アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haleinée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHALEINÉEの発音

haleinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALEINÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALEINÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«haleinée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhaleinéeの定義

辞書の呼吸の定義は、呼吸時に口を通って呼吸することである。

La définition de haleinée dans le dictionnaire est air qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration.


フランス語辞典で«haleinée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALEINÉEと韻を踏むフランス語の単語


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

HALEINÉEのように始まるフランス語の単語

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

HALEINÉEのように終わるフランス語の単語

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

フランス語の同義語辞典にあるhaleinéeの類義語と反意語

同義語

«haleinée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALEINÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haleinéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaleinéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haleinée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

haleinée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

haleinée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

haleinée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

haleinée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

haleinée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

haleinée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

haleinée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

haleinée
260百万人のスピーカー

フランス語

haleinée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

haleinée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

haleinée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

haleinée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

haleinée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

haleinée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

haleinée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

haleinée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

haleinée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haleinée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

haleinée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

haleinée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

haleinée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

haleinée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

haleinée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haleinée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

haleinée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

haleinée
5百万人のスピーカー

haleinéeの使用傾向

傾向

用語«HALEINÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«haleinée»の使用頻度を示しています。
haleinéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haleinée»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALEINÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haleinée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haleinée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、haleinéeに関するニュースでの使用例

例え

«HALEINÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaleinéeの使いかたを見つけましょう。haleinéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Bichelet et Danet, dit le Protc de Poitiers, dans le Traite' de l'arlhographe française , écrivent haleiner et halener. l/Aeadémie, Furetière, Dupuys , Baudouin et Monet décrivent que halenée, lzalener: il semble que haleinée et haleiner seraient ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
Tenir quelqu'un en haleine. le tenir en ei'pérance , Enrrerer a alâuem com boa; efpernnçar Haleinée , I'. F. [ou e . & odeur qui vient de la refpiration , Bq/b , lialim, 4 Jettcr une haleinée de vin àquelqu'un, D/eixar Irum 5m . ou Iralr'to de vinfia a ...
Joseph Marques, 1758
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Bichelet et Danet, dit le Prote de Poitiers, dans le Traite' de l'orthographe française , écrivent haleiner et halener. l/Aeadémie, Furetière, Dupuys , Baudouin ct Monet n'écrivent que halenée, halener: il semble que haleinée et haleiner seraient ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
L'Académie, Furc- tière, Dupuys , Baudouin et Monet n'écrivent que halene'e, halener : il semble que haleinée et haleiner seraient plus conformes au mot haleine , dont ces deux derniers sont composés ; mais alors l'e se prononcerait comme ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'Académie, Furc- tière, Dupuys , Baudouin et Monct n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée et haleiner seraient plus conformes au mot haleine, dont ces deux derniers sont composés ; mais alors le se prononcerait comme il ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
HALEINÉE , fubft. f. [ Ai qui fort par la refpiration. ] Holitus , ûs , m. Cic. il n.' a donné une vilaine haleinée . Faucibus exundavir - gravis halitus. terf. Eruftavit mihi in os gravem ha i litum. HALENER , V. aft. terme de Vénerie, (Sentir le gibier. ) ...
Pierre Danet, 1737
7
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
... autres ) lequel de son regard 8c haleinée mettoit a mort tous ceux qui s' approchoient de la ca< uerne ou il estoit caché ioignant les anciens édifices de l' Eglise saincte Luce martire. Le Pape comme le pere du peuple touché de compassion ...
Antonio de Yepes, 1648
8
Dictionnaire du vieux langage françois...
ALEMAN DES , amandes , Fruit , amygdalaffl ' 3°: ALÉNADE , une haleinée , anhelitus. :és, ALENER , respirer avec peine. ss ALENTIR , rendre lent, lerzz're. ' Oj- ~ ALERION . un aiglon , aquilæ pal/us. h ', ALERS , Alerse , Alercie , voyage, iter ...
François Lacombe, 1766
9
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
ALÉNADE , une haleinée , anlzelitus. ALENER , respirer avec peine. ALENTIR , rendre lent, lenire. ALEMON , un aiglon , aquilæ Pallas. ΑΜΠ , Μετίε , Alerçie , voyage, Μ”. Αιετ1Ξε , oiseaux de mer _, ales. _ _ ' B 1j * I# Arena , exhaussée, ...
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768
10
Histoire du feu par une buche...
Elle en tressaille toute seule rien que d'y songer, et sur sa peau, au long de ses reins délicatement cambrés, trotinent de petits frissons avantcoureurs, ainsi que sur lleau pure d'un lac toute irisée a la première haleinée des zéphirs.
Arthur de Gravillon, 1862

参照
« EDUCALINGO. Haleinée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haleinee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z