Le braquage tourne mal et une invitée est assassinée... d'une balle qui n'a pas été tirée par les braqueurs ! En enquêtant sur ce crime, les ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Madagascar : une retraitée malgache assassinée - Océan Indien …
Elle aurait été assassinée par son chauffeur, un chef de famille de trente-trois ans. Il aurait agi ainsi pour voler l'argent de la sexagénaire. «Clicanoo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assassinée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assassinee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z